Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 251

Utilización de MIXTRAX

Page 251 highlights

Aparecerá la pantalla "Sistema". 3 Pulse [Config. entrada/salida]. 4 Pulse [Entrada AV]. Aparecerá el menú emergente. 5 Pulse [Fuente]. Se puede mostrar la salida de imagen de vídeo emitida por el dispositivo externo conectado. p Si está seleccionado "Fuente", "2ª Ent. de cámara" se ajusta automáticamente en "Des.". 6 Muestre la pantalla de Selección de fuente AV. Para los detalles sobre las operaciones, consulte Visualización de la pantalla de función AV en la página 12. 7 Pulse [AV] en la pantalla de Selección de la fuente AV. La imagen se mostrará en la pantalla. 8 Utilice las teclas del panel táctil de la pantalla para controlar la unidad externa. Para los detalles, consulte Utilización de las teclas del panel táctil en la página 58. Ajuste de la señal de vídeo Cuando conecte este producto a un equipo AV, seleccione el ajuste de señal de vídeo adecuado. p Puede utilizar esta función solo para la entrada de la señal de vídeo en la entrada AV. 1 Pulse el botón HOME para mostrar la pantalla de Menú superior. 2 Pulse las siguientes teclas en el orden que se indica. Aparecerá la pantalla "Configuración de video". 3 Pulse [Ajuste de señal de video]. 4 Pulse [AV]. Aparecerá el menú emergente. 5 Pulse el elemento que desee ajustar. Auto (valor predeterminado): Ajusta la configuración de la señal de vídeo automáticamente. PAL: Ajusta la señal de vídeo en PAL. NTSC: Ajusta la señal de vídeo en NTSC. PAL-M: Ajusta la señal de vídeo en PAL-M. PAL-N: Ajusta la señal de vídeo en PAL-N. SECAM: Ajusta la señal de vídeo en SECAM. Utilización de MIXTRAX MIXTRAX es una tecnología original para crear mezclas de música continuas de selecciones de su biblioteca de audio, completa con efectos de DJ que hacen que suenen como si un DJ estuviera con usted reproduciendo la música. p Puede activar MIXTRAX pulsando [MIXTRAX] en la pantalla de reproducción de los archivos de audio comprimidos. Para los detalles, consulte Utilización de las teclas del panel táctil en la página 29. Teclas del panel táctil 1 2 b 3 4 5 6 Toque el elemento deseado. Se reproducirán las canciones relacionadas con el elemento seleccionado. 3 Especifica los BPM. Los BPM originales no se muestran durante la reproducción. 4 Muestra la pantalla de selección de elementos. Para los detalles sobre las operaciones, consulte Selección de un elemento para reproducir canciones en la página 59. 5 Muestra la pantalla de lista de reproducción. Para los detalles sobre las operaciones, consulte Selección de canciones que no se deben reproducir en la página 59. 6 Ajusta los BPM (Pulsos por minuto) originales. 7 Especifica la parte de la reproducción. Para los detalles sobre las operaciones, consulte Especificación de la parte de la reproducción en la página 60. 8 Púlsela para seleccionar una pista. Manténgala pulsada para el avance rápido o el retroceso. 9 Activa o desactiva la pantalla original visual MIXTRAX. a Pausa e inicia la reproducción. b Muestra el elemento seleccionado en la pantalla LinkGate o la pantalla de selección de elementos. Selección de un elemento para reproducir canciones Puede especificar un elemento para reproducir canciones relacionadas con él. 1 Pulse la siguiente tecla. Muestra la pantalla de selección de elementos. a 98 87 1 Sale de la pantalla MIXTRAX. 2 Muestra la pantalla LinkGate. Capítulo 2 Pulse las siguientes teclas para seleccionar el elemento. 22 Muestra la lista de patrones MIX. Muestra la lista de etiquetas. Español Muestra la lista de archivos. 3 Seleccione un elemento de la lista. Se reproducirán las canciones relacionadas con el elemento seleccionado. Selección de canciones que no se deben reproducir Puede seleccionar elementos o canciones que no se deben reproducir. 1 Pulse la siguiente tecla. Muestra la pantalla de lista de reproducción. 2 Pulse la siguiente tecla. Muestra la pantalla "Playback not allowed". 3 Pulse [Songs], [Artists] o [Albums]. 4 Pulse el cuadro a la izquierda del elemento o la canción que no desea reproducir. Se mostrará un icono. Los elementos que se muestran con el icono no se reproducirán. Si pulsa [Unselect All], se cancelarán todas las selecciones. Si pulsa [Select All], se seleccionarán todos los elementos. 59 Es

