Brother International 1034D User Manual - French - Page 20

• Een voorbeeld van wanneer een andero instelling gewenst is Wanneer etretchstof worth genaaid zonder gebruik van de differentiaaltransponeur, gain de randen van de slot golven. Example demandant rn certain reglage Lotsqu'un tissu Olasliqu 3 est cousu sans Wills !'alimentation different/el c, le bard aura uhe apt rence ondulde non aura:ante. it Door de transporiverhouding van 1,0 In to stellon op een waarde dichter bij 2,0, kunt u de randen gladder krijgen. (De preciese transportverhouding is afhankelijk van de elasticiteit van hot materiaal.) Hoe elastischer hat materiaal, des to diehter bij 2 do instelling van de differentiaalverhouding moet zijn. Maak een proetlapje om de juiste instellingte vinden. LET OP! Bij het naalen van dikke, Met elastische star zoals bljvoorbeeld denim, mag de differentiaaltransporteur Met gebruikt worden dear dit het materiaal kan beschadigen. Pour rendre le bord olus droit, regler le rep d'alimentalion differebilelle entre 7,0 et Za (Le rapport d'etiments ion exact dOpendra del' tiolte du ilssu.) Plus fa tissu est alastiue, plus le rapport d'ali lation diffOrentielle de 'ra se rapprocher de 2,0. r. un testdecouturesur mechutedu tissupourtr lo reglage adequaL. r. A rTENTION Lars de la couturo de Units Opals non Ole tiques, leis quo c u Jeans, ne Jamais utill !'alimentation erentielle car cela pour alter le tissu. !lc •f• ' L 11 13 Ytt