Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 496

Instalación y configuración del controlador VMware: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242 QLogic proporciona los siguientes componentes que deben instalarse en el servidor ESX o ESXi, el servidor vCenter y el servidor web Tomcat. Servidor ESX/ESXi Adaptadores QLogic con el firmware y controlador correcto Proveedor CIM del Adaptador QLogic Servidor vCenter Archivo de configuración XML de QLogic para registrar el plug-in en el servidor vCenter Servidor web Tomcat Extensión basada en web QLogic al cliente vSphere Instalación del Proveedor CIM del Adaptador QLogic Proveedor CIM del Adaptador QLogic para VMware ESX se generó como un archivo VIB (vSphere Installation Bundle - Paquete de instalación vSphere). Un archivo VIB contiene el conjunto completo de archivos y binarios necesarios para instalar el proveedor en VMware ESX/ESXi. El archivo offline-bundle.zip contiene el VIB y los metadatos necesarios para instalar el proveedor en VMware ESX/ESXi. Esta sección ofrece los siguientes procedimientos de instalación para el Proveedor CIM: Instalación inicial Subsiguiente instalación de la actualización Instalación inicial Para instalar el Proveedor CIM del Adaptador QLogic utilizando el comando esxupdate (solo sistemas ESX): file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/sp/vmw_di.htm[9/26/2012 4:31:28 PM]