Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 583

Configuración de las opciones iSCSI DHCP Boot: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242

Page 583 highlights

Configuración de las opciones iSCSI DHCP Boot: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242 Volver a la página de contenido Configuración de las opciones iSCSI DHCP Boot (Inicio DHCP de iSCSI): Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242 Para configurar el servidor DHCP para que sea compatible con el inicio de iSCSI, asegúrese primero que su servidor DHCP esté configurado y, a continuación, consulte el siguiente procedimiento. NOTA: esta versión no admite el inicio DHCP de iSCSI para IPv6. Consulte el próximo Léame y las próximas Notas de la versión para la notificación de compatibilidad con IPv6. Configuración de iSCSI DHCP Boot (Inicio DHCP de iSCSI) para IPv4 NOTA: aunque en esta sección se describe cómo configurar un servidor DHCP de Window 2003 o Windows 2008 y un adaptador QLogic, se requieren pasos adicionales para que funcione el protocolo DHCP. Por ejemplo, también debe configurar las direcciones IP de las interfaces Ethernet en el servidor DHCP, configurar la caja de almacenamiento de iSCSI y la red. Estos pasos de configuración no forman parte del objetivo de esta guía. Para configurar el adaptador QLogic y obtener toda su configuración de destino y del iniciador de iSCSI e IP desde el servidor de DHCP: 1. Asegúrese de que el BIOS y el firmware más recientes estén instalados. 2. Reinicie el servidor y cuando aparezca la pantalla del BIOS de QLogic iSCSI, presione las teclas para introducir la utilidad BIOS del adaptador, Fast!UTIL. 3. En la pantalla inicial Select Host Adapter (Seleccionar adaptador host), seleccione los puertos del adaptador que desee configurar para el inicio de SAN. Serán las mismas direcciones MAC para las que creó reservas en el servidor DHCP. 4. Presione la tecla . Si ambos puertos se tienen que configurar, realice los siguientes pasos para el primer puerto, complete la configuración y repita los pasos para el segundo puerto. 5. En la pantalla Fast!Util Options (Opciones de Fast| Util), seleccione Configuration Settings (Opciones de configuración) y, a continuación, presione la tecla . 6. En la pantalla Configuration Settings (Opciones de configuración), seleccione iSCSI Boot Settings (Configuración de inicio iSCSI) y, a continuación, presione . 7. En la pantalla iSCSI Boot Settings (Configuración de inicio iSCSI), seleccione Modo Adapter Boot (Inicio del adaptador) y, a continuación, presione la tecla . 8. Cuando se ofrezcan varios Boot Modes (Modos de inicio), seleccione DHCP using VendorID (DHCP mediante VendorID) y, a continuación, presione la tecla . 9. Seleccione DHCP Boot Settings (Configuración de inicio DHCP) y, a continuación, presione la tecla . 10. En la pantalla DHCP Boot Settings (Configuración de inicio DHCP), seleccione Vendor ID (Id. de proveedor) y, a continuación, presione . 11. Escriba la Vendor ID (Id. de proveedor) (clase) que ha definido antes en los pasos de configuración del servidor DHCP y, a continuación, presione la tecla . Tenga en cuenta que en el nombre de la Id. de proveedor se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Para este ejemplo, utilice QLOGIC_ISAN, puesto que coincide con lo que se ha configurado anteriormente. 12. Presione la tecla hasta que se muestre la pantalla Configuration Settings Modified (Parámetros de configuración modificados). 13. Seleccione Save changes (Guardar cambios) y presione la tecla . 14. Si todos los componentes se configuran correctamente, podrá: Reinializar el adaptador desde el BIOS. Reiniciar el servidor. El adaptador ahora debería poder obtener toda la información de destino y del iniciador e IP del servidor DHCP. Opción 17 de DHCP, Root Path (Ruta de acceso de inicio) La opción 17 de DHCP especifica el nombre de ruta de acceso que contiene el disco raíz del cliente. Se da a la ruta de acceso el formato de una cadena de caracteres que consiste en caracteres del conjunto de caracteres ASCII del terminal de la red file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/sp/dhcpboot.htm[9/26/2012 4:32:25 PM]

