Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 215

Pulse [HD Radio] en la pantalla de

Page 215 highlights

El etiquetado de iTunes® le proporciona la oportunidad de descubrir una amplia gama de contenido y la manera de "etiquetar" ese contenido para su posterior revisión y compra en iTunes® Store. Información visual relacionada con el contenido que se está reproduciendo en el receptor de HD Radio, como la portada del álbum, fotografías históricas, imágenes estáticas de emisiones en directo, entre otro contenido relacionado. Utilización de las teclas del panel táctil 12 34 5 b 6 7 a 9 8 1 Muestra la lista de fuentes. Para los detalles, consulte Selección de una fuente frontal en la lista de fuentes en la página 13. 2 Selecciona una banda. Para los detalles, consulte Selección de una banda en la página 24. 3 Muestra la pantalla de Ajuste de hora y fecha. Para los detalles, consulte Ajuste de la hora y la fecha en la página 76. 4 Muestra la pantalla de Menú de ajustes. 5 Recupera las curvas del ecualizador. Para los detalles, consulte Utilización del ecualizador en la página 69. 6 Cambia la visualización del texto entre el canal principal y los canales de multidifusión. Para los detalles, consulte Lectura de la pantalla en la página 23. 7 Muestra la pantalla de Menú del teléfono. Para los detalles, consulte Visualización del menú del teléfono en la página 17. 8 Almacena la información de la canción en un iPod. Para los detalles, consulte Almacenamiento de la información de canción en un iPod (etiquetado de iTunes) en la página 76. 9 Realiza la sintonización manual o la sintonización de búsqueda. Para los detalles, consulte Sintonización manual en la página 24. Para los detalles, consulte Sintonización de búsqueda en la página 24. a Muestra los canales de presintonía. Para los detalles, consulte Selección de un canal de presintonía de la lista de canales de presintonía en la página 24. b Recupera el canal de presintonía almacenado en una tecla desde la memoria con solo pulsar la tecla. Almacena la frecuencia de radio actual en una tecla para recuperarla posteriormente al pulsar la tecla. Para los detalles, consulte Almacenamiento de frecuencias de radio en la página 24. Lectura de la pantalla 12 3 4 b a 9 8 7 65 1 Indicador de banda Muestra la banda de sintonizada: FM1, FM2, FM3 o AM. 2 Información detallada Canal principal Indicativo de llamada, servicio de programa o frecuencia Muestra el indicativo de llamada, el servicio de programa o la frecuencia de la emisora de difusión que se está recibiendo. Título de la canción Muestra el título de la canción actual (en caso de estar disponible). Nombre del intérprete (artista) Muestra el nombre del intérprete (artista) de la canción que se está reproduciendo actualmente (en caso de estar disponible). Canales de multidifusión Número de canal de multidifusión y título de la canción Muestra los números de canales de multidifusión y los títulos de las canciones. p Si no existe la correspondiente información, la información no se visualiza. p El canal de multidifusión sintonizado actualmente se muestra en la parte superior de la lista. 3 Fecha y hora actuales 4 Portada de álbum Muestra la imagen de la canción actual (en caso de estar disponible). p Si la portada del álbum no se puede adquirir, se muestra el logotipo de la emisora. Si tampoco se puede adquirir el logotipo de la emisora, se muestra una imagen preinstalada. 5 Indicador de estado de etiquetado de canciones de iTunes® Muestra el estado de la información de la canción almacenada en este producto. p El icono se muestra en todas las pantallas de función de las fuentes AV. Indicador Significado Aparece cuando la etiqueta de información de la canción se almacena en este producto. Aparece cuando se transfiere la etiqueta de información de la canción a un iPod. Capítulo 6 Indicador de etiquetado de iTunes® Indica canciones en las que se puede 06 realizar el etiquetado de iTunes. p El icono se muestra en todas las panta- llas de función de las fuentes AV. Indicador Significado Aparece cuando este producto recibe una etiqueta de canción de iTunes que se puede almace- nar y después descargar en un iPod para su posterior compra. Parpadea cuando este producto está almacenando la informa- ción de etiqueta de la canción. Español 7 Indicador del tipo de señal Muestra el tipo de señal que se está recibiendo. Si se está recibiendo una emisión digital, se muestra . De lo contrario, se muestra . 8 Indicador de HD Radio Muestra que se está recibiendo la infor- mación de la emisora de HD Radio. 9 Indicador de multidifusión Muestra el número de canales de multidi- fusión de la frecuencia actual. a Indicador de frecuencia b Indicador de número de presintonía Muestra el elemento de presintonía seleccionado Procedimiento de inicio 1 Muestre la pantalla de Selección de fuente AV. Para los detalles sobre las operaciones, consulte Visualización de la pantalla de función AV en la página 12. 2 Pulse [HD Radio] en la pantalla de Selección de fuente AV. Aparecerá la pantalla "HD Radio". 3 Utilice las teclas del panel táctil de la pantalla para controlar la radio. Para los detalles, consulte Utilización de las teclas del panel táctil en la página 23. 23 Es

