Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 609
QLogic Adapter vCenter Plug-in, Tomcat, vCenter Plug-in
 |
View all Dell QLogic Family of Adapters manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 609 highlights
VMware QLogic QME8242 QLogic Adapter vCenter Plug-in の削除 QLogic Adapter vCenter Plug-in 1. Windows 2 QLogic Adapter vCenter Plug-in 3. QLogic Adapter vCenter Plug-in ESX QLogic Adapter vCentera Plug-in QLogic qlflash ESX ESX に qlflash 1. qlflash userworld esx_qlflash.zip 2. qlflash usr/lib/vmware/bin 3 qlflash # chmod +x qlflash 4 etc/vmware/UserWorldBinaries.txt usr/lib/vmware/bin/qlflash ESXi に qlflash ESXi qlflash メモ：ESX QLogic Adapter vCentera Plug-in QLogic qlflash QLogic Adapter vCenter Plug-in 1. QLogic Adapter vCenter Plug-in vCenter Plug-in 2. QLogic Adapter（QLogic Update Adapter Flash Image 3. Select Flash File for Update Browse ます。 4. Choose File to Upload bin Open 5. Select Flash File for Update Send す。 6 OK 7. 「Do you want to reset the adapter to activate the firmware immediately after successful update OK Cancel 8 10 9 OK 10. 手順 7 で OK Refresh Cancel Tomcat vCenter Plug-in file:///T¦/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/ja/vmw_di.htm[9/26/2012 4:32:36 PM]
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
-
409
-
410
-
411
-
412
-
413
-
414
-
415
-
416
-
417
-
418
-
419
-
420
-
421
-
422
-
423
-
424
-
425
-
426
-
427
-
428
-
429
-
430
-
431
-
432
-
433
-
434
-
435
-
436
-
437
-
438
-
439
-
440
-
441
-
442
-
443
-
444
-
445
-
446
-
447
-
448
-
449
-
450
-
451
-
452
-
453
-
454
-
455
-
456
-
457
-
458
-
459
-
460
-
461
-
462
-
463
-
464
-
465
-
466
-
467
-
468
-
469
-
470
-
471
-
472
-
473
-
474
-
475
-
476
-
477
-
478
-
479
-
480
-
481
-
482
-
483
-
484
-
485
-
486
-
487
-
488
-
489
-
490
-
491
-
492
-
493
-
494
-
495
-
496
-
497
-
498
-
499
-
500
-
501
-
502
-
503
-
504
-
505
-
506
-
507
-
508
-
509
-
510
-
511
-
512
-
513
-
514
-
515
-
516
-
517
-
518
-
519
-
520
-
521
-
522
-
523
-
524
-
525
-
526
-
527
-
528
-
529
-
530
-
531
-
532
-
533
-
534
-
535
-
536
-
537
-
538
-
539
-
540
-
541
-
542
-
543
-
544
-
545
-
546
-
547
-
548
-
549
-
550
-
551
-
552
-
553
-
554
-
555
-
556
-
557
-
558
-
559
-
560
-
561
-
562
-
563
-
564
-
565
-
566
-
567
-
568
-
569
-
570
-
571
-
572
-
573
-
574
-
575
-
576
-
577
-
578
-
579
-
580
-
581
-
582
-
583
-
584
-
585
-
586
-
587
-
588
-
589
-
590
-
591
-
592
-
593
-
594
-
595
-
596
-
597
-
598
-
599
-
600
-
601
-
602
-
603
-
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615
-
616
-
617
-
618
-
619
-
620
-
621
-
622
-
623
-
624
-
625
-
626
-
627
-
628
-
629
-
630
-
631
-
632
-
633
-
634
-
635
-
636
-
637
-
638
-
639
-
640
-
641
-
642
-
643
-
644
-
645
-
646
-
647
-
648
-
649
-
650
-
651
-
652
-
653
-
654
-
655
-
656
-
657
-
658
-
659
-
660
-
661
-
662
-
663
-
664
-
665
-
666
-
667
-
668
-
669
-
670
-
671
-
672
-
673
-
674
-
675
-
676
-
677
-
678
-
679
-
680
-
681
-
682
-
683
-
684
-
685
-
686
-
687
-
688
-
689
-
690
-
691
-
692
-
693
-
694
-
695
-
696
-
697
-
698
-
699
-
700
-
701
-
702
-
703
-
704
-
705
-
706
-
707
-
708
-
709
-
710
-
711
-
712
-
713
-
714
-
715
-
716
-
717
-
718
-
719
-
720
-
721
-
722
-
723
-
724
-
725
-
726
-
727
-
728
-
729
-
730
-
731
-
732
-
733
-
734
-
735
-
736
-
737
-
738
-
739
-
740
-
741
-
742
-
743
-
744
-
745
-
746
-
747
-
748
-
749
-
750
-
751
-
752
-
753
-
754
-
755
-
756
-
757
-
758
-
759
-
760
-
761
-