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • 509
  • 510
  • 511
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • 524
  • 525
  • 526
  • 527
  • 528
  • 529
  • 530
  • 531
  • 532
  • 533
  • 534
  • 535
  • 536
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547
  • 548
  • 549
  • 550
  • 551
  • 552
  • 553
  • 554
  • 555
  • 556
  • 557
  • 558
  • 559
  • 560
  • 561
  • 562
  • 563
  • 564
  • 565
  • 566
  • 567
  • 568
  • 569
  • 570
  • 571
  • 572
  • 573
  • 574
  • 575
  • 576
  • 577
  • 578
  • 579
  • 580
  • 581
  • 582
  • 583
  • 584
  • 585
  • 586
  • 587
  • 588
  • 589
  • 590
  • 591
  • 592
  • 593
  • 594
  • 595
  • 596
  • 597
  • 598
  • 599
  • 600
  • 601
  • 602
  • 603
  • 604
  • 605
  • 606
  • 607
  • 608
  • 609
  • 610
  • 611
  • 612
  • 613
  • 614
  • 615
  • 616
  • 617
  • 618
  • 619
  • 620
  • 621
  • 622
  • 623
  • 624
  • 625
  • 626
  • 627
  • 628
  • 629
  • 630
  • 631
  • 632
  • 633
  • 634
  • 635
  • 636
  • 637
  • 638
  • 639
  • 640
  • 641
  • 642
  • 643
  • 644
  • 645
  • 646
  • 647
  • 648
  • 649
  • 650
  • 651
  • 652
  • 653
  • 654
  • 655
  • 656
  • 657
  • 658
  • 659
  • 660
  • 661
  • 662
  • 663
  • 664
  • 665
  • 666
  • 667
  • 668
  • 669
  • 670
  • 671
  • 672
  • 673
  • 674
  • 675
  • 676
  • 677
  • 678
  • 679
  • 680
  • 681
  • 682
  • 683
  • 684
  • 685
  • 686
  • 687
  • 688
  • 689
  • 690
  • 691
  • 692
  • 693
  • 694
  • 695
  • 696
  • 697
  • 698
  • 699
  • 700
  • 701
  • 702
  • 703
  • 704
  • 705
  • 706
  • 707
  • 708
  • 709
  • 710
  • 711
  • 712
  • 713
  • 714
  • 715
  • 716
  • 717
  • 718
  • 719
  • 720
  • 721
  • 722
  • 723
  • 724
  • 725
  • 726
  • 727
  • 728
  • 729
  • 730
  • 731
  • 732
  • 733
  • 734
  • 735
  • 736
  • 737
  • 738
  • 739
  • 740
  • 741
  • 742
  • 743
  • 744
  • 745
  • 746
  • 747
  • 748
  • 749
  • 750
  • 751
  • 752
  • 753
  • 754
  • 755
  • 756
  • 757
  • 758
  • 759
  • 760
  • 761
  • 762
  • 763
  • 764
  • 765
  • 766
  • 767
  • 768
  • 769
  • 770
  • 771
  • 772
  • 773
  • 774
  • 775
  • 776
  • 777
  • 778
  • 779
  • 780
  • 781
  • 782
  • 783
  • 784
  • 785
  • 786
  • 787
  • 788
  • 789
  • 790
  • 791
  • 792
  • 793
  • 794
  • 795
  • 796
  • 797
  • 798
  • 799
  • 800
  • 801
  • 802
  • 803
  • 804
  • 805
  • 806
  • 807
  • 808
  • 809
  • 810
  • 811
  • 812
  • 813
  • 814
  • 815
  • 816
  • 817
  • 818
  • 819
  • 820
  • 821
  • 822
  • 823
  • 824
  • 825
  • 826
  • 827
  • 828
  • 829
  • 830
  • 831
  • 832
  • 833
  • 834
  • 835
  • 836
  • 837
  • 838
  • 839
  • 840
  • 841
  • 842
  • 843
  • 844
  • 845
  • 846
  • 847
  • 848
  • 849
  • 850
  • 851
  • 852
  • 853
  • 854
  • 855
  • 856
  • 857
  • 858
  • 859
  • 860
  • 861
  • 862
  • 863
  • 864
  • 865
  • 866
  • 867
  • 868
  • 869
  • 870
  • 871
  • 872
  • 873
  • 874
  • 875
  • 876
  • 877
  • 878
  • 879
  • 880
  • 881
  • 882
  • 883
  • 884
  • 885
  • 886
  • 887
  • 888
  • 889
  • 890
  • 891
  • 892
  • 893
  • 894
  • 895
  • 896
  • 897
  • 898
  • 899
  • 900
  • 901
  • 902
  • 903
  • 904
  • 905
  • 906
  • 907
  • 908
  • 909
  • 910
  • 911
  • 912
  • 913
  • 914
  • 915

