Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 154

Touchez à plusieurs reprises

Page 154 highlights

Chapitre 23 Réglage de la caméra de rétrovisée Les deux fonctions suivantes sont disponibles. Une caméra de rétrovisée vendue séparément (par ex., ND-BC6) est nécessaire pour utiliser la fonction de caméra de rétrovisée. (Pour en savoir plus, veuillez consulter votre revendeur.) Caméra de rétrovisée Ce produit comporte une fonction permettant de basculer automatiquement sur l'image en plein écran de la caméra de rétrovisée installée sur votre véhicule. Lorsque le levier de vitesse est sur la position REVERSE (R), l'écran bascule automatiquement sur l'image en plein écran de la caméra de rétrovisée. p Si le levier de vitesse est mis en position REVERSE (R) immédiatement après le démarrage du système de ce produit, seule l'image de la caméra s'affiche et l'aide au stationnement n'est pas affichée. L'aide au stationnement s'affiche sur l'image de la caméra après un certain temps. Assurez-vous de vérifier les conditions autour du véhicule avant même l'affichage de l'aide et du message. Caméra pour le mode Point de vue de la caméra Point de vue de la caméra peut être affiché n'importe quand (par exemple, pour vérifier une caravane remorquée, etc.). Veuillez noter qu'avec ce réglage, l'image de la caméra n'est pas modifiée pour s'adapter à l'écran et qu'une portion de l'image habituelle de la caméra est tronquée. ATTENTION Assurez-vous que les réglages pour la caméra de rétrovisée affiche une image miroir inversée. p Vérifiez immédiatement que l'écran affiche une image de caméra de rétrovisée lorsque le levier de vitesse est mis en position REVERSE (R) depuis une autre position. p Lorsque l'écran bascule sur l'image en plein écran de la caméra de rétrovisée 62 pendant la conduite normale, passez Fr au réglage inverse dans "Polarité de la caméra". ■■Réglage d'activation de la caméra de rétrovisée Pour afficher les images de la caméra de rétrovisée sur l'écran de ce produit, "Entrée de la caméra ar." doit être réglé sur "Marche". 1 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 2 Touchez les touches suivantes dans l'ordre indiqué. L'écran "Système" apparaît. 3 Touchez [Paramètres de la caméra]. 4 Touchez à plusieurs reprises [Entrée de la caméra ar.] jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse. Arrêt (par défaut) : Désactive le réglage d'entrée de caméra arrière. Marche : Active le réglage d'entrée de caméra arrière. ■■Réglage de la polarité de la caméra de rétrovisée 1 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 2 Touchez les touches suivantes dans l'ordre indiqué. L'écran "Système" apparaît. 3 Touchez [Paramètres de la caméra]. 4 Touchez à plusieurs reprises [Polarité de la caméra] jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse. Pile (par défaut) : Lorsque la polarité du fil connecté est positive avec le levier de vitesse sur la position REVERSE (R). Masse : Lorsque la polarité du fil connecté est négative avec le levier de vitesse sur la position REVERSE (R). Lorsque le levier de vitesse est mis en position REVERSE (R) après avoir réglé la caméra de rétrovisée, l'image de rétrovisée apparaît. ■■Réglage de l'affichage de l'image inversée pour l'image de rétrovisée Les images de la caméra de rétrovisée apparaissent inversées (comme des images miroir) sur l'écran avant sauf lorsqu'une caméra de rétrovisée pouvant générer des images dans le bon sens est utilisée. Vous pouvez choisir d'inverser les images de la caméra de rétrovisée à afficher sur l'écran avant. p Ce réglage est disponible uniquement lorsque vous arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr et serrez le frein à main. p Cette fonction est disponible uniquement lorsque "Entrée de la caméra ar." est réglé sur "Marche". Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 62, Réglage d'activation de la caméra de rétrovisée. 1 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 2 Touchez les touches suivantes dans l'ordre indiqué. 4 Touchez à plusieurs reprises [Cam. arr.: vidéo de recul] jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse. Arrêt (par défaut) : N'inverse pas les images de la caméra de rétrovisée. Marche : Inverse les images de la caméra de rétrovisée. Réglage de la caméra pour le mode Point de vue de la caméra Pour que Point de vue de la caméra puisse être affiché n'importe quand, "Point de vue de la caméra" doit être réglé sur "Marche". p Pour régler la caméra de rétrovisée pour le mode Point de vue de la caméra, "Entrée de la caméra ar." doit être réglé sur "Marche". Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 62, Réglage d'activation de la caméra de rétrovisée. p Pour régler la deuxième caméra pour le mode Point de vue de la caméra, réglez "Entrée AV" sur "Caméra" ou réglez "2e entrée de caméra" sur "Marche". Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 61, Réglage de l'entrée AV. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 63, Réglage de l'entrée de la deuxième caméra. p Vous pouvez également activer cette fonction en touchant [Camera View] sur l'écran de Sélection de source AV ou dans la liste de sources. 1 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 2 Touchez les touches suivantes dans l'ordre indiqué. L'écran "Système" apparaît. 3 Touchez [Paramètres de la caméra]. L'écran "Système" apparaît. 3 Touchez [Paramètres de la caméra].

