Brother International 1034D User Manual - French - Page 13

Brother International 1034D Manual

Page 13 highlights

OPMERKING: Modellen met twee naalden • Voor modellen met twee naalden raden wij u aan de beide naalden in Oen hand te houden en tegolijkertijd in de naaldhouder to schuiven. • Wanneor de naalden joist zljn aangebracht, staat de rechternaald lets lager dan de linkornaald. LET OPI De bevestigingsschroef Went voor beide naalden. Vergeet dit nlet wanneer u de schroef losdraaIt omken of beide naalden te vervangen. (t3)BevostIninosschreel (.•c)Vastdraaien op LosdraSen (Thaskantigo slcutel FIEMAFIQUE: ModIles A deux aiguIlles • Sur les modeles a deux eiguilir s, nous vc us suggerons do tenir les deux aigi: Wes avec t,ne settle main of de les introduire sir, 'utter-Omen'. • Si les aiguilles ont Ole placers correctemr nt, l'aiguilledroite devralferre Ogeren entplus bar que la gauche. ATTENTION - Is vis de fixationserfpourles del txaigullles Ne pas I'oubiier lorsqu'on la de :serre you remplacer tine aiguille au les &ult. (A)Vis de lixation dos argyle, s rt Softer Oessorrer (ii) Cie hexagonal° Modellen met dOn naald 02)Dovestigingssehrnef OilVastdraaion 04) Losdraalen 0)Zeskantige slcutel S Modeles a une alguIlle Vis do fixation de ajt Serrer ti;b Desserror (13) CO nexagonale rs 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

OPMERKING:
Modellen
met
twee
naalden
Voor
modellen
met
twee
naalden
raden
wij
u
aan
de
beide
naalden
in
Oen
hand
te
houden
en
tegolijkertijd
in
de
naaldhouder
to
schuiven.
Wanneor
de
naalden
joist
zljn
aangebracht,
staat
de
rechternaald
lets
lager
dan
de
linkornaald.
LET
OPI
De
bevestigingsschroef
Went
voor
beide
naalden.
Vergeet
dit
nlet
wanneer
u
de
schroef
losd
raa
It
om
ken
of
beide
naalden
te
vervangen.
(t3)BevostIninosschreel
(
.
•c
)Vastdraaien
op
LosdraSen
(Thaskantigo
slcutel
Modellen
met
dOn
naald
02)Dovestigingssehrnef
OilVastdraaion
04)
Losdraalen
0)Zeskantige
slcutel
rs
FIEMAFIQUE:
Mod
Iles
A
deux
aiguIlles
Sur
les
modeles
a
deux
eiguilir
s,
nous
vc
us
suggerons
do
tenir
les
deux
aigi:
Wes
avec
t,
ne
settle
main
of
de
les
introduire
sir,
'utter
-
Omen'.
Si
les
aiguilles
ont
Ole
placers
correctemr
nt,
l'aiguilledroite
devralf
erre
Ogeren
ent
plus
bar
que
la
gauche.
ATTENTION
Is
vis
de
fixation
serf
pour
les
del
tx
aigullles
Ne
pas
I'oubiier
lorsqu'on
la
de
:serre
you
remplacer
tine
aiguille
au
les
&ult.
(A)Vis
de
lixation
dos
argyle
,
s
rt
Softer
Oessorrer
(ii)
Cie
hexagonal°
S
Modeles
a
une
alguIlle
Vis
do
fixation
de
ajt
Serrer
ti;b
Desserror
(13)
CO
nexagonale
6