Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 335

Diagnostics utilisateur et utilitaires : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242 p3pxxxxx.bin est un fichier binaire combiné, qui comprend les binaires de BIOS, FCode, pilote UEFI et micrologiciel RISC. EfiUtil.EFI ou EfiUtilx64.EFI est l'utilitaire UEFI de mise à jour du micrologiciel, de la mémoire NVRAM et du pilote UEFI. QL8XXX.DRV est le fichier de pilote auxiliaire qui sert à mettre à jour l'adaptateur. UPDATE.NSH est le fichier de script UEFI qui sert à mettre à jour l'adaptateur sur un système UEFI. EFICFG.PDF est le PDF de configuration et diagnostic de l'adaptateur. EFIUTIL.PDF est le PDF de l'utilitaire EfiUtil de l'adaptateur. Les fichiers PDF précédents sont inclus dans le progiciel de la version du code de démarrage, répertoire EFI. REMARQUE : tous les fichiers bin, uefi et nsh sont requis pour mettre à jour l'adaptateur sur un système UEFI. Fonctionnalités prises en charge Le pilote UEFI prend en charge les fonctionnalités suivantes : Spécification UEFI 1.10, 2.1 Protocoles UEFI : Pass Thru SCSI étendu, E/S bloc, E/S SCSI, Diagnostics de pilote, Configuration de pilote et Nom de composant 382 cibles 2047 LUN par cible Topologie Fabric Démarrage depuis SAN Compatible avec la Spécification EFI 1.10 et 2.1 pour RHEL 5.5 et SLES 11 SP 1 x64, et Windows Server 2008 x64 sur les systèmes UEFI Intel x64 Configuration de l'adaptateur Fibre Channel Pour configurer les paramètres de l'adaptateur, reportez-vous au fichier EFICFG.PDF inclus dans le progiciel de la version du code de démarrage, répertoire EFI. Mise à jour de l'UEFI (EfiUtilx64) Pour les systèmes qui ne comprennent pas un shell UEFI intégré, vous pouvez obtenir le programme de shell UEFI sur un site open source. Par exemple : https://www.tianocore.org/ L'EfiUtilx64 est un utilitaire de programmation Flash QLogic pour UEFI. Pour exécuter l'utilitaire, démarrez le shell UEFI. N'exécutez pas cet utilitaire depuis un lecteur connecté à une carte de réseau convergent. Vérifiez que les fichiers source update.nsh, efiutilx64.efi, ql8xxx.drv et p3pxxxxx.bin se trouvent dans le même répertoire. Pour mettre à jour le pilote UEFI et le micrologiciel RISC sur tous les adaptateurs : 1. Décompressez et copiez les fichiers du kit de mise à jour au niveau racine d'un périphérique de stockage USB. REMARQUE : ne pas changer ou réarranger les répertoires ou fichiers du kit qui ont été décompressés et copiés sur le périphérique de stockage USB. 2. Connectez le périphérique USB au système UEFI avec les adaptateurs 8xxx. 3. À l'invite du shell UEFI du système, tapez la commande map -r pour mapper le système de fichiers du périphérique USB. Vous pouvez vérifier le mappage comme suit : map -b 4. Localisez le périphérique USB et le changement de ce périphérique. Par exemple, si le périphérique USB est mappé à fs9 après la commande map -r: fs9: L'invite du shell UEFI doit changer comme suit : fs9:\> file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/fr/diag_esx.htm[9/26/2012 4:29:51 PM]