762
-
763
-
764
-
765
-
766
-
767
-
768
-
769
-
770
-
771
-
772
-
773
-
774
-
775
-
776
-
777
-
778
-
779
-
780
-
781
-
782
-
783
-
784
-
785
-
786
-
787
-
788
-
789
-
790
-
791
-
792
-
793
-
794
-
795
-
796
-
797
-
798
-
799
-
800
-
801
-
802
-
803
-
804
-
805
-
806
-
807
-
808
-
809
-
810
-
811
-
812
-
813
-
814
-
815
-
816
-
817
-
818
-
819
-
820
-
821
-
822
-
823
-
824
-
825
-
826
-
827
-
828
-
829
-
830
-
831
-
832
-
833
-
834
-
835
-
836
-
837
-
838
-
839
-
840
-
841
-
842
-
843
-
844
-
845
-
846
-
847
-
848
-
849
-
850
-
851
-
852
-
853
-
854
-
855
-
856
-
857
-
858
-
859
-
860
-
861
-
862
-
863
-
864
-
865
-
866
-
867
-
868
-
869
-
870
-
871
-
872
-
873
-
874
-
875
-
876
-
877
-
878
-
879
-
880
-
881
-
882
-
883
-
884
-
885
-
886
-
887
-
888
-
889
-
890
-
891
-
892
-
893
-
894
-
895
-
896
-
897
-
898
-
899
-
900
-
901
-
902
-
903
-
904
-
905
-
906
-
907
-
908
-
909
-
910
-
911
-
912
-
913
-
914
-
915
 |
 |
VMware ドライバのインストールと設定：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド
file:///T¦/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/ja/vmw_di.htm[9/26/2012 4:32:36 PM]
QLogic Adapter vCenter Plug-in
の削除
QLogic Adapter vCenter Plug-in
を削除するには：
111
Windows
の
コントロールパネルで
プログラムの追加と削除
を選択します。
111
プログラムの追加と削除ダイアログボックスで、
QLogic Adapter vCenter Plug-in
を選択して
変更と削除
をクリックします。
111
QLogic Adapter vCenter Plug-in
インストーラの手順に従ってプラグインを削除します。
フラッシュユーティリティのインストール
ESX
の場合、
QLogic Adapter vCentera Plug-in
を使用して
QLogic
アダプタのフラッシュアップデートを実行する前に、
qlflash
ユーティ
リティも
ESX
システムにインストールされていることを確認してください。
ESX
に
qlflash
ユーティリティをインストールするには：
111
qlflash userworld
実行可能ファイルが入っている
esx_qlflash.zip
ファイルを解凍します。
111
qlflash
バイナリファイルを
/usr/lib/vmware/bin/
ディレクトリにコピーします。
111
次のコマンドを実行して
qlflash
実行許可を追加します。
# chmod +x qlflash
111
このエントリがまだない場合は、
/etc/vmware/UserWorldBinaries.txt
ファイルを編集して
/usr/lib/vmware/bin/qlflash
エントリを追加します。
ESXi
に
qlflash
ユーティリティをインストールするには：
ESXi
の場合、
qlflash
ユーティリティは必須ではないため、追加の手順を行う必要はありません。
フラッシュの更新
メモ：
ESX
システムの場合、
QLogic Adapter vCentera Plug-in
を使用して
QLogic
アダプタのフラッシュアップデートを実行する
前に、
qlflash
ユーティリティもインストールされていることを確認してください。
フラッシュユーティリティのインストール
の手順に
従ってください。
QLogic Adapter vCenter Plug-in
からフラッシュをアップデートするには：
111
QLogic Adapter vCenter Plug-in
の起動
の手順に従って
vCenter Plug-in
を起動します。
111
QLogic Adapter
（
QLogic
アダプタ）ページの左側のペインで、アダプタを選択して
Update Adapter Flash Image
（アダプタフ
ラッシュイメージをアップデート）リンクをクリックします。
111
Select Flash File for Update
（アップデートするフラッシュファイルを選択）ダイアログボックスで
Browse
（参照）をクリックし
ます。
111
Choose File to Upload
（アップロードするファイルを選択）ダイアログボックスで、抽出されたお使いのアダプタと互換性のあるフ
ラッシュキットパッケージから
.bin
フラッシュファイルを選択して
Open
（開く）をクリックします。
111
Select Flash File for Update
（アップデートするフラッシュファイルを選択）ダイアログボックスで
Send
（送信）をクリックしま
す。
111
現行のフラッシュバージョンとファイルバージョンを確認し、
OK
をクリックしてアップデートを続行します。
111
「
Do you want to reset the adapter to activate the firmware immediately after successful update?
」（アップデートが成功
した直後にファームウェアをアクティブにするためにアダプタをリセットしますか
?
）というメッセージが表示されます。新しいファー
ムウェアをすぐに有効にする場合は
OK
をクリックします。次回のシステム再起動以降に新しいファームウェアが有効になるようにす
る場合は、
Cancel
（キャンセル）をクリックします。
111
フラッシュのアップデート処理が完了するまで待ちます。所要時間はネットワーク接続やシステム設定に応じて異なります。
アップ
デート処理を中断しないようにしてください。
警告：フラッシュアップデートが完了するまでに最大で
10
分かかる場合があります。
この時間内ではタスクをキャンセルしたり、
サーバーを再起動したりしないでください。
処理を中断すると、アダプタのファームウェアが破損する可能性があります。
111
フラッシュアップデートが正常に完了したことを通知するメッセージボックスで
OK
をクリックします。
1111
手順
7
で
OK
をクリックした場合、
Refresh
（更新）をクリックして新しいファームウェアのバージョンを確認します。
Cancel
（キャンセル）をクリックした場合は、新しいファームウェアを有効にするためにシステムをリブートする必要があります。
Tomcat
サーバーでの
vCenter Plug-in
の使い方