Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 346

Configuration du protocole de démarrage, Configuration de démarrage iSCSI statique

Page 346 highlights

Configuration iSCSI à partir de Fast!UTIL : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242 cible iSCSI et un LUN se trouvent à l'adresse de démarrage spécifiée. Sinon, vous devez spécifier ces champs pour vous assurer de ne pas démarrer depuis un volume d'un autre système. Une fois le système de stockage cible atteint, ces champs sont renseignés après une nouvelle analyse. 6. Enregistrez vos modifications. 7. Depuis le menu iSCSI Boot Settings, sélectionnez le périphérique de démarrage principal. Une nouvelle analyse automatique de l'adaptateur de bus hôte trouve les nouveaux LUN de cible. 8. Sélectionnez la cible iSCSI. REMARQUE : s'il existe plusieurs LUN dans la cible, vous pouvez choisir un ID de LUN spécifique en appuyant sur après avoir localisé le périphérique iSCSI. Revenez au menu Primary Boot Device Setting (Paramètres de périphérique de démarrage principal). Après la nouvelle analyse, les champs Boot LUN (LUN de démarrage) et iSCSI Name (Nom iSCSI) sont renseignés. 9. Modifiez la valeur de Boot LUN avec l'ID de LUN souhaité. 10. Enregistrez vos modifications et redémarrez le système. Pour obtenir des détails supplémentaires et les informations les plus récentes à propos des paramètres de configuration de l'adaptateur hôte QLogic, voir le fichier Readme (Lisezmoi) de l'adaptateur hôte QLogic sur le site Web de QLogic. Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres de démarrage iSCSI, reportez-vous aux sections Mode de démarrage de l'adaptateur et Paramètres de périphérique de démarrage principal et alternatif. Configuration du protocole de démarrage Les paramètres de périphérique de démarrage principal et alternatif de configuration du protocole de démarrage comprennent ce qui suit : Security Settings (Paramètres de sécurité) - Appuyez sur pour accéder à Primary Boot Security Settings (Paramètres de sécurité de démarrage principal). Appuyez sur pour activer ou désactiver CHAP et CHAP bidirectionnel, et configurer le nom CHAP et le secret CHAP. (Selon votre configuration, la configuration de cette option peut être facultative.) Target IP( IP de cible) - Si Adapter Boot Mode (Mode de démarrage de l'adaptateur) est configuré sur Manual (Manuel), vous devez utiliser ce champ pour spécifier l'adresse IP de la cible de démarrage iSCSI prévue. Target Port (Port de cible) - Entrez le port utilisé par la cible. (Par défaut, iSCSI utilise le port 3260. Ne modifiez ce paramètre qu'en cas de besoin.) Boot LUN (LUN de démarrage) - Entrez le LUN du périphérique de démarrage. (Selon votre configuration, la modification de cette option peut être facultative.) iSCSI Name (Nom iSCSI) - Entrez le nom iSCSI d'une cible de démarrage prévue. (Selon votre configuration, la modification de cette option peut être facultative.) Configuration de démarrage iSCSI statique Utilisez le BIOS Fast!UTIL iSCSI de QLogic pour configurer les paramètres de démarrage iSCSI statique. Reportez-vous à Configuration des paramètres de démarrage iSCSI. Configuration de démarrage iSCSI dynamique Les paramètres de périphérique de démarrage principal et alternatif de configuration de démarrage iSCSI dynamique comprennent ce qui suit : Security Settings (Paramètres de sécurité) - Appuyez sur pour accéder à Primary Boot Security Settings (Paramètres de sécurité de démarrage principal). Appuyez sur pour activer ou désactiver CHAP et CHAP bidirectionnel, et configurer le nom CHAP et le secret CHAP. (Selon votre configuration, la configuration de cette option peut être facultative.) DHCP Dynamic iSCSI Boot Configuration (Configuration de démarrage iSCSI dynamique DHCP) - Sélectionnez cette option pour que l'initiateur acquière son adresse IP depuis un serveur DHCP. L'initiateur acquiert aussi tous les paramètres de démarrage pour une cible iSCSI si les paramètres de démarrage sont spécifiés sur le serveur DHCP. Cette configuration exige que les utilisateurs avancés entrent manuellement les informations spécifiques de fournisseur sur le serveur DHCP et dans le champ Vendor ID (ID de fournisseur) de la zone DHCP Boot Settings. Vendor ID (ID de fournisseur) : chaîne d'identification envoyée au serveur DHCP. Alternate Client ID (ID de client alternatif) : option de filtrage supplémentaire pour configurer le périphérique de démarrage. Configure Parameters (Configurer les paramètres) : de l'adaptateur secondaire. Select Host Adapter (Sélectionner l'adaptateur hôte) : si vous avez plusieurs adaptateurs dans votre système, sélectionnez, affichez et configurez les paramètres d'un adaptateur spécifique. file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/fr/fastutil.htm[9/26/2012 4:30:02 PM]

