Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 94

Sommaire

Page 94 highlights

Merci d'avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement. Après avoir terminé de lire les instructions, conservez ce document dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter facilement à l'avenir. Sommaire Important Les écrans fournis en exemple peuvent être différents des écrans réels, lesquels peuvent être modifiés sans préavis à titre d'améliorations des performances et des fonctions. Précautions Informations pour l'utilisateur 6 La protection de votre ouïe est entre vos mains 6 CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE 6 N'OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES 6 Licence, exonération de garantie et limite de responsabilit 6 DISPOSITIONS EN MATIÈRE DE SÉCURIT 6 Consignes importantes de sécurité........6 Verrouillage par le frein à main 7 Pour garantir une conduite en toute sécurit 7 Lors de l'utilisation d'un afficheur branché à la borne V OUT.......7 Pour éviter l'épuisement de la batterie 7 Caméra de rétrovisée 7 Manipulation de la fente de la carte SD 8 Manipulation du connecteur USB..........8 Problème de fonctionnement 8 Notre site web 8 Protection du panneau et de l'écran LCD 8 Remarques sur la mémoire interne........8 Avant de retirer la batterie du véhicule...... 8 Données faisant l'objet d'un effacement 8 Réinitialisation du microprocesseur.......... 8 2 Quelques mots sur ce mode d'emploi 8 Utilisation et soin de la télécommande 9 Mise en place de la batterie 9 Utilisation de la télécommande 9 Commandes de base Vérification des noms des composants et des fonctions............9 Télécommande 9 Protection de votre appareil contre le vol 10 Retrait du panneau avant 10 Fixation du panneau avant 10 Remarques relatives à l'utilisation du panneau LCD 10 Réglage de l'angle du panneau LCD 11 Insertion/éjection/connexion d'un support 11 Insertion et éjection d'un disque 11 Insertion et éjection d'une carte mémoire SD 11 Connexion et déconnexion d'un iPod...... 11 Branchement et débranche- ment d'un périphérique de stockage USB 11 Démarrage et terminaison 12 Lors du premier démarrage 12 Démarrage ordinaire 12 Désactivation de l'affichage 12 Lorsque l'écran de l'application est disponible 12 Lorsque l'écran de l'application n'est pas disponible 12 Comment utiliser les écrans 13 Changement d'écran à l'aide des touches de l'écran tactile 13 Changement d'écran à l'aide des touches physiques 13 Sources AV prises en charge 13 Affichage de l'écran de fonction AV.....13 Sélection d'une source avant sur l'écran de Sélection de source AV 14 Sélection d'une source avant dans la liste de sources 14 Sélection d'une source arrière 14 Mise hors tension de la source AV.......14 Changement de l'ordre d'affi- chage des icônes sources 14 Changement de l'ordre d'affi- chage des touches sources 14 Utilisation de l'écran tactile 14 Utilisation des touches courantes de l'écran tactile 14 Utilisation des écrans de liste 15 Utilisation de la barre temporelle 15 Utilisation du clavier sur l'écran 15 Enregistrement et raccordement d'un périphérique Bluetooth Préparation des dispositifs de communication 15 Enregistrement de vos périphériques Bluetooth 15 Recherche des périphériques Bluetooth à proximit 15 Appariement depuis vos périphériques Bluetooth 16 Connexion automatique à un périphérique Bluetooth 16 Suppression d'un périphérique enregistr 16 Connexion manuelle d'un périphérique Bluetooth enregistr 16 Changement de visibilit 17 Saisie du code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth..........17 Affichage de l'adresse Bluetooth.........17 Effacement de la mémoire Bluetooth 17 Mise à jour du logiciel Bluetooth..........17 Affichage de la version du logiciel Bluetooth 17 Utilisation de la téléphonie mains libres Affichage du menu téléphone 18 Touches de l'écran tactile 18 Lecture de l'écran 18 Effectuer un appel 18 Marquage direct 18 Appel d'un numéro enregistré dans l'annuaire 18 Appel à partir du journal des appels........ 19 Utilisation des listes de numé- rotation prédéfinie 19 Recevoir un appel 19 Prendre un appel 19 Réduction de l'écran de confirmation de numérotation........20 Modification des réglages du téléphone....20 Prendre automatiquement un appel........ 