Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 112

Réduction de l'écran de confir, Modification des réglages du

Page 112 highlights

Chapitre 04 Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 19, Appel à partir du journal des appels. 2 Touchez la touche suivante. 2 Touchez les touches suivantes dans l'ordre indiqué. Met fin à l'appel. L'appel est terminé. Réduction de l'écran de confirmation de numérotation p L'écran de confirmation de numérotation ne peut pas être réduit sur l'écran de Fonction AV. p Les sources AV ne peuvent pas être sélectionnées même si l'écran de confirmation de numérotation est réduit lorsque vous parlez au téléphone. 1 Touchez la touche suivante. L'écran de confirmation de numérotation est réduit. L'écran "Bluetooth" apparaît. 3 Touchez à plusieurs reprises [Réponse automatique] jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse. Arrêt (par défaut) : Désactive la réponse automatique. Marche : Active la réponse automatique. ■■Mise en service ou hors service de la sonnerie Vous pouvez choisir d'utiliser ou non la sonnerie de ce produit. 1 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 2 Touchez les touches suivantes dans l'ordre indiqué. 2 Touchez la touche suivante. Affiche de nouveau l'écran de confirmation de numérotation. Modification des réglages du téléphone ■■Prendre automatiquement un appel Ce produit répond automatiquement aux appels entrants sur le téléphone portable connecté, vous permettant de répondre à un appel tout en conduisant sans avoir à quitter les mains du volant. Lorsque "Réponse automatique" est réglé sur "Marche", un appel entrant est automatiquement répondu après 5 secondes. 1 Appuyez sur le bouton HOME pour 20 afficher l'écran de Menu principal. Fr L'écran "Bluetooth" apparaît. 3 Touchez à plusieurs reprises [Tonalité] jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse. Marche (par défaut) : Active la sonnerie. Arrêt : Désactive la sonnerie. ■■Inversion des noms dans l'annuaire Lorsque votre périphérique est connecté à ce produit, les premier et dernier noms de vos contacts peuvent être enregistrés dans l'ordre inverse dans l'annuaire. Vous pouvez utiliser cette fonction pour rétablir l'ordre. (Inversion des noms dans l'annuaire) 1 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 2 Touchez les touches suivantes dans l'ordre indiqué. L'écran "Bluetooth" apparaît. 3 Touchez [Inversion des noms]. L'écran de confirmation apparaît. 4 Touchez [Oui]. p En cas d'échec de l'inversion, "Erreur d'inversion des noms" apparaît. Dans ce cas, réessayez depuis le début. p L'inversion des noms de vos contacts à partir de ce produit n'affecte pas les données sur votre téléphone portable. ■■Réglage du mode privé Au cours d'une conversation, vous pouvez passer en mode privé (parlez directement dans votre téléphone portable). Touchez les touches suivantes pour activer ou désactiver le mode privé. Utilisation de la fonction de reconnaissance vocale Vous pouvez utiliser la fonction de reconnaissance vocale d'un iPhone ou d'un smartphone. p Lorsqu'un iPhone exécutant iOS 6.1 ou supérieure est utilisé, le mode Siri Eyes Free est disponible avec ce produit. p Pour l'utilisation de cette fonction avec un smartphone, l'appareil doit être compatible avec Android Auto et "Mode" dans "Config. tél. intelligent" doit être réglé sur "Android Auto" au préalable. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 22, Informations relatives aux connexions et fonctions de chaque appareil. 1 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 2 Touchez les touches suivantes pour démarrer la commande vocale. Parlez directement dans votre périphérique mobile. Téléphonie mains libres ■■Réglage du volume d'écoute d'un tiers Pour maintenir une qualité sonore correcte, ce produit peut régler le volume d'écoute de l'autre tiers. Si le volume est trop fort ou s'il n'est pas suffisant, utilisez cette fonction. Touchez la touche suivante. Bascule entre les trois niveaux de volume. La fonction de reconnaissance vocale est lancée et l'écran de commande vocale apparaît. Vous pouvez utiliser la fonction de reconnaissance vocale comme vous le feriez sur l'iPhone ou le smartphone. p Vous pouvez également lancer la fonction de reconnaissance vocale en maintenant enfoncé le bouton HOME. Indique que le produit est en attente de commandes vocales. Annule la fonction de reconnaissance vocale. p Cette fonction peut être effectuée même lorsque vous parlez dans le téléphone. p Des réglages peuvent être enregistrés pour chaque périphérique.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

