Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 444

Aplicativos de Gerenciamento de Driver da Controladora de Rede ESX: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242 Voltar à página do índice Aplicativos de Gerenciamento de Driver da Controladora de Rede VMware: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242 Esta seção fornece as seguintes informações sobre os aplicativos de gerenciamento de driver da controladora de rede VMware: Visão geral Usar NPAR no ESX Visão geral O VMware® vSphere™ fornece um framework de monitoramento de CIM (Common Information Model - Modelo Comum de Informações) para ambos: ESX clássico e ESXi. Use este framework para configurar e gerenciar interfaces Ethernet. Em um servidor ESX™, você pode configurar e gerenciar interfaces Ethernet usando uma interface de linha de comando. Em um servidor ESXi, use interfaces de linha de comando remotas (CLIs remotas). Usar NPAR no ESX Todas as funções Ethernet de NPAR são enumeradas pelo hipervisor,controladas pelo driver que roda no hipervisor e configuradas de forma semelhante a outras interfaces Ethernet. Para obter mais detalhes, consulte Particionamento de Controladora de Rede (NPAR). Tipicamente, você criaria um comutador virtual (vSwitch) para cada interface NPAR. Você pode configurar máquinas virtuais para usarem os dispositivos de rede virtual padrão, por exemplo, adaptadores VMXNET 3. Em cada interface, você pode configurar recursos como o NetQueue, por exemplo. Embora seja possível configurar todos os parâmetros padrão de failover e de agregação suportados pelo ESX usando interfaces de particionamento de controladora de rede (NPAR) como uplinks, não é funcional ter múltiplos uplinks com NPARs pertencentes à mesma porta física. O vSwitch troca os pacotes quando as máquinas virtuais são designadas para compartilhar o mesmo NPAR. O comutador integrado (eSwitch) do adaptador comuta os pacotes quando estes são enviados por uma máquina virtual em um NPAR (particionamento de controladora de rede) destinado a outra máquina virtual que está conectada a um vSwitch em um NPAR diferente pertencente à mesma porta física. Se os dois NPARs estão associados a portas físicas diferentes, o comutador externo reencaminha os pacotes entre eles. Faça a configuração do vSwitch, usando comandos de console de serviço padrão ou comandos RCLI (interface de linha de comado remota). Para obter opções de comando específicas, consulte a documentação do VMware. NOTA: O adaptador QME8242 tem eSwitches (comutadores integrados). Como todas as interfaces são atribuídas ao hipervisor, a operação eSwitch é transparente e não é necessário que o administrador de sistema execute nenhuma configuração adicional. Leia todo o material sobre restrições e exoneração de responsabilidade. Voltar à página do índice file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/pb/esxdrivr.htm[9/26/2012 4:30:55 PM]