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • 509
  • 510
  • 511
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • 524
  • 525
  • 526
  • 527
  • 528
  • 529
  • 530
  • 531
  • 532
  • 533
  • 534
  • 535
  • 536
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547
  • 548
  • 549
  • 550
  • 551
  • 552
  • 553
  • 554
  • 555
  • 556
  • 557
  • 558
  • 559
  • 560
  • 561
  • 562
  • 563
  • 564
  • 565
  • 566
  • 567
  • 568
  • 569
  • 570
  • 571
  • 572
  • 573
  • 574
  • 575
  • 576
  • 577
  • 578
  • 579
  • 580
  • 581
  • 582
  • 583
  • 584
  • 585
  • 586
  • 587
  • 588
  • 589
  • 590
  • 591
  • 592
  • 593
  • 594
  • 595
  • 596
  • 597
  • 598
  • 599
  • 600
  • 601
  • 602
  • 603
  • 604
  • 605
  • 606
  • 607
  • 608
  • 609
  • 610
  • 611
  • 612
  • 613
  • 614
  • 615
  • 616
  • 617
  • 618
  • 619
  • 620
  • 621
  • 622
  • 623
  • 624
  • 625
  • 626
  • 627
  • 628
  • 629
  • 630
  • 631
  • 632
  • 633
  • 634
  • 635
  • 636
  • 637
  • 638
  • 639
  • 640
  • 641
  • 642
  • 643
  • 644
  • 645
  • 646
  • 647
  • 648
  • 649
  • 650
  • 651
  • 652
  • 653
  • 654
  • 655
  • 656
  • 657
  • 658
  • 659
  • 660
  • 661
  • 662
  • 663
  • 664
  • 665
  • 666
  • 667
  • 668
  • 669
  • 670
  • 671
  • 672
  • 673
  • 674
  • 675
  • 676
  • 677
  • 678
  • 679
  • 680
  • 681
  • 682
  • 683
  • 684
  • 685
  • 686
  • 687
  • 688
  • 689
  • 690
  • 691
  • 692
  • 693
  • 694
  • 695
  • 696
  • 697
  • 698
  • 699
  • 700
  • 701
  • 702
  • 703
  • 704
  • 705
  • 706
  • 707
  • 708
  • 709
  • 710
  • 711
  • 712
  • 713
  • 714
  • 715
  • 716
  • 717
  • 718
  • 719
  • 720
  • 721
  • 722
  • 723
  • 724
  • 725
  • 726
  • 727
  • 728
  • 729
  • 730
  • 731
  • 732
  • 733
  • 734
  • 735
  • 736
  • 737
  • 738
  • 739
  • 740
  • 741
  • 742
  • 743
  • 744
  • 745
  • 746
  • 747
  • 748
  • 749
  • 750
  • 751
  • 752
  • 753
  • 754
  • 755
  • 756
  • 757
  • 758
  • 759
  • 760
  • 761
  • 762
  • 763
  • 764
  • 765
  • 766
  • 767
  • 768
  • 769
  • 770
  • 771
  • 772
  • 773
  • 774
  • 775
  • 776
  • 777
  • 778
  • 779
  • 780
  • 781
  • 782
  • 783
  • 784
  • 785
  • 786
  • 787
  • 788
  • 789
  • 790
  • 791
  • 792
  • 793
  • 794
  • 795
  • 796
  • 797
  • 798
  • 799
  • 800
  • 801
  • 802
  • 803
  • 804
  • 805
  • 806
  • 807
  • 808
  • 809
  • 810
  • 811
  • 812
  • 813
  • 814
  • 815
  • 816
  • 817
  • 818
  • 819
  • 820
  • 821
  • 822
  • 823
  • 824
  • 825
  • 826
  • 827
  • 828
  • 829
  • 830
  • 831
  • 832
  • 833
  • 834
  • 835
  • 836
  • 837
  • 838
  • 839
  • 840
  • 841
  • 842
  • 843
  • 844
  • 845
  • 846
  • 847
  • 848
  • 849
  • 850
  • 851
  • 852
  • 853
  • 854
  • 855
  • 856
  • 857
  • 858
  • 859
  • 860
  • 861
  • 862
  • 863
  • 864
  • 865
  • 866
  • 867
  • 868
  • 869
  • 870
  • 871
  • 872
  • 873
  • 874
  • 875
  • 876
  • 877
  • 878
  • 879
  • 880
  • 881
  • 882
  • 883
  • 884
  • 885
  • 886
  • 887
  • 888
  • 889
  • 890
  • 891
  • 892
  • 893
  • 894
  • 895
  • 896
  • 897
  • 898
  • 899
  • 900
  • 901
  • 902
  • 903
  • 904
  • 905
  • 906
  • 907
  • 908
  • 909
  • 910
  • 911
  • 912
  • 913
  • 914
  • 915