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

Español
22
Capítulo
59
Es
Aparecerá la pantalla “
Sistema
”.
3 Pulse [Config. entrada/salida].
4 Pulse [Entrada AV].
Aparecerá el menú emergente.
5 Pulse [Fuente].
Se puede mostrar la salida de imagen de
vídeo emitida por el dispositivo externo
conectado.
p
Si está seleccionado “
Fuente
”, “
2ª Ent.
de cámara
” se ajusta automáticamente
en “
Des.
”.
6 Muestre la pantalla de Selección
de fuente AV.
Para los detalles sobre las operaciones,
consulte Visualización de la pantalla de
función AV en la página 12.
7
Pulse [AV] en la pantalla de
Selección de la fuente AV.
La imagen se mostrará en la pantalla.
8
Utilice las teclas del panel táctil de
la pantalla para controlar la unidad
externa.
Para los detalles, consulte Utilización
de las teclas del panel táctil en la
página 58.
Ajuste de la señal de vídeo
Cuando conecte este producto a un equipo
AV, seleccione el ajuste de señal de vídeo
adecuado.
p
Puede utilizar esta función solo para la
entrada de la señal de vídeo en la entrada
AV.
1
Pulse el botón HOME para mostrar
la pantalla de Menú superior.
2
Pulse las siguientes teclas en el
orden que se indica.
Aparecerá la pantalla “
Configuración de
video
”.
3
Pulse [Ajuste de señal de video].
4 Pulse [AV].
Aparecerá el menú emergente.
5 Pulse el elemento que desee
ajustar.
Auto
(valor predeterminado):
Ajusta la configuración de la señal de
vídeo automáticamente.
PAL
:
Ajusta la señal de vídeo en PAL.
NTSC
:
Ajusta la señal de vídeo en NTSC.
PAL-M
:
Ajusta la señal de vídeo en PAL-M.
PAL-N
:
Ajusta la señal de vídeo en PAL-N.
SECAM
:
Ajusta la señal de vídeo en SECAM.
Utilización de MIXTRAX
MIXTRAX es una tecnología original para
crear mezclas de música continuas de selec-
ciones de su biblioteca de audio, completa
con efectos de DJ que hacen que suenen
como si un DJ estuviera con usted reprodu-
ciendo la música.
p
Puede activar MIXTRAX pulsando
[
MIXTRAX
] en la pantalla de repro-
ducción de los archivos de audio
comprimidos.
Para los detalles, consulte Utilización
de las teclas del panel táctil en la
página 29.
Teclas del panel táctil
1
4
6
5
7
b
2
9
3
a
8
8
1
Sale de la pantalla MIXTRAX.
2
Muestra la pantalla LinkGate.
Toque el elemento deseado. Se reprodu-
cirán las canciones relacionadas con el
elemento seleccionado.
3
Especifica los BPM.
Los BPM originales no se muestran
durante la reproducción.
4
Muestra la pantalla de selección de
elementos.
Para los detalles sobre las operaciones,
consulte Selección de un elemento para
reproducir canciones en la página 59.
5
Muestra la pantalla de lista de
reproducción.
Para los detalles sobre las operaciones,
consulte Selección de canciones que no
se deben reproducir en la página 59.
6
Ajusta los BPM (Pulsos por minuto)
originales.
7
Especifica la parte de la reproducción.
Para los detalles sobre las operaciones,
consulte Especificación de la parte de la
reproducción en la página 60.
8
Púlsela para seleccionar una pista.
Manténgala pulsada para el avance
rápido o el retroceso.
9
Activa o desactiva la pantalla original
visual MIXTRAX.
a
Pausa e inicia la reproducción.
b
Muestra el elemento seleccionado en la
pantalla LinkGate o la pantalla de selec-
ción de elementos.
Selección de un elemento
para reproducir canciones
Puede especificar un elemento para repro-
ducir canciones relacionadas con él.
1 Pulse la siguiente tecla.
Muestra la pantalla de selec-
ción de elementos.
2 Pulse las siguientes teclas para
seleccionar el elemento.
Muestra la lista de patrones
MIX.
Muestra la lista de etiquetas.
Muestra la lista de archivos.
3
Seleccione un elemento de la lista.
Se reproducirán las canciones relacionadas
con el elemento seleccionado.
Selección de canciones que no
se deben reproducir
Puede seleccionar elementos o canciones
que no se deben reproducir.
1 Pulse la siguiente tecla.
Muestra la pantalla de lista
de reproducción.
2 Pulse la siguiente tecla.
Muestra la pantalla
Playback not allowed
”.
3 Pulse [Songs], [Artists] o
[Albums].
4
Pulse el cuadro a la izquierda del
elemento o la canción que no desea
reproducir.
Se mostrará un icono. Los elementos que se
muestran con el icono no se reproducirán.
Si pulsa [
Unselect All
], se cancelarán
todas las selecciones.
Si pulsa [
Select All
], se seleccionarán
todos los elementos.