04
Chapitre
20
Fr
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 19, Appel à partir du journal des
appels.
2 Touchez la touche suivante.
Met fin à l’appel.
L’appel est terminé.
Réduction de l’écran de confir
-
mation de numérotation
p
L’écran de confirmation de numérotation
ne peut pas être réduit sur l’écran de
Fonction AV.
p
Les sources AV ne peuvent pas être sélec-
tionnées même si l’écran de confirmation
de numérotation est réduit lorsque vous
parlez au téléphone.
1 Touchez la touche suivante.
L’écran de confirmation de
numérotation est réduit.
2 Touchez la touche suivante.
Affiche de nouveau
l’écran de confirmation de
numérotation.
Modification des réglages du
téléphone
Prendre automatiquement un
appel
Ce produit répond automatiquement aux
appels entrants sur le téléphone portable
connecté, vous permettant de répondre à un
appel tout en conduisant sans avoir à quitter
les mains du volant.
Lorsque “
Réponse automatique
” est réglé
sur “
Marche
”, un appel entrant est automa-
tiquement répondu après 5 secondes.
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes
dans l’ordre indiqué.
L’écran “
Bluetooth
” apparaît.
3 Touchez à plusieurs reprises
[Réponse automatique] jusqu’à ce
que le réglage souhaité apparaisse.
Arrêt
(par défaut) :
Désactive la réponse automatique.
Marche
:
Active la réponse automatique.
Mise en service ou hors service
de la sonnerie
Vous pouvez choisir d’utiliser ou non la
sonnerie de ce produit.
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes
dans l’ordre indiqué.
L’écran “
Bluetooth
” apparaît.
3 Touchez à plusieurs reprises
[Tonalité] jusqu’à ce que le réglage
souhaité apparaisse.
Marche
(par défaut) :
Active la sonnerie.
Arrêt
:
Désactive la sonnerie.
Inversion des noms dans
l’annuaire
Lorsque votre périphérique est connecté à
ce produit, les premier et dernier noms de
vos contacts peuvent être enregistrés dans
l’ordre inverse dans l’annuaire.
Vous pouvez utiliser cette fonction pour
rétablir l’ordre. (Inversion des noms dans
l’annuaire)
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes
dans l’ordre indiqué.
L’écran “
Bluetooth
” apparaît.
3 Touchez [Inversion des noms].
L’écran de confirmation apparaît.
4 Touchez [Oui].
p
En cas d’échec de l’inversion, “
Erreur
d’inversion des noms
” apparaît. Dans
ce cas, réessayez depuis le début.
p
L’inversion des noms de vos contacts
à partir de ce produit n’affecte pas les
données sur votre téléphone portable.
Réglage du mode privé
Au cours d’une conversation, vous pouvez
passer en mode privé (parlez directement
dans votre téléphone portable).
Touchez les touches suivantes pour
activer ou désactiver le mode privé.
Parlez directement dans
votre périphérique mobile.
Téléphonie mains libres
Réglage du volume d’écoute
d’un tiers
Pour maintenir une qualité sonore correcte,
ce produit peut régler le volume d’écoute de
l’autre tiers.
Si le volume est trop fort ou s’il n’est pas
suffisant, utilisez cette fonction.
Touchez la touche suivante.
Bascule entre les trois
niveaux de volume.
p
Cette fonction peut être effectuée même
lorsque vous parlez dans le téléphone.
p
Des réglages peuvent être enregistrés
pour chaque périphérique.
Utilisation de la fonction de
reconnaissance vocale
Vous pouvez utiliser la fonction de recon-
naissance vocale d’un iPhone ou d’un
smartphone.
p
Lorsqu’un iPhone exécutant iOS 6.1 ou
supérieure est utilisé, le mode Siri Eyes
Free est disponible avec ce produit.
p
Pour l’utilisation de cette fonction avec
un smartphone, l’appareil doit être com-
patible avec
Android Auto
et “
Mode
dans “
Config. tél. intelligent
” doit être
réglé sur “
Android Auto
” au préalable.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 22, Informations relatives aux
connexions et fonctions de chaque
appareil.
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes pour
démarrer la commande vocale.
La fonction de reconnaissance vocale est
lancée et l’écran de commande vocale
apparaît.
Vous pouvez utiliser la fonction de recon-
naissance vocale comme vous le feriez sur
l’iPhone ou le smartphone.
p
Vous pouvez également lancer la fonction
de reconnaissance vocale en maintenant
enfoncé le bouton
HOME
.
Indique que le produit est
en attente de commandes
vocales.
Annule la fonction de recon-
naissance vocale.