Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 139

Utilisation de Aha, Radio

Page 139 highlights

2 Touchez l'élément souhaité. Plage : Créez une station à l'aide de la chanson en cours de lecture. Artiste : Créez une station à l'aide de l'artiste de la chanson en cours de lecture. Pour annuler la création d'une nouvelle station, touchez [Annuler]. Utilisation avec les boutons physiques Appuyez sur le bouton TRK. Vous pouvez sauter les chansons en avant. Utilisation de Aha Radio AVERTISSEMENT Certaines utilisations d'un iPhone ou d'un smartphone pouvant ne pas être légales en conduisant dans votre juridiction, vous devez connaître de telles restrictions et les respecter. En cas de doute sur une fonction donnée, ne l'utilisez que lorsque le véhicule est garé. Aucune fonctionnalité ne doit être utilisée tant qu'il n'est pas sûr de le faire dans les conditions de conduite rencontrées. Lorsque vous connectez un iPhone ou un smartphone sur lequel Aha Radio est installé, vous pouvez commander, afficher et/ ou écouter du contenu Aha Radio à partir de ce produit. p Dans ce chapitre, iPhone et iPod touch sont appelés "iPhone". p Pour en savoir plus sur le fonctionne- ment, reportez-vous à la section Aide et astuces de l'application Aha Radio. p Les stations Aha Radio peuvent nécessiter une configuration initiale ou une inscription avant de pouvoir y accéder. p Veillez à lire Utilisation de contenus connectés via une application avant de procéder à cette opération. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 99, Utilisation de contenus connectés via une application. Remarques : Certaines fonctionnalités du service de Aha Radio peuvent ne pas être disponibles lorsque vous accédez à ce service par le biais de ce produit Pioneer, y compris, mais sans s'y limiter, la création de nouvelles stations Aha, la suppression de stations Aha, l'enregistrement de 'cris' vocaux, l'ajustement des réglages de l'application Aha Radio, la connexion à Facebook, la création d'un compte Facebook, la connexion à Twitter ou la création d'un compte Twitter. Aha Radio est un service non affilié à Pioneer. De plus amples informations sont disponibles à l'adresse http://www. aharadio.com/. Une version spécifique de l'application Aha Radio doit être installée sur votre iPhone ou smartphone pour pouvoir profiter des contenus Aha Radio sur ce produit. Étant donné que l'application pour l'iPhone ou le smartphone n'est pas fournie par Pioneer, il se peut que la version de l'application nécessaire ne soit pas encore disponible au moment de l'achat de ce produit. Vous trouverez des renseignements sur la disponibilité, la version et la mise à jour à l'adresse http://www.pioneerelectronics.com/ aharadio Utilisation des touches de l'écran tactile 1 23 4 5 6 8 7 1 Affiche la liste de sources. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 14, Sélection d'une source avant dans la liste de sources. 2 Affiche l'écran de Réglage de l'heure et de la date. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 77, Réglage de l'heure et de la date. 3 Affiche l'écran de Paramètre. 4 Rappelle des courbes d'égalisation. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 70, Utilisation de l'égaliseur. 5 Sélectionne une station Aha Radio dans la liste. Touchez cette touche pour afficher la liste des stations Aha Radio disponibles. Touchez la station Aha Radio souhaitée pour changer les sources Aha Radio. 6 Affiche l'écran de Menu téléphone. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 18, Affichage du menu téléphone. 7 Exécute des fonctions supplémentaires de chaque station ou contenu en cours de lecture. p Les icônes affichées dépendent de chaque station ou contenu. Indicateur Signification Si vous touchez la touche, les tweets sélectionnés sont retweetés avec votre compte Twitter. Si vous touchez la touche, le retour rapide du contenu en cours de lecture est exécuté pendant 30 secondes. Si vous touchez la touche, le contenu actuel reçoit un "Je n'aime pas". p Selon le contenu, si vous touchez ou , les "Je n'aime pas" sont annulés. Si vous touchez la touche, le contenu actuel reçoit un "J'aime". p Selon le contenu, si vous touchez ou , les "J'aime" sont annulés. Chapitre Si vous touchez la touche, vous pouvez appeler un 15 numéro de téléphone enregistré dans le contenu actuel au moyen de la fonc- tion mains libres. 8 Bascule entre lecture et pause. Lecture de l'écran 12 3 Français 5 4 1 Repère de station 2 Nom de la station Affiche le nom de la station Aha Radio sur laquelle le produit est actuellement syntonisé. 3 Image du contenu Affiche une image du contenu actuel si disponible. 4 Information de classement Indique le classement du contenu actuellement affiché si disponible. 5 Informations sur la station actuelle Indique les informations sur le contenu en cours de lecture. p L'élément reste vide en l'absence d'informations correspondantes. Procédure de départ Lors de la connexion d'un iPhone ou d'un smartphone à ce produit, vous devez sélectionner la méthode de connexion de votre périphérique. Des réglages sont nécessaires en fonction du périphérique connecté. Pour en savoir plus, reportez-vous à Chapitre 5. 47 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

