Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 152

Utilisation de MIXTRAX

Page 152 highlights

Chapitre 22 Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 18, Affichage du menu téléphone. 7 Change le mode écran large. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 78, Changement du mode écran large. Lecture de l'écran 1 1 Heure et date actuelles Procédure de départ Vous pouvez afficher la sortie d'image vidéo sur le périphérique connecté à l'entrée vidéo. 1 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 2 Touchez les touches suivantes dans l'ordre indiqué. L'écran "Système" apparaît. 3 Touchez [Paramètres entrée-sortie]. 4 Touchez [Entrée AV]. Le menu contextuel apparaît. 5 Touchez [Source]. La sortie d'image vidéo sur le périphérique externe connecté peut être affichée. p Si "Source" est sélectionné, "2e entrée de caméra" est automatiquement réglé sur "Arrêt". 60 Fr 6 Affichez l'écran de Sélection de source AV. Pour en savoir plus sur les opérations, reportez-vous à la page 13, Affichage de l'écran de fonction AV. 7 Touchez [AV] sur l'écran de Sélection de source AV. L'image s'affiche à l'écran. 8 Utilisez les touches de l'écran tactile pour commander l'appareil externe. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 59, Utilisation des touches de l'écran tactile. Réglage du signal vidéo Lorsque vous connectez ce produit à un équipement audiovisuel, sélectionnez le réglage du signal vidéo approprié. p Vous ne pouvez utiliser cette fonction que quand l'entrée de signal AV reçoit le signal vidéo. 1 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 2 Touchez les touches suivantes dans l'ordre indiqué. L'écran "Configuration vidéo" apparaît. 3 Touchez [Config. du signal vidéo]. 4 Touchez [AV]. Le menu contextuel apparaît. 5 Touchez l'élément que vous souhaitez régler. Auto (par défaut) : Ajuste automatiquement le réglage du signal vidéo. PAL : Règle le signal vidéo sur PAL. NTSC : Règle le signal vidéo sur NTSC. PAL-M : Règle le signal vidéo sur PAL-M. PAL-N : Règle le signal vidéo sur PAL-N. SECAM : Règle le signal vidéo sur SECAM. Utilisation de MIXTRAX MIXTRAX est la technologie d'origine de création de mixages en continu de sélections dans votre bibliothèque audio, accompagnés d'effets DJ comme le ferait un DJ. p Vous pouvez activer MIXTRAX en tou- chant [MIXTRAX] sur l'écran de lecture de fichiers audio compressés. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 30, Utilisation des touches de l'écran tactile. Touches de l'écran tactile 1 2 Pour en savoir plus sur les opérations, reportez-vous à la page 61, Définition de la plage de lecture.. 8 Touchez pour sélectionner une piste. Maintenez enfoncé pour une avance ou un retour rapide. 9 Active ou désactive l'affichage original de MIXTRAX. a Met en pause et lance la lecture. b Affiche l'élément sélectionné sur l'écran LinkGate ou l'écran de sélection d'élément. Sélection d'un élément pour la lecture de chansons Vous pouvez spécifier un élément afin de lire les chansons qui lui sont liées. 1 Touchez la touche suivante. Affiche l'écran de sélection b 3 d'élément. 4 5 6 2 Touchez les touches suivantes pour sélectionner l'élément. a 98 87 1 Quitte l'écran MIXTRAX. 2 Affiche l'écran LinkGate. Touchez l'élément souhaité. Les chansons liées à l'élément sélectionné sont lues. 3 Spécifie la valeur BPM. La valeur BPM d'origine ne s'affiche pas pendant la lecture. 4 Affiche l'écran de sélection d'élément. Pour en savoir plus sur les opérations, reportez-vous à la page 60, Sélection d'un élément pour la lecture de chansons. 5 Affiche l'écran de liste de lecture. Pour en savoir plus sur les opérations, reportez-vous à la page 60, Sélection de chansons à ne pas lire. 6 Règle la valeur BPM (Beats Per Minute) d'origine. 7 Spécifie la plage de lecture. Affiche la liste des modèles MIX. Affiche la liste des balises. Affiche la liste des fichiers. 3 Sélectionnez un élément dans la liste. Les chansons liées à l'élément sélectionné sont lues. Sélection de chansons à ne pas lire Vous pouvez sélectionner des éléments ou des chansons à ne pas lire.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

