Brother International 1034D User Manual - French - Page 49

Point, surjet, otroitth, retournO

Get Brother International 1034D PDF manuals and user guides View all Brother International 1034D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

HSmal!pitiveriocki tOliotthsteek De smalle overlockhalzoomsteek kan ale decoratiovo afwo.rking warden ge.bruikt op donne tot normale stoffen. DOZ0 sleek wordt veefal gebruikt els afwerking van de rand van de stof. Verwijder de linkernaeldengebruik dedriedraadse overfocksteek. Instructies voor de Smile overlook en de rolzoomsteek (1) Verwijcier de linkernaald (op modollen met twee naaiden). Point de surjet otroitth bord retournO Cespoints de surfet etroits eta borerotourneservant do points fantalsie pour terminer des coutures sur des tissus legers a /730y005. its sont souvent utilises pour peaufiner le bard d'un tissu. Pour piquet co point milker fialguille gauche et utiliser le point do surjet e finis firs. instructions pourles paints de sur/etefroits at bard teatime (1)Retirer ?algal° gauche (cur tea modeles 6 deux aiguilles) (2)U wordt aangeraden eon #80 nylon of synthetisch (2)1/ eatrecommanded'utlfiserun fifnylon oupolyes- garen to gebruiken met een van de volgende ter No 80 pour les tissus &Wants staffen: Georgette Crepe georgette Rayonne Rayon LinCoton Unnen/dunne katoen Drap fin Popeline (3)Enfilerla machine COMMpour unpoint de suijet (3)Rijgdemachine in voor een driedraadse overlook, trots fils, en ublisant raiguilte drolle. en gebrulk de rechternaald. (4)Refirer to doigh rnailleur. (4) Verwijder de steekpositievinger. Zet de persvoethefboom omhoog, Rethver lo levier lit/ pied de blcho. cD rirer taus les Ns VGI'S lerriere de la machine. ® Trek wile draden near achteren (dus van u at). ® Verifier quo lefrinepasseplusautourdudoigt ary Controleer of do dread niet meer om de stockpositievinger gowonden is- meteor. (4) Ouvrir to capot avant O Open de voorklep, © Tourney le volent jusqu'a ce que to boucleur C) Draai het handwief net 40 fang rood tot de superieur soft completement abaisse. bovenste grijper op de laagste stand sleet. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
ary
HSmal!pitiveriocki
tOliotthsteek
De
smalle
overlockhalzoomsteek
kan
ale
decora-
tiovo
afwo.rking
warden
ge.bruikt
op
donne
tot
nor
-
male
stof
f
en.
DOZ0
sleek
wordt
veefal
gebruikt
els
afwerking
van
de
rand
van
de
stof.
Verwijder
de
linkernaeld
en
gebruik
de
driedraadse
overfocksteek.
Instructies
voor
de
Smile
overlook
en
de
rol-
zoomsteek
(1)
Verwijcier
de
linkernaald
(op
modollen
met
twee
naaiden).
Point
de
surjet
otroitth
bord
retournO
Ces
points
de
surfet
etroits
et
a
bore
rotourne
servant
do
points
fantalsie
pour
terminer
des
coutures
sur
des
tissus
legers
a
/730y005.
its
sont
souvent
utilises
pour
peaufiner
le
bard
d'un
tissu.
Pour
piquet
co
point
milker
fi
alguille
gauche
et
utiliser
le
point
do
surjet
e
finis
firs.
instructions
pour
les
paints
de
sur/et
efroits
at
bard
teatime
(1)Retirer
?algal°
gauche
(cur
tea
modeles
6
deux
aiguilles)
(2)
U
wordt
aangeraden
eon
#80
nylon
of
synthetisch
garen
to
gebruiken
met
een
van
de
volgende
staff
en:
Crepe
georgette
Rayon
Unnen/dunne
katoen
Popeline
(3)
Rijg
de
machine
in
voor
een
driedraadse
overlook,
en
gebrulk
de
rechternaald.
(4)
Verwijder
de
steekpositievinger.
Zet
de
persvoethefboom
omhoog,
®
Trek
wile
draden
near
achteren
(dus
van
u
at).
Controleer
of
do
dread
niet
meer
om
de
stock-
positievinger
gowonden
is
-
O
Open
de
voorklep,
C)
Draai
het
handwief
net
40
fang
rood
tot
de
bovenste
grijper
op de
laagste
stand
sleet.
(2)1/
eat
recommanded'utlfiserun
fif
nylon
ou
polyes-
ter
No
80
pour
les
tissus
&Wants
Georgette
Rayonne
LinCoton
Drap
fin
(3)Enfiler
la
machine
COMM
pour
un
point
de
suijet
trots
fils,
en
ublisant
raiguilte
drolle.
(4)Refirer
to
doigh
rnailleur.
Rethver
lo
levier
lit/
pied
de
blcho.
cD
rirer
taus
les
Ns
VGI'S
lerriere
de
la
machine.
®
Verifier
quo
lefrinepasseplusautourdudoigt
meteor.
(4)
Ouvrir
to
capot
avant
©
Tourney
le
volent
jusqu'a
ce
que
to
boucleur
superieur
soft
completement
abaisse.
42