Français
15
Chapitre
47
Fr
2 Touchez l’élément souhaité.
Plage
:
Créez une station à l’aide de la chanson
en cours de lecture.
Artiste
:
Créez une station à l’aide de l’artiste de la
chanson en cours de lecture.
Pour annuler la création d’une nouvelle
station, touchez [
Annuler
].
Utilisation avec les boutons
physiques
Appuyez sur le bouton
TRK.
Vous pouvez sauter les chansons en avant.
Utilisation de Aha
Radio
AVERTISSEMENT
Certaines utilisations d’un iPhone ou
d’un smartphone pouvant ne pas être
légales en conduisant dans votre juri-
diction, vous devez connaître de telles
restrictions et les respecter.
En cas de doute sur une fonction donnée,
ne l’utilisez que lorsque le véhicule est
garé.
Aucune fonctionnalité ne doit être
utilisée tant qu’il n’est pas sûr de le
faire dans les conditions de conduite
rencontrées.
Lorsque vous connectez un iPhone ou un
smartphone sur lequel Aha Radio est ins-
tallé, vous pouvez commander, afficher et/
ou écouter du contenu Aha Radio à partir de
ce produit.
p
Dans ce chapitre, iPhone et iPod touch
sont appelés “iPhone”.
p
Pour en savoir plus sur le fonctionne-
ment, reportez-vous à la section Aide et
astuces de l’application Aha Radio.
p
Les stations Aha Radio peuvent néces-
siter une configuration initiale ou une
inscription avant de pouvoir y accéder.
p
Veillez à lire Utilisation de contenus
connectés via une application avant de
procéder à cette opération.
Pour en savoir plus, reportez-vous à
la page 99, Utilisation de contenus
connectés via une application.
Remarques :
Certaines fonctionnalités du service de
Aha Radio peuvent ne pas être dispo-
nibles lorsque vous accédez à ce service
par le biais de ce produit Pioneer, y com-
pris, mais sans s’y limiter, la création de
nouvelles stations Aha, la suppression
de stations Aha, l’enregistrement de
‘cris’ vocaux, l’ajustement des réglages
de l’application Aha Radio, la connexion
à Facebook, la création d’un compte
Facebook, la connexion à Twitter ou la
création d’un compte Twitter.
Aha Radio est un service non affilié à
Pioneer. De plus amples informations
sont disponibles à l’adresse http://www.
aharadio.com/.
Une version spécifique de l’application
Aha Radio doit être installée sur votre
iPhone ou smartphone pour pouvoir
profiter des contenus Aha Radio sur ce
produit.
Étant donné que l’application pour
l’iPhone ou le smartphone n’est pas four-
nie par Pioneer, il se peut que la version
de l’application nécessaire ne soit pas
encore disponible au moment de l’achat
de ce produit.
Vous trouverez des renseignements sur
la disponibilité, la version et la mise à
jour à l’adresse
aharadio
Utilisation des touches de
l’écran tactile
1
3
2
4
5
6
8
7
1
Affiche la liste de sources.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 14, Sélection d’une source avant
dans la liste de sources.
2
Affiche l’écran de Réglage de l’heure
et de la date.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 77, Réglage de l’heure et de la
date.
3
Affiche l’écran de Paramètre.
4
Rappelle des courbes d’égalisation.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 70, Utilisation de l’égaliseur.
5
Sélectionne une station Aha Radio
dans la liste.
Touchez cette touche pour afficher la
liste des stations Aha Radio disponibles.
Touchez la station Aha Radio souhaitée
pour changer les sources Aha Radio.
6
Affiche l’écran de Menu téléphone.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 18, Affichage du menu téléphone.
7
Exécute des fonctions supplémen-
taires de chaque station ou contenu
en cours de lecture.
p
Les icônes affichées dépendent de
chaque station ou contenu.
Indicateur
Signification
Si vous touchez la touche,
les tweets sélectionnés sont
retweetés avec votre compte
Twitter.
Si vous touchez la touche, le
retour rapide du contenu en
cours de lecture est exécuté
pendant 30 secondes.
Si vous touchez la touche, le
contenu actuel reçoit un “Je
n’aime pas”.
p
Selon le contenu, si vous
touchez
ou
, les “Je
n’aime pas” sont annulés.
Si vous touchez la touche,
le contenu actuel reçoit un
“J’aime”.
p
Selon le contenu, si vous
touchez
ou
, les
“J’aime” sont annulés.
Si vous touchez la touche,
vous pouvez appeler un
numéro de téléphone
enregistré dans le contenu
actuel au moyen de la fonc-
tion mains libres.
8
Bascule entre lecture et pause.
Lecture de l’écran
2
4
1
5
3
1
Repère de station
2
Nom de la station
Affiche le nom de la station Aha Radio
sur laquelle le produit est actuellement
syntonisé.
3
Image du contenu
Affiche une image du contenu actuel si
disponible.
4
Information de classement
Indique le classement du contenu actuel-
lement affiché si disponible.
5
Informations sur la station actuelle
Indique les informations sur le contenu
en cours de lecture.
p
L’élément reste vide en l’absence d’infor-
mations correspondantes.
Procédure de départ
Lors de la connexion d’un iPhone ou d’un
smartphone à ce produit, vous devez sélec-
tionner la méthode de connexion de votre
périphérique. Des réglages sont nécessaires
en fonction du périphérique connecté.
Pour en savoir plus, reportez-vous à
Chapitre 5.