20 Mise en service ou hors service de la sonnerie 20 Inversion des noms dans l'annuaire........ 20 Réglage du mode priv 20 Réglage du volume d'écoute d'un tiers..... 20 Utilisation de la fonction de reconnaissance vocale 20 Remarques pour la téléphonie mains libres 21 Configuration d'un iPod / iPhone ou smartphone Procédure de configuration de base d'un iPod / iPhone ou smartphone 21 Réglage de la méthode de connexion de l'appareil 21 Compatibilité avec l'iPod 21 Compatibilité d'appareil Android™......22 Compatibilité AppRadio Mode 22 Compatibilité d'appareil MirrorLink.....22 Informations relatives aux connexions et fonctions de chaque appareil 22 Réception HD Radio™ Stations HD Radio 23 Utilisation des touches de l'écran tactile 24 Lecture de l'écran 24 Procédure de départ 24 Sélection d'une bande 25 Syntonisation manuelle 25 Syntonisation automatique 25 Sélection d'un canal préréglé dans la liste des canaux préréglés.....25 Mise en mémoire des fré- quences de radiodiffusion 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

2
Merci
d’avoir acheté ce produit Pioneer.
Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle
correctement.
Après avoir terminé de lire les instructions, conservez ce document dans un
endroit sûr afin de pouvoir le consulter facilement à l’avenir.
Sommaire
Important
Les écrans fournis en exemple peuvent
être différents des écrans réels, lesquels
peuvent être modifiés sans préavis à titre
d’améliorations des performances et des
fonctions.
Précautions
Informations pour l’utilisateur
...............
6
La protection de votre ouïe est
entre vos mains
.....................................
6
CHOISISSEZ UN VOLUME
SÉCURITAIRE :
......................................
6
N’OUBLIEZ PAS DE
RESPECTER LES
DIRECTIVES SUIVANTES :
..................
6
Licence, exonération de
garantie et limite de
responsabilité
....................................
6
DISPOSITIONS EN MATIÈRE
DE SÉCURITÉ
........................................
6
Consignes importantes de sécurité
.......
6
Verrouillage par le frein à main
..............
7
Pour garantir une conduite en
toute sécurité
.........................................
7
Lors de l’utilisation d’un affi-
cheur branché à la borne V OUT
......
7
Pour éviter l’épuisement de
la batterie
............................................
7
Caméra de rétrovisée
..............................
7
Manipulation de la fente de
la carte SD
..........................................
8
Manipulation du connecteur USB
.........
8
Problème de fonctionnement
.................
8
Notre site web
..........................................
8
Protection du panneau et de
l’écran LCD
.........................................
8
Remarques sur la mémoire interne
.......
8
Avant de retirer la batterie du véhicule
.....
8
Données faisant l’objet d’un
effacement
.............................................
8
Réinitialisation du microprocesseur
.........
8
Quelques mots sur ce mode
d’emploi
..............................................
8
Utilisation et soin de la télé-
commande
..........................................
9
Mise en place de la batterie
.......................
9
Utilisation de la télécommande
.................
9
Commandes de base
Vérification des noms des
composants et des fonctions
...........
9
Télécommande
........................................
9
Protection de votre appareil
contre le vol
......................................
10
Retrait du panneau avant
.........................
10
Fixation du panneau avant
.......................
10
Remarques relatives à l’utili-
sation du panneau LCD
..................
10
Réglage de l’angle du pan-
neau LCD
..........................................
11
Insertion/éjection/connexion
d’un support
.....................................
11
Insertion et éjection d’un disque
.............
11
Insertion et éjection d’une carte
mémoire SD
.........................................
11
Connexion et déconnexion d’un iPod
.....
11
Branchement et débranche-
ment d’un périphérique de
stockage USB
......................................
11
Démarrage et terminaison
....................
