Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 333

Applications de gestion de pilote de carte réseau ESX : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242 Retour au Sommaire Applications de gestion de pilote de carte réseau VMware : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242 Cette section fournit les informations suivantes à propos des applications de gestion de pilote de carte réseau VMware : Présentation Utilisation de NPAR sous ESX Présentation VMware® vSphere™ fournit un cadre de surveillance CIM (Common Information Model) pour le système ESX classique et ESXi. Utilisez ce cadre pour configurer et gérer les interfaces Ethernet. Sur ESX Server™, vous pouvez configurer et gérer les interfaces Ethernet à l'aide d'une interface de ligne de commande. Sur ESXi Server, utilisez les interfaces de ligne de commande à distance. Utilisation de NPAR sous ESX Toutes les fonctions Ethernet NPAR sont énumérées par l'hyperviseur, contrôlées par le pilote s'exécutant dans l'hyperviseur, et configurées de manière similaire aux autres interfaces Ethernet. Pour plus de détails, voir Partitionnement de carte réseau (NIC Partitioning - NPAR). En général, vous créerez un commutateur virtuel (vSwitch) pour chaque interface NPAR. Vous pouvez configurer les machines virtuelles (VM) pour utiliser les périphériques réseau virtuels standard, tels que les adaptateurs VMXNET 3. Sur chaque interface, vous pouvez configurer des fonctions telles que NetQueue. Bien qu'il soit possible de configurer toutes les configurations d'agrégation et de basculement standard prises en charge par ESX en utilisant les interfaces NPAR comme liaison montante, il n'est pas utile d'avoir plusieurs liaisons montantes avec des NPAR appartenant au même port physique. Le vSwitch commute les paquets lorsque les machines virtuelles (VM) partagent le même NPAR. Le commutateur intégré (eSwitch) de l'adaptateur commute les paquets lorsque les paquets sont envoyés par une VM sur un NPAR destiné à une autre VM qui est connectée à un vSwitch sur un autre NPAR appartenant au même port physique. Si les deux NPAR sont associés à des ports physiques différents, le commutateur externe transfère les paquets entre eux. Réalisez la configuration de vSwitch en utilisant les commandes de la console de service standard ou les commandes de l'interface de ligne de commande à distance. Pour connaître les options de commandes spécifiques, reportez-vous à la documentation de VMware. REMARQUE : l'adaptateur QME8242 est doté de commutateurs intégrés (eSwitches). Étant donné que toutes les interfaces sont assignées à l'hyperviseur, le fonctionnement des eSwitches est transparent, et l'administrateur système n'est pas obligé de réaliser une configuration supplémentaire. Veuillez lire toutes les restrictions et exclusions de responsabilité. Retour au Sommaire file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/fr/esxdrivr.htm[9/26/2012 4:29:50 PM]