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

Español
06
Capítulo
23
Es
El etiquetado de iTunes
®
le proporciona la
oportunidad de descubrir una amplia gama
de contenido y la manera de “etiquetar”
ese contenido para su posterior revisión y
compra en iTunes
®
Store.
Información visual relacionada con el
contenido que se está reproduciendo en
el receptor de HD Radio, como la portada
del álbum, fotografías históricas, imágenes
estáticas de emisiones en directo, entre
otro contenido relacionado.
Utilización de las teclas del
panel táctil
1
2
4
3
5
6
7
a
9
8
b
1
Muestra la lista de fuentes.
Para los detalles, consulte Selección de
una fuente frontal en la lista de fuentes
en la página 13.
2
Selecciona una banda.
Para los detalles, consulte Selección de
una banda en la página 24.
3
Muestra la pantalla de Ajuste de hora
y fecha.
Para los detalles, consulte Ajuste de la
hora y la fecha en la página 76.
4
Muestra la pantalla de Menú de
ajustes.
5
Recupera las curvas del ecualizador.
Para los detalles, consulte Utilización del
ecualizador en la página 69.
6
Cambia la visualización del texto
entre el canal principal y los canales
de multidifusión.
Para los detalles, consulte Lectura de la
pantalla en la página 23.
7
Muestra la pantalla de Menú del
teléfono.
Para los detalles, consulte Visualización
del menú del teléfono en la página 17.
8
Almacena la información de la can-
ción en un iPod.
Para los detalles, consulte
Almacenamiento de la información de
canción en un iPod (etiquetado de iTunes)
en la página 76.
9
Realiza la sintonización manual o la
sintonización de búsqueda.
Para los detalles, consulte Sintonización
manual en la página 24.
Para los detalles, consulte Sintonización
de búsqueda en la página 24.
a
Muestra los canales de presintonía.
Para los detalles, consulte Selección de
un canal de presintonía de la lista de
canales de presintonía en la página 24.
b
Recupera el canal de presintonía
almacenado en una tecla desde la
memoria con solo pulsar la tecla.
Almacena la frecuencia de radio
actual en una tecla para recuperarla
posteriormente al pulsar la tecla.
Para los detalles, consulte
Almacenamiento de frecuencias de radio
en la página 24.
Lectura de la pantalla
b
4
3
2
7
8
1
a
9
5
6
1
Indicador de banda
Muestra la banda de sintonizada: FM1,
FM2, FM3 o AM.
2
Información detallada
Canal principal
Indicativo de llamada, servicio de
programa o frecuencia
Muestra el indicativo de llamada, el
servicio de programa o la frecuencia
de la emisora de difusión que se está
recibiendo.
Título de la canción
Muestra el título de la canción actual (en
caso de estar disponible).
Nombre del intérprete (artista)
Muestra el nombre del intérprete (artista)
de la canción que se está reprodu-
ciendo actualmente (en caso de estar
disponible).
Canales de multidifusión
Número de canal de multidifusión y
título de la canción
Muestra los números de canales de mul-
tidifusión y los títulos de las canciones.
p
Si no existe la correspondiente informa-
ción, la información no se visualiza.
p
El canal de multidifusión sintonizado
actualmente se muestra en la parte
superior de la lista.
3
Fecha y hora actuales
4
Portada de álbum
Muestra la imagen de la canción actual
(en caso de estar disponible).
p
Si la portada del álbum no se puede
adquirir, se muestra el logotipo de la
emisora. Si tampoco se puede adquirir el
logotipo de la emisora, se muestra una
imagen preinstalada.
5
Indicador de estado de etiquetado de
canciones de iTunes
®
Muestra el estado de la información de la
canción almacenada en este producto.
p
El icono se muestra en todas las panta-
llas de función de las fuentes AV.
Indicador
Significado
Aparece cuando la etiqueta de
información de la canción se
almacena en este producto.
Aparece cuando se transfiere
la etiqueta de información de la
canción a un iPod.
6
Indicador de etiquetado de iTunes
®
Indica canciones en las que se puede
realizar el etiquetado de iTunes.
p
El icono se muestra en todas las panta-
llas de función de las fuentes AV.
Indicador
Significado
Aparece cuando este producto
recibe una etiqueta de canción
de iTunes que se puede almace-
nar y después descargar en un
iPod para su posterior compra.
Parpadea cuando este producto
está almacenando la informa-
ción de etiqueta de la canción.
7
Indicador del tipo de señal
Muestra el tipo de señal que se está
recibiendo. Si se está recibiendo una
emisión digital, se muestra
. De
lo contrario, se muestra
.
8
Indicador de HD Radio
Muestra que se está recibiendo la infor-
mación de la emisora de HD Radio.
9
Indicador de multidifusión
Muestra el número de canales de multidi-
fusión de la frecuencia actual.
a
Indicador de frecuencia
b
Indicador de número de presintonía
Muestra el elemento de presintonía
seleccionado
Procedimiento de inicio
1 Muestre la pantalla de Selección
de fuente AV.
Para los detalles sobre las operaciones,
consulte Visualización de la pantalla de
función AV en la página 12.
2
Pulse [HD Radio] en la pantalla de
Selección de fuente AV.
Aparecerá la pantalla “
HD Radio
”.
3
Utilice las teclas del panel táctil de
la pantalla para controlar la radio.
Para los detalles, consulte Utilización
de las teclas del panel táctil en la
página 23.