Brother International 1034D User Manual - French - Page 25

0. 0 0 O C OPMEFIKING: Indien de bovenste grliperdreadtijdens het nasien breekt pit kan gebeuren als de onderste griJperdraad vast komt te zitten aan de bovensto grijper. Als dit gebeur!, laat u de bovenste grijper zakken door het handwiel te draaien zodatu de onderste grijperdraad kunt losmaken van de bovenste grijper. Vervolgens dient de bovenste grijper ten minste vanaf de draadspanningsschijf opnieuw te worden ingeregen. REMARQUE: Si le fil du boucleur superieur case pendant h couture Le FII du boucleur infOrieur est peut-atm resin acorn the au boucleur supdrieur. Dans ce cas, abaisser boucleur superieur en toumunt le volani, retirer le Id du boucleur inMrieur et remettre le fil du boucleu superieur en place au mains a partir du disque dh tension. O 1E;