Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 457

Configuração do Protocolo de Inicialização, Configuração de Inicialização de iSCSI Estática

Page 457 highlights

Configuração de iSCSI Usando o Fast!UTIL: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242 4. Insira o Target IP (IP do destino) de descoberta e a Target Port (Porta do destino). 5. Você pode deixar os campos Boot LUN (LUN de inicialização) e iSCSI Name (Nome iSCSI) em branco apenas se um LUN e um destino de iSCSI estiverem no endereço especificado para inicialização. Caso contrário, você precisa especificar esses campos para garantir que você não fará a inicialização a partir de um volume de algum outro sistema. Depois que o sistema de armazenamento de destino for alcançado, esses campos são preenchidos após uma nova varredura. 6. Salve suas alterações. 7. No menu iSCSI Boot Settings (Configurações de inicialização de iSCSI), selecione o dispositivo o dispositivo de inicialização principal. Uma nova varredura automática do adaptador de bus do host irá procurar os novos LUNs de destino. 8. Selecione o destino de iSCSI. NOTA: Se mais de um LUN existir no destino, você pode escolhes um ID de LUN específico pressionando depois de localizar o dispositivo iSCSI. Retorne ao menu Primary Boot Device Setting (Configuração do dispositivo de inicialização principal). Depois da nova varredura, os campos Boot LUN (LUN de inicialização) e iSCSI Name (Nome iSCSI) são preenchidos. 9. Altere o valor do Boot LUN (LUN de inicialização) com o ID de LUN que você quiser. 10. Salve suas alterações e reinicie o sistema. Para obter detalhes adicionais e as informações mais recentes sobre os parâmetros de configuração do adaptador de host do QLogic, consulte o arquivo Leia-me do adaptador de host QLogic no site da Web da QLogic. Para mais informações sobre a configuração dos parâmetros de inicialização de iSCSI, consulte as seções Modo de Inicialização do Adaptador e Configurações do Dispositivo de Inicialização Principal e Alternativo. Configuração do Protocolo de Inicialização As configurações do dispositivo de inicialização principal e alternativo do protocolo de inicialização contêm o seguinte: Security Settings-(Configurações de segurança) Pressione para acessar a opção Primary Boot Security Settings (Configurações de segurança da inicialização principal). Pressione para habilitar ou desabilitar o CHAP e o CHAP bidirecional e para configurar o nome e o segredo de CHAP. (Dependendo da sua configuração, pode não ser necessário configurar essa opção.) Target IP-(IP de destino) Quando Adapter Boot Mode (Modo de inicialização do adaptador) estiver definido como Manual, é necessário usar esse campo para especificar o endereço IP do destino de inicialização iSCSI pretendido. Target Port-(Porta de destino) Insira a porta usada pelo destino. (Por padrão, o iSCSI usa a porta 3260. Não modifique essa configuração, a não ser que seja necessário.) Boot LUN-(LUN de inicialização) Insira o LUN do dispositivo de inicialização. (Dependendo da configuração, pode não ser necessário alterar essa opção.) iSCSI Name-(Nome iSCSI) Insira o nome iSCSI de um destino planejado de inicialização. (Dependendo da sua configuração, pode não ser necessário configurar essa opção). Configuração de Inicialização de iSCSI Estática Use o BIOS do QLogic iSCSI Fast! UTIL para configurar os parâmetros de inicialização de iSCSI estática. Consulte a seção Configurar os Parâmetros de Inicialização de iSCSI. Configuração de Inicialização de iSCSI Dinâmica As configurações do dispositivo de inicialização principal e alternativo da configuração de inicialização de iSCSI dinâmica contêm o seguinte: Security Settings-(Configurações de segurança) Pressione para acessar a opção Primary Boot Security Settings (Configurações de segurança da inicialização principal). Pressione para habilitar ou desabilitar o CHAP e o CHAP bidirecional e para configurar o nome e o segredo de CHAP. (Dependendo da sua configuração, pode não ser necessário configurar essa opção.) DHCP Dynamic iSCSI Boot Configuration-(Configuração de inicialização de iSCSI dinâmica de DHCP) Selecione essa opção para que o iniciador adquira o seu endereço IP a partir de um servidor DHCP. O iniciador também adquire todos os parâmetros de inicialização para um destino iSCSI se os parâmetros de inicialização forem especificados no DHCP. Essa configuração precisa que usuários avançados insiram manualmente as informações específicas do fornecedor em um servidor DHCP no campo Vendor ID (ID do fornecedor) da área DHCP Boot Settings (Configurações de Inicialização DHCP). Vendor ID (ID do fornecedor) especifica a string de identificação enviada para o servidor DHCP. Alternate Client ID (ID alternativo do cliente) é a opção de filtro adicional para configurar o dispositivo de file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/pb/fastutil.htm[9/26/2012 4:31:06 PM]

