Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 137

Transmission de, Pandora

Page 137 highlights

utilisée tant qu'il n'est pas sûr de le faire dans les conditions de conduite rencontrées. 1 2 3 1 Touchez pour couper le son. Touchez de nouveau pour rétablir le son. 2 Règle pour activer ou non la fonction de mixage du son. Onglet de gauche : La fonction de mixage audio est activée (mixage activé). Le volume de l'application s'affiche. Si vous touchez le volume de l'application, les touches de volume s'affichent. Onglet de droite : La fonction de mixage audio est désactivée (mixage désactivé). 3 Règle le volume audio de l'application. Chaque fois que vous touchez [+] ou [-], le volume sonore augmente ou diminue. p L'écran de Fonction AV et l'écran d'application peuvent être permutés en appuyant sur le bouton MODE. p L'onglet de droite ne s'affiche pas sur l'écran de Fonction AV. p Vous ne pouvez pas régler le volume du son principal à l'écran. Appuyez sur le bouton VOL (+/-) pour régler le volume du son principal. p Le menu de mixage audio s'affiche pendant quatre secondes. Si l'écran disparaît, appuyez de nouveau sur le bouton VOL (+/-). L'écran réapparaît. Transmission de Pandora® AVERTISSEMENT Certaines utilisations d'un iPhone ou d'un smartphone pouvant ne pas être légales en conduisant dans votre juridiction, vous devez connaître de telles restrictions et les respecter. En cas de doute sur une fonction donnée, ne l'utilisez que lorsque le véhicule est garé. Aucune fonctionnalité ne doit être Utilisation de Pandora Vous pouvez profiter de Pandora en connectant un iPhone ou un smartphone sur lequel l'application Pandora est installée. Important Conditions requises pour l'accès à Pandora à l'aide d'appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer : Pour en savoir plus, reportez-vous à Chapitre 5. Veuillez mettre à jour le micrologiciel de l'application Pandora vers la dernière version avant utilisation. La dernière version de l'application Pandora peut être téléchargée depuis iTunes App Store ou Google Play. Créez un compte gratuit ou payant en ligne. Vous pouvez créer le compte dans l'application Pandora depuis votre iPhone ou depuis le site Web (http:// www.pandora.com/register). Si le forfait de données pour votre iPhone n'offre pas une utilisation illimitée des données, des frais supplémentaires pourraient vous être facturés par votre fournisseur pour l'accès au service Pandora via les réseaux 3G, EDGE et/ou LTE (4G). Vous devez vous connecter à Internet via un réseau 3G, EDGE, LTE (4G) ou Wi-Fi pour utiliser le service Pandora. Restrictions : En fonction de la disponibilité d'Internet, il se peut que vous ne puissiez pas recevoir le service Pandora. Le service Pandora peut être modifié sans préavis. Le service peut être affecté par n'importe quel élément suivant : version du micrologiciel de l'iPhone, version du micrologiciel de l'application Pandora, modification du service de musique Pandora. Certaines fonctions du service Pandora ne sont pas disponibles lors de l'accès au service via les appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer. Sont comprises, mais sans s'y limiter, les fonctions suivantes : envoi d'informations sur les stations actuelles, achat de pistes sur iTunes, visualisation d'informations textuelles supplémentaires, connexion à Pandora, réglage de la qualité audio du réseau cellulaire (Cell Network Audio Quality). Remarques Pandora internet radio est un service de musique non affilié à Pioneer. De plus amples informations sont disponibles à l'adresse http://www.pandora.com L'application mobile Pandora est disponible pour les iPhone et smartphones. Veuillez visitez le site www.pandora.com/everywhere/ mobile pour en savoir plus sur les dernières informations en matière de compatibilité. Utilisation des touches de l'écran tactile Écran de lecture (page 1) 1 23 4 5 6 a 987 Écran de lecture (page 2) dcb 7 Chapitre Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 14, Sélection d'une source avant 14 dans la liste de sources. 2 Affiche l'écran de Réglage de l'heure et de la date. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 77, Réglage de l'heure et de la date. 3 Affiche l'écran de Paramètre. 4 Rappelle des courbes d'égalisation. Français Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 70, Utilisation de l'égaliseur. 5 Toucher cette touche affiche la liste de vos stations Pandora. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 46, Sélection d'une station Pandora dans la liste. 6 Affiche l'écran de Menu téléphone. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 18, Affichage du menu téléphone. 7 Passe à la page suivante ou précé- dente des touches de l'écran tactile. 8 Si vous touchez la touche, vous rejetez la piste en cours de lecture et passez à la piste suivante. p Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous utilisez une station partagée. 9 Si vous touchez la touche, vous acceptez la piste en cours de lecture. p Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous utilisez une station partagée. a Bascule entre lecture et pause. b Utilise la fonction "Sound Retriever". Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 78, Réglage de la fonction "Sound Retriever". c Ajoute des informations sur la piste en cours de lecture aux signets. p Les chansons ajoutées aux signets ne peuvent pas être visualisées à partir de ce produit. d Crée une nouvelle station. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 46, Création d'une station. 1 Affiche la liste de sources. 45 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

