Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 135

appareils Android CD-MU200.

Page 135 highlights

1 Connectez votre iPhone. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 84, Connexion d'un iPhone avec connecteur à 30 broches. 2 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 3 Touchez [APPS]. Un message vous informant que votre iPhone peut lancer l'application apparaît à l'écran. Un message vous demandant si vous souhaitez lancer votre application apparaît sur votre iPhone. 4 Utilisez votre iPhone pour refuser de lancer l'application. 5 Touchez [OK] sur l'écran de ce produit. L'écran noir apparaît. 6 Lancez une application sur votre iPhone. Une image de l'application apparaît à l'écran. 7 Appuyez sur le bouton HOME pour revenir à l'écran de Menu principal. ■■Affichage de l'image de votre application (iPhone avec connecteur Lightning) Vous pouvez régler une image d'une application pour smartphone, qui n'est pas compatible avec AppRadio Mode, pour qu'elle s'affiche à l'écran. p Selon le type d'application, il se peut que vous ne puissiez pas voir l'image à l'écran. p Lorsque vous utilisez cette fonction, ne connectez pas d'autres appareils via la technologie sans fil Bluetooth. Veillez à débrancher votre périphérique Bluetooth avant d'utiliser cette fonction. p Vous pouvez uniquement commander l'application sur l'appareil raccordé. p Lorsque vous touchez l'écran pendant cette fonction, la marque "Ne pas toucher" apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran. 1 Connectez votre iPhone. p La méthode de connexion du câble dépend de votre appareil. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 84, Connexion d'un iPhone avec connecteur Lightning. 2 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 3 Touchez [APPS]. L'image sur votre iPhone apparaît à l'écran. 4 Lancez une application sur votre iPhone. Une image de l'application apparaît à l'écran. 5 Appuyez sur le bouton HOME pour revenir à l'écran de Menu principal. ■■Affichage de l'image de votre application (smartphone) Vous pouvez régler une image d'une application pour smartphone, qui n'est pas compatible avec AppRadio Mode, pour qu'elle s'affiche à l'écran. p La compatibilité n'est pas garantie avec tous les smartphones. p Lorsque vous utilisez cette fonction, ne connectez pas d'autres appareils via la technologie sans fil Bluetooth. Veillez à débrancher votre périphérique Bluetooth avant d'utiliser cette fonction. p Vous pouvez uniquement commander l'application sur l'appareil raccordé. p Lorsque vous touchez l'écran pendant cette fonction, la marque "Ne pas toucher" apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran. 1 Connectez votre smartphone à ce produit via le Kit de connexion aux applications vendu séparément (CD-AH200). p La méthode de connexion du câble dépend de votre appareil. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 84, Connexion d'un périphérique Android™. 2 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 3 Touchez [APPS]. L'image sur votre smartphone apparaît à l'écran. 4 Lancez une application sur votre smartphone. Une image de l'application apparaît à l'écran. 5 Appuyez sur le bouton HOME pour revenir à l'écran de Menu principal. Utilisation d'Android Auto Vous pouvez commander les applications pour un smartphone directement depuis l'écran (Android Auto). Avec Android Auto, vous pouvez utiliser les applications avec le doigt, à savoir par tapotement, glissement, défilement ou balayage sur l'écran de ce produit. p Android Auto peut ne pas être dispo- nible dans votre pays ou région. Pour en savoir plus sur Android Auto, reportez-vous au site de support de Google : http://support.google.com/androidauto p Cette fonction est disponible uniquement pour l'appareil compatible avec Android Auto. p Les mouvements de doigts compatibles dépendent de l'application pour smartphone. Pour utiliser Android Auto, réglez "Mode" dans "Config. tél. intelligent" sur "Android Auto" au préalable. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 21, Réglage de la méthode de connexion de l'appareil. Chapitre Le contenu et les fonctionnalités des applications compatibles sont de la 13 responsabilité des fournisseurs des applications. Avec Android Auto, l'utilisation est limitée pendant la conduite, les fonc- tions et le contenu disponibles étant déterminés par les fournisseurs des applications. Android Auto permet d'accéder à des Français applications autres que celles de la liste, soumises à des limitations pen- dant la conduite. PIONEER N'EST PAS RESPONSABLE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES APPLICATIONS TIERCES ET CONTENU TIERS (NE PROVENANT PAS DE PIONEER), Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, TOUTES ERREURS OU INFORMATIONS INCOMPLÈTES. ■■Procédure de départ Lors de la connexion d'un appareil compatible avec Android Auto à ce produit, vous devez sélectionner la méthode de connexion de votre appareil. Les réglages sont requis en fonction de l'appareil connecté. Pour en savoir plus, reportez-vous à Chapitre 5. p Pour une utilisation optimale d'Android Auto, réglez correctement la position de conduite en fonction du véhicule. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 44, Réglage de la position de conduite. 1 Connectez un appareil compatible avec Android Auto à ce produit via le câble d'interface USB vendu séparément à utiliser avec des appareils Android (CD-MU200). Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 85, Connexion d'un appareil Android ou MirrorLink™. 2 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 43 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