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • 509
  • 510
  • 511
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • 524
  • 525
  • 526
  • 527
  • 528
  • 529
  • 530
  • 531
  • 532
  • 533
  • 534
  • 535
  • 536
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547
  • 548
  • 549
  • 550
  • 551
  • 552
  • 553
  • 554
  • 555
  • 556
  • 557
  • 558
  • 559
  • 560
  • 561
  • 562
  • 563
  • 564
  • 565
  • 566
  • 567
  • 568
  • 569
  • 570
  • 571
  • 572
  • 573
  • 574
  • 575
  • 576
  • 577
  • 578
  • 579
  • 580
  • 581
  • 582
  • 583
  • 584
  • 585
  • 586
  • 587
  • 588
  • 589
  • 590
  • 591
  • 592
  • 593
  • 594
  • 595
  • 596
  • 597
  • 598
  • 599
  • 600
  • 601
  • 602
  • 603
  • 604
  • 605
  • 606
  • 607
  • 608
  • 609
  • 610
  • 611
  • 612
  • 613
  • 614
  • 615
  • 616
  • 617
  • 618
  • 619
  • 620
  • 621
  • 622
  • 623
  • 624
  • 625
  • 626
  • 627
  • 628
  • 629
  • 630
  • 631
  • 632
  • 633
  • 634
  • 635
  • 636
  • 637
  • 638
  • 639
  • 640
  • 641
  • 642
  • 643
  • 644
  • 645
  • 646
  • 647
  • 648
  • 649
  • 650
  • 651
  • 652
  • 653
  • 654
  • 655
  • 656
  • 657
  • 658
  • 659
  • 660
  • 661
  • 662
  • 663
  • 664
  • 665
  • 666
  • 667
  • 668
  • 669
  • 670
  • 671
  • 672
  • 673
  • 674
  • 675
  • 676
  • 677
  • 678
  • 679
  • 680
  • 681
  • 682
  • 683
  • 684
  • 685
  • 686
  • 687
  • 688
  • 689
  • 690
  • 691
  • 692
  • 693
  • 694
  • 695
  • 696
  • 697
  • 698
  • 699
  • 700
  • 701
  • 702
  • 703
  • 704
  • 705
  • 706
  • 707
  • 708
  • 709
  • 710
  • 711
  • 712
  • 713
  • 714
  • 715
  • 716
  • 717
  • 718
  • 719
  • 720
  • 721
  • 722
  • 723
  • 724
  • 725
  • 726
  • 727
  • 728
  • 729
  • 730
  • 731
  • 732
  • 733
  • 734
  • 735
  • 736
  • 737
  • 738
  • 739
  • 740
  • 741
  • 742
  • 743
  • 744
  • 745
  • 746
  • 747
  • 748
  • 749
  • 750
  • 751
  • 752
  • 753
  • 754
  • 755
  • 756
  • 757
  • 758
  • 759
  • 760
  • 761
  • 762
  • 763
  • 764
  • 765
  • 766
  • 767
  • 768
  • 769
  • 770
  • 771
  • 772
  • 773
  • 774
  • 775
  • 776
  • 777
  • 778
  • 779
  • 780
  • 781
  • 782
  • 783
  • 784
  • 785
  • 786
  • 787
  • 788
  • 789
  • 790
  • 791
  • 792
  • 793
  • 794
  • 795
  • 796
  • 797
  • 798
  • 799
  • 800
  • 801
  • 802
  • 803
  • 804
  • 805
  • 806
  • 807
  • 808
  • 809
  • 810
  • 811
  • 812
  • 813
  • 814
  • 815
  • 816
  • 817
  • 818
  • 819
  • 820
  • 821
  • 822
  • 823
  • 824
  • 825
  • 826
  • 827
  • 828
  • 829
  • 830
  • 831
  • 832
  • 833
  • 834
  • 835
  • 836
  • 837
  • 838
  • 839
  • 840
  • 841
  • 842
  • 843
  • 844
  • 845
  • 846
  • 847
  • 848
  • 849
  • 850
  • 851
  • 852
  • 853
  • 854
  • 855
  • 856
  • 857
  • 858
  • 859
  • 860
  • 861
  • 862
  • 863
  • 864
  • 865
  • 866
  • 867
  • 868
  • 869
  • 870
  • 871
  • 872
  • 873
  • 874
  • 875
  • 876
  • 877
  • 878
  • 879
  • 880
  • 881
  • 882
  • 883
  • 884
  • 885
  • 886
  • 887
  • 888
  • 889
  • 890
  • 891
  • 892
  • 893
  • 894
  • 895
  • 896
  • 897
  • 898
  • 899
  • 900
  • 901
  • 902
  • 903
  • 904
  • 905
  • 906
  • 907
  • 908
  • 909
  • 910
  • 911
  • 912
  • 913
  • 914
  • 915

