Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 273

Installation des pilotes sur VMware : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242 vihostupdate (ESX et ESXi) Vérification de la version du pilote installé Pour connaître les autres procédures d'installation, consultez les manuels du système d'exploitation. Installation du pilote de périphériques dans le cadre d'une nouvelle installation ESX (uniquement ESX) REMARQUE : vous aurez besoin du DVD d'installation ESX pour commencer. 1. Placez le DVD d'installation ESX dans le lecteur DVD de l'hôte. 2. Redémarrez l'hôte. 3. Lisez et acceptez les dispositions du contrat de licence. 4. Sélectionnez un type de clavier. 5. Lorsqu'on vous interroge à propos des pilotes personnalisés (custom drivers), sélectionnez Yes (Oui) pour installer des pilotes personnalisés. 6. Pour éjecter le DVD d'installation ESX, cliquez sur Add (Ajouter). 7. Placez le « CD de pilotes » dans le lecteur DVD de l'hôte ESX. 8. Sélectionnez le module de pilotes depuis lequel vous souhaitez importer des pilotes sur l'hôte ESX, puis cliquez sur Next (Suivant). 9. À l'affichage du message « Load the system drivers? (Charger les pilotes système ?) », cliquez sur Yes (Oui). 10. Après le chargement du module de pilotes, poursuivez l'installation de ESX. Après l'installation du pilote, vous êtes invité à remplacer le « CD de pilotes » par le DVD d'installation ESX. Mise à jour d'un pilote existant ou installation d'un nouveau pilote pour une installation ESX existante avec esxupdate (uniquement ESX) 1. Mettez l'hôte ESX sous tension et connectez-vous comme administrateur. 2. Placez le « CD de pilotes » dans le lecteur DVD de l'hôte ESX. 3. Montez le « CD de pilotes » . 4. Naviguez jusqu'à /offline-bundle/ et localisez le fichier .zip. 5. Installez le pilote à partir du fichier 'offline bundle' en tapant la commande suivante : esxupdate --bundle=.zip update Mise à jour d'un pilote existant ou installation d'un nouveau pilote pour une installation ESX ou ESXi existante avec vihostupdate (ESX et ESXi) 1. Mettez l'hôte ESX ou ESXi sous tension. 2. Placez le « CD de pilotes » dans le lecteur DVD de l'hôte dans lequel le progiciel de l'interface de ligne de commande vSphere est installé ou l'agent de gestion vSphere (vSphere Management Agent - vMA) est hébergé. 3. Montez le « CD de pilotes ». 4. Naviguez jusqu'à /offline-bundle/ et localisez le fichier .zip. 5. Installez le pilote à partir du fichier 'offline bundle' en tapant la commande suivante : vihostupdate --install --bundle .zip Pour plus de détails sur vihostupdate, voir le Guide de référence et d'installation de l'interface de ligne de commande vSphere. Vérification de la version du pilote installé 1. Mettez l'hôte ESX ou ESXi sous tension. 2. Vérifiez le progiciel installé dans le système en entrant la commande suivante : esxupdate query --vib-view | grep -i La version de pilote est intégrée dans VIB-ID (premier champ de la sortie). Installation du plug-in vCenter de l'adaptateur QLogic pour ESX/ESXi file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/fr/vmw_di.htm[9/26/2012 4:29:18 PM]