12
Lors du premier démarrage
..................
12
Démarrage ordinaire
.............................
12
Désactivation de l’affichage
.................
12
Lorsque l’écran de l’application
est disponible
......................................
12
Lorsque l’écran de l’application
n’est pas disponible
............................
12
Comment utiliser les écrans
.................
13
Changement d’écran à l’aide
des touches de l’écran tactile
............
13
Changement d’écran à l’aide
des touches physiques
.......................
13
Sources AV prises en charge
................
13
Affichage de l’écran de fonction AV
....
13
Sélection d’une source avant
sur l’écran de Sélection de
source AV
.............................................
14
Sélection d’une source avant
dans la liste de sources
......................
14
Sélection d’une source arrière
.................
14
Mise hors tension de la source AV
.......
14
Changement de l’ordre d’affi-
chage des icônes sources
..............
14
Changement de l’ordre d’affi-
chage des touches sources
............
14
Utilisation de l’écran tactile
..................
14
Utilisation des touches cou-
rantes de l’écran tactile
......................
14
Utilisation des écrans de liste
..................
15
Utilisation de la barre temporelle
............
15
Utilisation du clavier sur l’écran
..............
15
Enregistrement et
raccordement d’un
périphérique Bluetooth
Préparation des dispositifs
de communication
..........................
15
Enregistrement de vos péri-
phériques Bluetooth
........................
15
Recherche des périphériques
Bluetooth à proximité
.........................
15
Appariement depuis vos péri-
phériques Bluetooth
...........................
16
Connexion automatique à un
périphérique Bluetooth
......................
16
Suppression d’un périphérique
enregistré
.............................................
16
Connexion manuelle d’un
périphérique Bluetooth
enregistré
..........................................
16
Changement de visibilité
......................
17
Saisie du code PIN pour la
connexion sans fil Bluetooth
.........
17
Affichage de l’adresse Bluetooth
.........
17
Effacement de la mémoire
Bluetooth
..........................................
17
Mise à jour du logiciel Bluetooth
.........
17
Affichage de la version du
logiciel Bluetooth
............................
17
Utilisation de la télé-
phonie mains libres
Affichage du menu téléphone
..............
18
Touches de l’écran tactile
.........................
18
Lecture de l’écran
......................................
18
Effectuer un appel
..................................
18
Marquage direct
........................................
18
Appel d’un numéro enregistré
dans l’annuaire
....................................
18
Appel à partir du journal des appels
.......
19
Utilisation des listes de numé-
rotation prédéfinie
...............................
19
Recevoir un appel
..................................
19
Prendre un appel
.......................................
19
Réduction de l’écran de
confirmation de numérotation
.......
20
Modification des réglages du téléphone
...20
Prendre automatiquement un appel
.......
20
Mise en service ou hors service
de la sonnerie
......................................
20
Inversion des noms dans l’annuaire
.......
20
Réglage du mode privé
.............................
20
Réglage du volume d’écoute d’un tiers
....
20
Utilisation de la fonction de
reconnaissance vocale
...................
20
Remarques pour la télépho-
nie mains libres
................................
21
Configuration d’un
iPod / iPhone ou smartphone
Procédure de configuration
de base d’un iPod /
iPhone ou smartphone
...................
21
Réglage de la méthode de
connexion de l’appareil
...................
21
Compatibilité avec l’iPod
......................
21
Compatibilité d’appareil Android™
.....
22
Compatibilité AppRadio Mode
.............
22
Compatibilité d’appareil MirrorLink
....
22
Informations relatives aux
connexions et fonctions
de chaque appareil
..........................
22
Réception HD Radio™
Stations HD Radio
.................................
23
Utilisation des touches de
l’écran tactile
....................................
24
Lecture de l’écran
..................................
24
Procédure de départ
..............................
24
Sélection d’une bande
..........................
25
Syntonisation manuelle
........................
25
Syntonisation automatique
..................
25
Sélection d’un canal préréglé
dans la liste des canaux préréglés
....
25
Mise en mémoire des fré-
quences de radiodiffusion
..............
25