Brother International 1034D User Manual - French - Page 43

machine, verwijderen, draad, breekt, onder, naaien

Get Brother International 1034D PDF manuals and user guides View all Brother International 1034D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 43 highlights

Stof uit de machine verwijderen de hele naad is genaaid, laat u de machine er zeer lage snelheid lopen tot er zich oan advlecht heeft gevormd. Knip de vlecht op eveer 5 cm van de stof at. Als u can to korte adviecht heeft, kunt u de draden voorziohlig trekker'. Pour retirer l'ouvrage • Lorsque la couture estterminae, faire fonctionner la machine A foible vilesse pour obtenir une chainette d'arrot Ensuite, couper les fits a 5 cm de l'ouvrage. Sil'entrainement Westpas suffisant pour rdaliser Is thainette, firer doucement sur le til, j U e draad breekt onder het naaien ijder de stof en rijg de draad opnieuw in de 0 volgorde in. Bovenste grijper, onderste er, rechternaald en dan de linkernaald. Leg of zo onder de persvoet dat u ongeveer 3-5 over de vorige steken naait. LET DPI geen spelden In de stof zitten, dear deze alden en mesjes kunnen beschadigen. Si les fits se cassent pendant la couture • Retirer le tissu at remettre les ills en place dans l'ordre correct: boucleursuperieur, boucleur intarieur, aiguille droite puffs aiguille gauche. RemetJre le (lass) sous le pied de biehe et coudre 3 a 5 cm Siff les points precedents. ATTENTION Ne jamals laisser d'dpingles dans le tissu car elles peuvent endommagor les aiguilles et les couteaux. ▪t o" 4 i 11' nulfl111 ,• ii "oll aul 11; 10, 11 'to I"! mu PI tt 36 I -, nil 11-11 iI•t 11.11 N I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
t
▪
o"
Stof
uit
de
machine
verwijderen
de
hele
naad
is
genaaid,
laat
u
de
machine
er
zeer
lage
snelheid
lopen
tot
er
zich
oan
advlecht
heeft
gevormd.
Knip
de
vlecht
op
eveer
5
cm
van
de
stof
at.
Als
u
can
to
korte
adviecht
heeft,
kunt
u
de
draden
voorziohlig
trekker'.
e
draad
breekt
onder
het
naaien
ijder
de
stof
en
rijg
de
draad
opnieuw
in
de
0
volgorde
in.
Bovenste
grijper,
onderste
er,
rechternaald
en
dan
de
linkernaald.
Leg
of
zo
onder
de
persvoet
dat
u
ongeveer
3-5
over
de
vorige
steken
naait.
LET
DPI
geen
spelden
In
de
stof
zitten,
dear
deze
alden
en
mesjes
kunnen
besc
hadigen.
tt
Pour
retirer
l'ouvrage
•
Lorsque
la
couture
estterminae,
faire
fonctionner
la
machine
A
foible
vilesse
pour
obtenir
une
chainette
d'arrot
Ensuite,
couper
les
fits
a
5
cm
de
l'ouvrage.
Si
l'entrainement
West
pas
suffisant
pour
rdaliser
Is
thainette,
firer
doucement
sur
le
til,
j
U
Si
les
fits
se
cassent
pendant
la
couture
•
Retirer
le
tissu
at
remettre
les
ills
en
place
dans
l'ordre
correct:
boucleursuperieur,
boucleur
inta-
rieur,
aiguille
droite
puffs
aiguille
gauche.
Remet-
Jre
le
(lass)
sous
le
pied
de
biehe
et
coudre
3
a
5
cm
Siff
les
points
precedents.
ATTENTION
Ne
jamals
laisser
d'dpingles
dans
le
tissu
car
elles
peuvent
endommagor
les
aiguilles
et
les
couteaux.
36
11;
10
,
11
I"!
mu
'to
4
i
11'
nulfl111
,•
ii
"oll
aul
PI
iI•t
1
1
.11
I
-
,
nil
11
-
11
N
I