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

23
Chapitre
62
Fr
Réglage de la caméra de
rétrovisée
Les deux fonctions suivantes sont dispo-
nibles. Une caméra de rétrovisée vendue
séparément (par ex., ND-BC6) est nécessaire
pour utiliser la fonction de caméra de rétro-
visée. (Pour en savoir plus, veuillez consulter
votre revendeur.)
Caméra de rétrovisée
Ce produit comporte une fonction permet-
tant de basculer automatiquement sur
l’image en plein écran de la caméra de rétro-
visée installée sur votre véhicule. Lorsque le
levier de vitesse est sur la position REVERSE
(R), l’écran bascule automatiquement sur
l’image en plein écran de la caméra de
rétrovisée.
p
Si le levier de vitesse est mis en position
REVERSE (R) immédiatement après le
démarrage du système de ce produit,
seule l’image de la caméra s’affiche et
l’aide au stationnement n’est pas affi-
chée. L’aide au stationnement s’affiche
sur l’image de la caméra après un certain
temps. Assurez-vous de vérifier les condi-
tions autour du véhicule avant même
l’affichage de l’aide et du message.
Caméra pour le mode Point de vue
de la caméra
Point de vue de la caméra
peut être affi-
ché n’importe quand (par exemple, pour
vérifier une caravane remorquée, etc.).
Veuillez noter qu’avec ce réglage, l’image de
la caméra n’est pas modifiée pour s’adapter
à l’écran et qu’une portion de l’image habi-
tuelle de la caméra est tronquée.
ATTENTION
Assurez-vous que les réglages pour la
caméra de rétrovisée affiche une image
miroir inversée.
p
Vérifiez immédiatement que l’écran
affiche une image de caméra de rétrovi-
sée lorsque le levier de vitesse est mis en
position REVERSE (R) depuis une autre
position.
p
Lorsque l’écran bascule sur l’image en
plein écran de la caméra de rétrovisée
pendant la conduite normale, passez
au réglage inverse dans “
Polarité de la
caméra
”.
Réglage d’activation de la
caméra de rétrovisée
Pour afficher les images de la caméra
de rétrovisée sur l’écran de ce produit,
Entrée de la caméra ar.
” doit être réglé sur
Marche
”.
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes
dans l’ordre indiqué.
L’écran “
Système
” apparaît.
3 Touchez [Paramètres de la
caméra].
4 Touchez à plusieurs reprises
[Entrée de la caméra ar.] jusqu’à ce
que le réglage souhaité apparaisse.
Arrêt
(par défaut) :
Désactive le réglage d’entrée de caméra
arrière.
Marche
:
Active le réglage d’entrée de caméra
arrière.
Réglage de la polarité de la
caméra de rétrovisée
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes
dans l’ordre indiqué.
L’écran “
Système
” apparaît.
3 Touchez [Paramètres de la
caméra].
4 Touchez à plusieurs reprises
[Polarité de la caméra] jusqu’à ce
que le réglage souhaité apparaisse.
Pile
(par défaut) :
Lorsque la polarité du fil connecté est
positive avec le levier de vitesse sur la
position REVERSE (R).
Masse
:
Lorsque la polarité du fil connecté est
négative avec le levier de vitesse sur la
position REVERSE (R).
Lorsque le levier de vitesse est mis en
position REVERSE (R) après avoir réglé la
caméra de rétrovisée, l’image de rétrovisée
apparaît.
Réglage de l’affichage de
l’image inversée pour l’image
de rétrovisée
Les images de la caméra de rétrovisée
apparaissent inversées (comme des images
miroir) sur l’écran avant sauf lorsqu’une
caméra de rétrovisée pouvant générer des
images dans le bon sens est utilisée. Vous
pouvez choisir d’inverser les images de la
caméra de rétrovisée à afficher sur l’écran
avant.
p
Ce réglage est disponible uniquement
lorsque vous arrêtez votre véhicule dans
un endroit sûr et serrez le frein à main.
p
Cette fonction est disponible uniquement
lorsque “
Entrée de la caméra ar.
” est
réglé sur “
Marche
”.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 62, Réglage d’activation de la
caméra de rétrovisée.
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes
dans l’ordre indiqué.
L’écran “
Système
” apparaît.
3 Touchez [Paramètres de la
caméra].
4 Touchez à plusieurs reprises [Cam.
arr.: vidéo de recul] jusqu’à ce que
le réglage souhaité apparaisse.
Arrêt
(par défaut) :
N’inverse pas les images de la caméra de
rétrovisée.
Marche
:
Inverse les images de la caméra de
rétrovisée.
Réglage de la caméra pour
le mode Point de vue de la
caméra
Pour que
Point de vue de la caméra
puisse
être affiché n’importe quand, “
Point de vue
de la caméra
” doit être réglé sur “
Marche
”.
p
Pour régler la caméra de rétrovisée pour
le mode
Point de vue de la caméra
,
Entrée de la caméra ar.
” doit être réglé
sur “
Marche
”.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 62, Réglage d’activation de la
caméra de rétrovisée.
p
Pour régler la deuxième caméra pour le
mode
Point de vue de la caméra
, réglez
Entrée AV
” sur “
Caméra
” ou réglez “
2e
entrée de caméra
” sur “
Marche
”.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 61, Réglage de l’entrée AV.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 63, Réglage de l’entrée de la
deuxième caméra.
p
Vous pouvez également activer cette
fonction en touchant [
Camera View
]
sur l’écran de Sélection de source AV ou
dans la liste de sources.
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes
dans l’ordre indiqué.
L’écran “
Système
” apparaît.
3 Touchez [Paramètres de la
caméra].