Configuration iSCSI à partir de Fast!UTIL : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/fr/fastutil.htm[9/26/2012 4:30:02 PM]
cible iSCSI et un LUN se trouvent à l'adresse de démarrage spécifiée. Sinon, vous devez spécifier ces champs pour
vous assurer de ne pas démarrer depuis un volume d'un autre système. Une fois le système de stockage cible atteint,
ces champs sont renseignés après une nouvelle analyse.
6. Enregistrez vos modifications.
7. Depuis le menu
iSCSI Boot Settings
, sélectionnez le périphérique de démarrage principal. Une nouvelle analyse
automatique de l'adaptateur de bus hôte trouve les nouveaux LUN de cible.
8. Sélectionnez la cible iSCSI.
REMARQUE :
s'il existe plusieurs LUN dans la cible, vous pouvez choisir un ID de LUN spécifique en appuyant sur
<Enter> après avoir localisé le périphérique iSCSI. Revenez au menu
Primary Boot Device Setting
(Paramètres de
périphérique de démarrage principal). Après la nouvelle analyse, les champs
Boot LUN
(LUN de démarrage) et
iSCSI
Name
(Nom iSCSI) sont renseignés.
9. Modifiez la valeur de
Boot LUN
avec l'ID de LUN souhaité.
10. Enregistrez vos modifications et redémarrez le système.
Pour obtenir des détails supplémentaires et les informations les plus récentes à propos des paramètres de configuration de
l'adaptateur hôte QLogic, voir le fichier Readme (Lisezmoi) de l'adaptateur hôte QLogic sur le site Web de QLogic.
Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres de démarrage iSCSI, reportez-vous aux sections
Mode de
démarrage de l'adaptateur
et
Paramètres de périphérique de démarrage principal et alternatif
.
Configuration du protocole de démarrage
Les paramètres de périphérique de démarrage principal et alternatif de configuration du protocole de démarrage comprennent
ce qui suit :
Security Settings (Paramètres de sécurité)
— Appuyez sur <Enter> pour accéder à Primary Boot Security Settings
(Paramètres de sécurité de démarrage principal). Appuyez sur <Enter> pour activer ou désactiver CHAP et CHAP
bidirectionnel, et configurer le nom CHAP et le secret CHAP. (Selon votre configuration, la configuration de cette option
peut être facultative.)
Target IP( IP de cible)
— Si Adapter Boot Mode (Mode de démarrage de l'adaptateur) est configuré sur
Manual
(Manuel), vous devez utiliser ce champ pour spécifier l'adresse IP de la cible de démarrage iSCSI prévue.
Target Port (Port de cible)
— Entrez le port utilisé par la cible. (Par défaut, iSCSI utilise le port 3260. Ne modifiez ce
paramètre qu'en cas de besoin.)
Boot LUN (LUN de démarrage)
— Entrez le LUN du périphérique de démarrage. (Selon votre configuration, la
modification de cette option peut être facultative.)
iSCSI Name (Nom iSCSI)
— Entrez le nom iSCSI d'une cible de démarrage prévue. (Selon votre configuration, la
modification de cette option peut être facultative.)
Configuration de démarrage iSCSI statique
Utilisez le BIOS
Fast!
UTIL iSCSI de QLogic pour configurer les paramètres de démarrage iSCSI statique. Reportez-vous à
Configuration des paramètres de démarrage iSCSI
.
Configuration de démarrage iSCSI dynamique
Les paramètres de périphérique de démarrage principal et alternatif de configuration de démarrage iSCSI dynamique
comprennent ce qui suit :
Security Settings (Paramètres de sécurité)
— Appuyez sur <Enter> pour accéder à Primary Boot Security Settings
(Paramètres de sécurité de démarrage principal). Appuyez sur <Enter> pour activer ou désactiver CHAP et CHAP
bidirectionnel, et configurer le nom CHAP et le secret CHAP. (Selon votre configuration, la configuration de cette option
peut être facultative.)
DHCP Dynamic iSCSI Boot Configuration (Configuration de démarrage iSCSI dynamique DHCP)
Sélectionnez cette option pour que l'initiateur acquière son adresse IP depuis un serveur DHCP. L'initiateur acquiert
aussi tous les paramètres de démarrage pour une cible iSCSI si les paramètres de démarrage sont spécifiés sur le
serveur DHCP. Cette configuration exige que les utilisateurs avancés entrent manuellement les informations spécifiques
de fournisseur sur le serveur DHCP et dans le champ
Vendor ID
(ID de fournisseur) de la zone DHCP Boot Settings.
Vendor ID (ID de fournisseur) :
chaîne d'identification envoyée au serveur DHCP.
Alternate Client ID (ID de client alternatif) :
option de filtrage supplémentaire pour configurer le périphérique de
démarrage.
Configure Parameters (Configurer les paramètres) :
de l'adaptateur secondaire.
Select Host Adapter (Sélectionner l'adaptateur hôte) :
si vous avez plusieurs adaptateurs dans votre système,
sélectionnez, affichez et configurez les paramètres d'un adaptateur spécifique.