Kyocera KM-3035 DF-35/70/71 Operation Guide - Page 53

Operation [printer], Fonctionnement, imprimante], Funzionamento, stampante], Betrieb [Drucker],

Get Kyocera KM-3035 PDF manuals and user guides View all Kyocera KM-3035 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 53 highlights

Operation [printer] Printing using the job-offset mode 1. Select the job-offset mode from the operation panel. For more information refer to the printer's operation manual. * The paper sizes which can be used with the job-offset mode are A3, B4, A4, A4R and B5. 2. Print from an application. Fonctionnement [imprimante] Copie en mode de décalage 1. Sélectionnez le mode de décalage sur le panneau de commandes de l'imprimante. Consultez le manuel d'utilisation de l'imprimante pour plus de détails. * Formats de papier pouvant être utilisés avec le mode de décalage: A3, B4, A4, A4R et B5. 2. Imprimer d'une application. Funcionamiento [impresora] Como imprimir utilizando el modo de separación de tareas 1. Seleccione el modo de separación de tareas del panel de operaciones. Para más información consulte el manual de funcionamiento de su impresora. * Los tamaños de papel que pueden utilizarse con el modo de separación de tareas son A3, B4, A4, A4R, y B5 2. Como imprimir desde una aplicación Betrieb [Drucker] Kopieren im Druckauftrag-Versatzmodus 1. Wählen Sie den DruckauftragVersatzmodus auf dem Bedienungsfeld. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers. * Zulässige Papierformate für den Druckauftrag-Versatzmodus: A3, B4, A4, A4R und B5. 2. Drucken aus einer Applikation. Funzionamento [stampante] Stampa in modalità spostamento dei lavori 1. Selezionare la modalità spostamento dei lavori sul pannello operativo. Per ulteriori informazioni fare riferimento al Libretto di Istruzioni della stampante. * I formati di carta accettati per la stampa in modalità spostamento dei lavori sono A3, B4, A4, A4R e B5. 2. Stampa da un'applicazione. 3 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
51
ジョブオフセットモードでの印刷
1.
プリンタドライバからジョブオフセット
を選択してください。くわしくはプリン
タの使用説明書を参照してください。
※
ジョブオフセットモードは、A3, B4,
A4, A4R, B5サイズの用紙で行えます。
2.
アプリケーションから印刷を行ってく
ださい。
Printing using the job-offset mode
1.
Select the job-offset mode from the
operation panel. For more information
refer to the printer
’
s operation manual.
* The paper sizes which can be used
with the job-offset mode are A3, B4,
A4, A4R and B5.
2.
Print from an application.
Copie en mode de d
é
calage
1.
S
é
lectionnez le mode de d
é
calage sur
le panneau de commandes de
l
’
imprimante. Consultez le manuel
d
’
utilisation de l
’
imprimante pour plus
de d
é
tails.
Stampa in modalit
à
spostamento dei
lavori
1.
Selezionare la modalit
à
spostamento
dei lavori sul pannello operativo. Per
ulteriori informazioni fare riferimento al
Libretto di Istruzioni della stampante.
* I formati di carta accettati per la
stampa in modalit
à
spostamento dei
lavori sono A3, B4, A4, A4R e B5.
2.
Stampa da un
’
applicazione.
Kopieren im Druckauftrag-Versatzmodus
1.
W
ä
hlen Sie den Druckauftrag-
Versatzmodus auf dem
Bedienungsfeld. Weitere Einzelheiten
finden Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Druckers.
Como imprimir utilizando el modo de
separaci
ó
n de tareas
1.
Seleccione el modo de separaci
ó
n de
tareas del panel de operaciones. Para
m
á
s informaci
ó
n consulte el manual
de funcionamiento de su impresora.
操作のしかた［プリンタ］
Operation [printer]
Fonctionnement
[imprimante]
Funzionamento
[stampante]
Betrieb [Drucker]
Funcionamiento
[impresora]
* Formats de papier pouvant
ê
tre
utilis
é
s avec le mode de d
é
calage:
A3, B4, A4, A4R et B5.
2.
Imprimer d
’
une application.
* Los tama
ñ
os de papel que pueden
utilizarse con el modo de separaci
ó
n
de tareas son A3, B4, A4, A4R, y B5
2.
Como imprimir desde una aplicaci
ó
n
* Zul
ä
ssige Papierformate f
ü
r den
Druckauftrag-Versatzmodus: A3, B4,
A4, A4R und B5.
2.
Drucken aus einer Applikation.