22
Chapitre
60
Fr
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 18, Affichage du menu téléphone.
7
Change le mode écran large.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 78, Changement du mode écran
large.
Lecture de l’écran
1
1
Heure et date actuelles
Procédure de départ
Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéo
sur le périphérique connecté à l’entrée
vidéo.
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes
dans l’ordre indiqué.
L’écran “
Système
” apparaît.
3 Touchez [Paramètres
entrée-sortie].
4 Touchez [Entrée AV].
Le menu contextuel apparaît.
5 Touchez [Source].
La sortie d’image vidéo sur le périphérique
externe connecté peut être affichée.
p
Si “
Source
” est sélectionné, “
2e entrée
de caméra
” est automatiquement réglé
sur “
Arrêt
”.
6 Affichez l’écran de Sélection de
source AV.
Pour en savoir plus sur les opérations,
reportez-vous à la page 13, Affichage
de l’écran de fonction AV.
7 Touchez [AV] sur l’écran de
Sélection de source AV.
L’image s’affiche à l’écran.
8 Utilisez les touches de l’écran
tactile pour commander l’appareil
externe.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 59, Utilisation des touches de
l’écran tactile.
Réglage du signal vidéo
Lorsque vous connectez ce produit à un
équipement audiovisuel, sélectionnez le
réglage du signal vidéo approprié.
p
Vous ne pouvez utiliser cette fonction
que quand l’entrée de signal AV reçoit le
signal vidéo.
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes
dans l’ordre indiqué.
L’écran “
Configuration vidéo
” apparaît.
3 Touchez [Config. du signal vidéo].
4 Touchez [AV].
Le menu contextuel apparaît.
5 Touchez l’élément que vous sou-
haitez régler.
Auto
(par défaut) :
Ajuste automatiquement le réglage du
signal vidéo.
PAL
:
Règle le signal vidéo sur PAL.
NTSC
:
Règle le signal vidéo sur NTSC.
PAL-M
:
Règle le signal vidéo sur PAL-M.
PAL-N
:
Règle le signal vidéo sur PAL-N.
SECAM
:
Règle le signal vidéo sur SECAM.
Utilisation de MIXTRAX
MIXTRAX est la technologie d’origine de
création de mixages en continu de sélec-
tions dans votre bibliothèque audio, accom-
pagnés d’effets DJ comme le ferait un DJ.
p
Vous pouvez activer MIXTRAX en tou-
chant [
MIXTRAX
] sur l’écran de lecture
de fichiers audio compressés.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 30, Utilisation des touches de
l’écran tactile.
Touches de l’écran tactile
1
4
6
5
7
b
2
9
3
a
8
8
1
Quitte l’écran MIXTRAX.
2
Affiche l’écran LinkGate.
Touchez l’élément souhaité. Les chan-
sons liées à l’élément sélectionné sont
lues.
3
Spécifie la valeur BPM.
La valeur BPM d’origine ne s’affiche pas
pendant la lecture.
4
Affiche l’écran de sélection d’élément.
Pour en savoir plus sur les opérations,
reportez-vous à la page 60, Sélection
d’un élément pour la lecture de
chansons.
5
Affiche l’écran de liste de lecture.
Pour en savoir plus sur les opérations,
reportez-vous à la page 60, Sélection de
chansons à ne pas lire.
6
Règle la valeur BPM (Beats Per Minute)
d’origine.
7
Spécifie la plage de lecture.
Pour en savoir plus sur les opérations,
reportez-vous à la page 61, Définition
de la plage de lecture..
8
Touchez pour sélectionner une piste.
Maintenez enfoncé pour une avance ou
un retour rapide.
9
Active ou désactive l’affichage original de
MIXTRAX.
a
Met en pause et lance la lecture.
b
Affiche l’élément sélectionné sur
l’écran LinkGate ou l’écran de sélection
d’élément.
Sélection d’un élément pour
la lecture de chansons
Vous pouvez spécifier un élément afin de lire
les chansons qui lui sont liées.
1 Touchez la touche suivante.
Affiche l’écran de sélection
d’élément.
2 Touchez les touches suivantes pour
sélectionner l’élément.
Affiche la liste des modèles
MIX.
Affiche la liste des balises.
Affiche la liste des fichiers.
3 Sélectionnez un élément dans la
liste.
Les chansons liées à l’élément sélectionné
sont lues.
Sélection de chansons à ne
pas lire
Vous pouvez sélectionner des éléments ou
des chansons à ne pas lire.