IBM 4500R Hardware Maintenance Manual - Page 173

Wichtig, VORSICHT, Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie eine Anweisung ausf

Page 173 highlights

Wichtig: Alle Sicherheitshinweise in dieser Server-Bibliothek beginnen mit einer Nummer. Diese Nummer verweist auf einen englischen Sicherheitshinweis mit den übersetzten Versionen dieses Hinweises in diesem Abschnitt. Wenn z. B. ein Sicherheitshinweis mit der Nummer 1 beginnt, so erscheint die übersetzung für diesen Sicherheitshinweis in diesem Abschnitt unter dem Hinweis 1. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie eine Anweisung ausführen. Hinweis 1 VORSICHT Elektrische Spannungen von Netz-, Telefon- und Datenübertragungsleitungen sind gefährlich. Aus Sicherheitsgründen: • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. • Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. • Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an Schutzkontaktsteckdosen mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. • Signalkabel möglichst einhändig anschließen oder lösen. • Keine Geräte einschalten, wenn die Gefahr einer Beschädigung durch Feuer, Wasser oder andere Einflüsse besteht. • Die Verbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln, Telekommunikationssystemen, Netzwerken und Modems ist vor dem öffnen des Gehäuses zu unterbrechen. Es sei denn, dies ist in den zugehörigen Installationsund Konfigurationsprozeduren anders angegeben. • Nur nach den nachfolgend aufgeführten Anweisungen arbeiten, die für Installation, Transport oder öffnen von Gehäusen von Personal Computern oder angeschlossenen Einheiten gelten. Kabel anschlieβen: 1. Alle Geräte ausschalten und Netzstecker ziehen. 2. Zuerst alle Kabel an Einheiten anschließen. 3. Signalkabel an Anschlußbuchsen anschließen. 4. Netzstecker an Steckdose anschließen. 5. Gerät einschalten. Kabel lösen: 1. Alle Geräte ausschalten. 2. Zuerst Netzstecker von Steckdose lösen. 3. Signalkabel von Anschlußbuchsen lösen. 4. Alle Kabel von Einheiten lösen. Related service information 165

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

Related service information
165
Wichtig:
Alle Sicherheitshinweise in dieser
Server-Bibliothek
beginnen mit einer Nummer. Diese
Nummer verweist auf einen englischen Sicherheitshinweis mit den
ü
bersetzten
Versionen dieses Hinweises in diesem Abschnitt.
Wenn z. B. ein Sicherheitshinweis mit der Nummer 1 beginnt, so erscheint die
ü
bersetzung f
ü
r diesen Sicherheitshinweis in diesem Abschnitt unter dem Hinweis 1.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie eine Anweisung ausf
ü
hren.
Hinweis 1
VORSICHT
Elektrische Spannungen von Netz-, Telefon- und Daten
ü
bertragungsleitungen sind
gef
ä
hrlich.
Aus Sicherheitsgr
ü
nden:
Bei Gewitter an diesem Ger
ä
t keine Kabel anschlie
ß
en oder l
ö
sen. Ferner keine
Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchf
ü
hren.
Ger
ä
t nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgem
äß
geerdetem
Schutzkontakt anschlie
ß
en.
Alle angeschlossenen Ger
ä
te ebenfalls an Schutzkontaktsteckdosen mit
ordnungsgem
äß
geerdetem Schutzkontakt anschlie
ß
en.
Signalkabel m
ö
glichst einh
ä
ndig anschlie
ß
en oder l
ö
sen.
Keine Ger
ä
te einschalten, wenn die Gefahr einer Besch
ä
digung durch Feuer,
Wasser oder andere Einfl
ü
sse besteht.
Die Verbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln,
Telekommunikationssystemen, Netzwerken und Modems ist vor dem
ö
ffnen des
Geh
ä
uses zu unterbrechen. Es sei denn, dies ist in den zugeh
ö
rigen Installations-
und Konfigurationsprozeduren anders angegeben.
Nur nach den nachfolgend aufgef
ü
hrten Anweisungen arbeiten, die f
ü
r
Installation, Transport oder
ö
ffnen von Geh
ä
usen von Personal Computern oder
angeschlossenen Einheiten gelten.
Kabel anschlie
β
en:
Kabel lösen:
1.
Alle Ger
ä
te ausschalten und
Netzstecker ziehen.
2.
Zuerst alle Kabel an Einheiten
anschlie
ß
en.
3.
Signalkabel an Anschlu
ß
buchsen
anschlie
ß
en.
4.
Netzstecker an Steckdose anschlie
ß
en.
5.
Ger
ä
t einschalten.
1.
Alle Ger
ä
te ausschalten.
2.
Zuerst Netzstecker von Steckdose l
ö
sen.
3.
Signalkabel von Anschlu
ß
buchsen l
ö
sen.
4.
Alle Kabel von Einheiten l
ö
sen.