Français
14
Chapitre
45
Fr
1
2
3
1
Touchez pour couper le son. Touchez de
nouveau pour rétablir le son.
2
Règle pour activer ou non la fonction de
mixage du son.
Onglet de gauche : La fonction de mixage
audio est activée (mixage activé). Le
volume de l’application s’affiche. Si vous
touchez le volume de l’application, les
touches de volume s’affichent.
Onglet de droite : La fonction de mixage
audio est désactivée (mixage désactivé).
3
Règle le volume audio de l’application.
Chaque fois que vous touchez [
+
] ou [
],
le volume sonore augmente ou diminue.
p
L’écran de Fonction AV et l’écran d’ap-
plication peuvent être permutés en
appuyant sur le bouton
MODE
.
p
L’onglet de droite ne s’affiche pas sur
l’écran de Fonction AV.
p
Vous ne pouvez pas régler le volume du
son principal à l’écran. Appuyez sur le
bouton
VOL
(
+
/
) pour régler le volume
du son principal.
p
Le menu de mixage audio s’affiche pen-
dant quatre secondes. Si l’écran dispa-
raît, appuyez de nouveau sur le bouton
VOL
(
+
/
). L’écran réapparaît.
Transmission de
Pandora
®
AVERTISSEMENT
Certaines utilisations d’un iPhone ou
d’un smartphone pouvant ne pas être
légales en conduisant dans votre juri-
diction, vous devez connaître de telles
restrictions et les respecter.
En cas de doute sur une fonction donnée,
ne l’utilisez que lorsque le véhicule est
garé.
Aucune fonctionnalité ne doit être
utilisée tant qu’il n’est pas sûr de le
faire dans les conditions de conduite
rencontrées.
Utilisation de Pandora
Vous pouvez profiter de Pandora en connec-
tant un iPhone ou un smartphone sur lequel
l’application Pandora est installée.
Important
Conditions requises pour l’accès à
Pandora à l’aide d’appareils audio/vidéo
pour véhicule Pioneer :
Pour en savoir plus, reportez-vous à
Chapitre 5.
Veuillez mettre à jour le micrologiciel de
l’application Pandora vers la dernière
version avant utilisation.
La dernière version de l’application
Pandora peut être téléchargée depuis
iTunes App Store ou Google Play.
Créez un compte gratuit ou payant en
ligne. Vous pouvez créer le compte
dans l’application Pandora depuis votre
iPhone ou depuis le site Web (http://
www.pandora.com/register).
Si le forfait de données pour votre iPhone
n’offre pas une utilisation illimitée des
données, des frais supplémentaires
pourraient vous être facturés par votre
fournisseur pour l’accès au service
Pandora via les réseaux 3G, EDGE et/ou
LTE (4G).
Vous devez vous connecter à Internet via
un réseau 3G, EDGE, LTE (4G) ou Wi-Fi
pour utiliser le service Pandora.
Restrictions :
En fonction de la disponibilité d’Inter-
net, il se peut que vous ne puissiez pas
recevoir le service Pandora.
Le service Pandora peut être modifié
sans préavis.
Le service peut être affecté par n’importe
quel élément suivant : version du micro-
logiciel de l’iPhone, version du microlo-
giciel de l’application Pandora, modifica-
tion du service de musique Pandora.
Certaines fonctions du service Pandora
ne sont pas disponibles lors de l’accès
au service via les appareils audio/vidéo
pour véhicule Pioneer.
Sont comprises, mais sans s’y limiter,
les fonctions suivantes : envoi d’infor-
mations sur les stations actuelles, achat
de pistes sur iTunes, visualisation d’in-
formations textuelles supplémentaires,
connexion à Pandora, réglage de la
qualité audio du réseau cellulaire (Cell
Network Audio Quality).
Remarques
Pandora internet radio est un service de
musique non affilié à Pioneer. De plus
amples informations sont disponibles à
l’adresse
L’application mobile Pandora est disponible
pour les iPhone et smartphones. Veuillez
visitez le site www.pandora.com/everywhere/
mobile pour en savoir plus sur les dernières
informations en matière de compatibilité.
Utilisation des touches de
l’écran tactile
Écran de lecture (page 1)
1
3
2
7
4
5
6
a
8
9
Écran de lecture (page 2)
7
b
c
d
1
Affiche la liste de sources.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 14, Sélection d’une source avant
dans la liste de sources.
2
Affiche l’écran de Réglage de l’heure
et de la date.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 77, Réglage de l’heure et de la
date.
3
Affiche l’écran de Paramètre.
4
Rappelle des courbes d’égalisation.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 70, Utilisation de l’égaliseur.
5
Toucher cette touche affiche la liste
de vos stations Pandora.
Pour en savoir plus, reportez-vous à
la page 46, Sélection d’une station
Pandora dans la liste.
6
Affiche l’écran de Menu téléphone.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 18, Affichage du menu téléphone.
7
Passe à la page suivante ou précé-
dente des touches de l’écran tactile.
8
Si vous touchez la touche, vous
rejetez la piste en cours de lecture et
passez à la piste suivante.
p
Cette fonction n’est pas disponible
lorsque vous utilisez une station
partagée.
9
Si vous touchez la touche, vous
acceptez la piste en cours de lecture.
p
Cette fonction n’est pas disponible
lorsque vous utilisez une station
partagée.
a
Bascule entre lecture et pause.
b
Utilise la fonction “Sound Retriever
”.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 78, Réglage de la fonction “Sound
Retriever”.
c
Ajoute des informations sur la piste
en cours de lecture aux signets.
p
Les chansons ajoutées aux signets ne
peuvent pas être visualisées à partir de ce
produit.
d
Crée une nouvelle station.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 46, Création d’une station.