Configuração de iSCSI Usando o Fast!UTIL: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/pb/fastutil.htm[9/26/2012 4:31:06 PM]
4. Insira o
Target IP
(IP do destino) de descoberta e a
Target Port
(Porta do destino).
5. Você pode deixar os campos
Boot LUN
(LUN de inicialização) e
iSCSI Name
(Nome iSCSI) em branco apenas se um
LUN e um destino de iSCSI estiverem no endereço especificado para inicialização. Caso contrário, você precisa
especificar esses campos para garantir que você não fará a inicialização a partir de um volume de algum outro sistema.
Depois que o sistema de armazenamento de destino for alcançado, esses campos são preenchidos após uma nova
varredura.
6. Salve suas alterações.
7. No menu
iSCSI Boot Settings
(Configurações de inicialização de iSCSI), selecione o dispositivo o dispositivo de
inicialização principal. Uma nova varredura automática do adaptador de bus do host irá procurar os novos LUNs de
destino.
8. Selecione o destino de iSCSI.
NOTA:
Se mais de um LUN existir no destino, você pode escolhes um ID de LUN específico pressionando <Enter>
depois de localizar o dispositivo iSCSI. Retorne ao menu
Primary Boot Device Setting
(Configuração do dispositivo
de inicialização principal). Depois da nova varredura, os campos
Boot LUN
(LUN de inicialização) e
iSCSI Name
(Nome iSCSI) são preenchidos.
9. Altere o valor do
Boot LUN
(LUN de inicialização) com o ID de LUN que você quiser.
10. Salve suas alterações e reinicie o sistema.
Para obter detalhes adicionais e as informações mais recentes sobre os parâmetros de configuração do adaptador de host do
QLogic, consulte o arquivo Leia-me do adaptador de host QLogic no site da Web da QLogic.
Para mais informações sobre a configuração dos parâmetros de inicialização de iSCSI, consulte as seções
Modo de
Inicialização do Adaptador
e
Configurações do Dispositivo de Inicialização Principal e Alternativo
.
Configuração do Protocolo de Inicialização
As configurações do dispositivo de inicialização principal e alternativo do protocolo de inicialização contêm o seguinte:
Security Settings
—(Configurações de segurança) Pressione <Enter> para acessar a opção Primary Boot Security
Settings (Configurações de segurança da inicialização principal). Pressione <Enter> para habilitar ou desabilitar o CHAP
e o CHAP bidirecional e para configurar o nome e o segredo de CHAP. (Dependendo da sua configuração, pode não ser
necessário configurar essa opção.)
Target IP
—(IP de destino) Quando Adapter Boot Mode (Modo de inicialização do adaptador) estiver definido como
Manual
, é necessário usar esse campo para especificar o endereço IP do destino de inicialização iSCSI pretendido.
Target Port
—(Porta de destino) Insira a porta usada pelo destino. (Por padrão, o iSCSI usa a porta 3260. Não
modifique essa configuração, a não ser que seja necessário.)
Boot LUN
—(LUN de inicialização) Insira o LUN do dispositivo de inicialização. (Dependendo da configuração, pode não
ser necessário alterar essa opção.)
iSCSI Name
—(Nome iSCSI) Insira o nome iSCSI de um destino planejado de inicialização. (Dependendo da sua
configuração, pode não ser necessário configurar essa opção).
Configuração de Inicialização de iSCSI Estática
Use o BIOS do QLogic iSCSI
Fast!
UTIL para configurar os parâmetros de inicialização de iSCSI estática. Consulte a seção
Configurar os Parâmetros de Inicialização de iSCSI
.
Configuração de Inicialização de iSCSI Dinâmica
As configurações do dispositivo de inicialização principal e alternativo da configuração de inicialização de iSCSI dinâmica
contêm o seguinte:
Security Settings
—(Configurações de segurança) Pressione <Enter> para acessar a opção Primary Boot Security
Settings (Configurações de segurança da inicialização principal). Pressione <Enter> para habilitar ou desabilitar o CHAP
e o CHAP bidirecional e para configurar o nome e o segredo de CHAP. (Dependendo da sua configuração, pode não ser
necessário configurar essa opção.)
DHCP Dynamic iSCSI Boot Configuration—
(Configuração de inicialização de iSCSI dinâmica de DHCP) Selecione
essa opção para que o iniciador adquira o seu endereço IP a partir de um servidor DHCP. O iniciador também adquire
todos os parâmetros de inicialização para um destino iSCSI se os parâmetros de inicialização forem especificados no
DHCP. Essa configuração precisa que usuários avançados insiram manualmente as informações específicas do
fornecedor em um servidor DHCP no campo
Vendor ID
(ID do fornecedor) da área DHCP Boot Settings (Configurações
de Inicialização DHCP).
Vendor ID
(ID do fornecedor) especifica a string de identificação enviada para o servidor DHCP.
Alternate Client ID
(ID alternativo do cliente) é a opção de filtro adicional para configurar o dispositivo de