Configuración de las opciones iSCSI DHCP Boot: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/sp/dhcpboot.htm[9/26/2012 4:32:25 PM]
Volver a la página de contenido
Configuración de las opciones iSCSI DHCP Boot (Inicio DHCP de
iSCSI): Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic
QME8242
Para configurar el servidor DHCP para que sea compatible con el inicio de iSCSI, asegúrese primero que su servidor DHCP
esté configurado y, a continuación, consulte el siguiente procedimiento.
NOTA:
esta versión no admite el inicio DHCP de iSCSI para IPv6. Consulte el próximo
Léame
y las próximas
Notas de
la versión
para la notificación de compatibilidad con IPv6.
Configuración de iSCSI DHCP Boot (Inicio DHCP de iSCSI) para IPv4
NOTA:
aunque en esta sección se describe cómo configurar un servidor DHCP de Window 2003 o Windows 2008 y un
adaptador QLogic, se requieren pasos adicionales para que funcione el protocolo DHCP. Por ejemplo, también debe
configurar las direcciones IP de las interfaces Ethernet en el servidor DHCP, configurar la caja de almacenamiento de
iSCSI y la red. Estos pasos de configuración no forman parte del objetivo de esta guía.
Para configurar el adaptador QLogic y obtener toda su configuración de destino y del iniciador de iSCSI e IP
desde el servidor de DHCP:
1. Asegúrese de que el BIOS y el firmware más recientes estén instalados.
2. Reinicie el servidor y cuando aparezca la pantalla del BIOS de QLogic iSCSI, presione las teclas <Ctrl+Q> para
introducir la utilidad BIOS del adaptador,
Fast!
UTIL.
3. En la pantalla inicial Select Host Adapter (Seleccionar adaptador host), seleccione los puertos del adaptador que desee
configurar para el inicio de SAN. Serán las mismas direcciones MAC para las que creó reservas en el servidor DHCP.
4. Presione la tecla <Intro>.
Si ambos puertos se tienen que configurar, realice los siguientes pasos para el primer puerto, complete la configuración
y repita los pasos para el segundo puerto.
5. En la pantalla
Fast!
Util Options (Opciones de Fast| Util), seleccione
Configuration Settings
(Opciones de
configuración) y, a continuación, presione la tecla <Intro>.
6. En la pantalla Configuration Settings (Opciones de configuración), seleccione
iSCSI Boot Settings
(Configuración de
inicio iSCSI) y, a continuación, presione <Intro>.
7. En la pantalla iSCSI Boot Settings (Configuración de inicio iSCSI), seleccione
Modo Adapter Boot
(Inicio del
adaptador) y, a continuación, presione la tecla <Intro>.
8. Cuando se ofrezcan varios Boot Modes (Modos de inicio), seleccione
DHCP using VendorID
(DHCP mediante
VendorID) y, a continuación, presione la tecla <Intro>.
9. Seleccione
DHCP Boot Settings
(Configuración de inicio DHCP) y, a continuación, presione la tecla <Intro>.
10. En la pantalla DHCP Boot Settings (Configuración de inicio DHCP), seleccione
Vendor ID
(Id. de proveedor) y, a
continuación, presione <Intro>.
11. Escriba la
Vendor ID
(Id. de proveedor) (clase) que ha definido antes en los pasos de configuración del servidor DHCP
y, a continuación, presione la tecla <Intro>. Tenga en cuenta que en el nombre de la Id. de proveedor se distingue
entre mayúsculas y minúsculas. Para este ejemplo, utilice
QLOGIC_ISAN
, puesto que coincide con lo que se ha
configurado anteriormente.
12. Presione la tecla <Intro> hasta que se muestre la pantalla Configuration Settings Modified (Parámetros de
configuración modificados).
13. Seleccione
Save changes
(Guardar cambios) y presione la tecla <Intro>.
14. Si todos los componentes se configuran correctamente, podrá:
Reinializar el adaptador desde el BIOS.
Reiniciar el servidor.
El adaptador ahora debería poder obtener toda la información de destino y del iniciador e IP del servidor DHCP.
Opción 17 de DHCP, Root Path (Ruta de acceso de inicio)
La opción 17 de DHCP especifica el nombre de ruta de acceso que contiene el disco raíz del cliente. Se da a la ruta de acceso
el formato de una cadena de caracteres que consiste en caracteres del conjunto de caracteres ASCII del terminal de la red