Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 386
Iniciar o Provedor CIM do Adaptador QLogic
View all Dell QLogic Family of Adapters manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 386 highlights
Instalação e Configuração de Drivers do VMware: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242 Para instalar o Provedor CIM do Adaptador QLogic usando o comando esxupdate (sistemas ESX apenas): 1. Copie o arquivo offline-bundle.zip para o diretório raiz (/) do sistema ESX. 2. Use o comando esxupdate da seguinte forma: # cd / # esxupdate --bundle offline-bundle.zip --nodeps -nosigcheck --maintenancemode update Para instalar o Provedor CIM do Adaptador QLogic a partir de um host remoto usando o comando vihostupdate da interface de linha de comando do vSphere (sistemas ESXi apenas): NOTA: Para atualizar o provedor a partir de um host remoto usado o comando vihostupdate, o sistema ESXi precisa estar no Maintenance Mode (Modo de manutenção). Para colocar o host do ESXi no Maintenance Mode (Modo de manutenção) usando o cliente vSphere, selecione Inventory -> Host -> Enter Maintenance Mode (Inventário -> Host -> Entrar no modo de manutenção). 1. Copie o arquivo offline-bundle.zip para o local do host onde o pacote da interface de linha de comando do vSphere está instalado ou para o local onde o vMA (vSphere Management Assistant - Assistente de gerenciamento do vSphere) está hospedado. 2. Navegue até o local do arquivo offline-bundle.zip. 3. Use o comando vihostupdate para instalar o pacote off-line, conforme mostrado abaixo: # vihostupdate.pl --install --bundle offline-bundle.zip --nosigcheck 4. Siga as instruções da tela para fazer a instalação. Pode ser necessário reiniciar o sistema ESXi. NOTA: Para obter mais detalhes sobre o vihostupdate, consulte os documentos na página da vSphere Command-Line Interface Documentation (Documentação da Interface da Linha de Comando do vSphere), no seguinte endereço: http://www.vmware.com/support/developer/vcli/ Instalação de Atualização Subsequente Para atualizar o Provedor CMI do Adaptador QLogic depois de uma instalação anterior do VIB: 1. Siga as instruções da seção Remover o Provedor CIM do Adaptador QLogic para remover o VIB existente. 2. Siga as instruções da seção Instalação Inicial para instalar o novo VIB. Iniciar o Provedor CIM do Adaptador QLogic Depois da inicialização do sistema, o CIMOM (CIM Object Manager - Gerenciador de objeto CIM) do SFCB (Small Footprint CIM Broker - Agente do CIM de volume pequeno) no sistema ESX deve iniciar automaticamente e carregar o Provedor CIM do Adaptador QLogic quando necessário. Para sistemas ESX, você pode também parar, iniciar ou reiniciar manualmente o CIMOM do SFCB usando os comandos a seguir. Para parar o CIMOM do SFCB e o Provedor CIM do Adaptador QLogic: # /etc/init.d/sfcbd-watchdog stop Para iniciar o CIMOM do SFCB e o Provedor CIM do Adaptador QLogic: # /etc/init.d/sfcbd-watchdog start Para reiniciar o CIMOM do SFCB e o Provedor CIM do Adaptador QLogic: # /etc/init.d/sfcbd-watchdog restart Depois de iniciar o CIMOM do SFCB, use um utilitário de cliente CIM para consultar o Provedor CIM do Adaptador QLogic e obter informações. Remover o Provedor CIM do Adaptador QLogic Para remover o provedor CIM do adaptador QLogic, use o comando esxupdate ou vihostupdate. file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/pb/vmw_di.htm[9/26/2012 4:30:24 PM]