Français
13
Chapitre
43
Fr
1 Connectez votre iPhone.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 84, Connexion d’un iPhone avec
connecteur à 30 broches.
2
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
3 Touchez [APPS].
Un message vous informant que votre
iPhone peut lancer l’application apparaît à
l’écran.
Un message vous demandant si vous sou-
haitez lancer votre application apparaît sur
votre iPhone.
4 Utilisez votre iPhone pour refuser
de lancer l’application.
5
Touchez [OK] sur l’écran de ce
produit.
L’écran noir apparaît.
6 Lancez une application sur votre
iPhone.
Une image de l’application apparaît à
l’écran.
7
Appuyez sur le bouton HOME pour
revenir à l’écran de Menu principal.
Affichage de l’image de votre
application (iPhone avec
connecteur Lightning)
Vous pouvez régler une image d’une applica-
tion pour smartphone, qui n’est pas com-
patible avec
AppRadio Mode
, pour qu’elle
s’affiche à l’écran.
p
Selon le type d’application, il se peut
que vous ne puissiez pas voir l’image à
l’écran.
p
Lorsque vous utilisez cette fonction, ne
connectez pas d’autres appareils via la
technologie sans fil Bluetooth. Veillez à
débrancher votre périphérique Bluetooth
avant d’utiliser cette fonction.
p
Vous pouvez uniquement commander
l’application sur l’appareil raccordé.
p
Lorsque vous touchez l’écran pendant
cette fonction, la marque “Ne pas tou-
cher” apparaît dans le coin supérieur
droit de l’écran.
1 Connectez votre iPhone.
p
La méthode de connexion du câble
dépend de votre appareil.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 84, Connexion d’un iPhone avec
connecteur Lightning.
2
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
3 Touchez [APPS].
L’image sur votre iPhone apparaît à l’écran.
4 Lancez une application sur votre
iPhone.
Une image de l’application apparaît à
l’écran.
5
Appuyez sur le bouton HOME pour
revenir à l’écran de Menu principal.
Affichage de l’image de votre
application (smartphone)
Vous pouvez régler une image d’une applica-
tion pour smartphone, qui n’est pas com-
patible avec
AppRadio Mode
, pour qu’elle
s’affiche à l’écran.
p
La compatibilité n’est pas garantie avec
tous les smartphones.
p
Lorsque vous utilisez cette fonction, ne
connectez pas d’autres appareils via la
technologie sans fil Bluetooth. Veillez à
débrancher votre périphérique Bluetooth
avant d’utiliser cette fonction.
p
Vous pouvez uniquement commander
l’application sur l’appareil raccordé.
p
Lorsque vous touchez l’écran pendant
cette fonction, la marque “Ne pas tou-
cher” apparaît dans le coin supérieur
droit de l’écran.
1 Connectez votre smartphone à ce
produit via le Kit de connexion aux
applications vendu séparément
(CD-AH200).
p
La méthode de connexion du câble
dépend de votre appareil.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 84, Connexion d’un périphérique
Android™.
2
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
3 Touchez [APPS].
L’image sur votre smartphone apparaît à
l’écran.
4 Lancez une application sur votre
smartphone.
Une image de l’application apparaît à
l’écran.
5
Appuyez sur le bouton HOME pour
revenir à l’écran de Menu principal.
Utilisation d’Android Auto
Vous pouvez commander les applications
pour un smartphone directement depuis
l’écran (
Android Auto
).
Avec
Android Auto
, vous pouvez utiliser les
applications avec le doigt, à savoir par tapo-
tement, glissement, défilement ou balayage
sur l’écran de ce produit.
p
Android Auto
peut ne pas être dispo-
nible dans votre pays ou région.
Pour en savoir plus sur
Android Auto
,
reportez-vous au site de support de
Google :
p
Cette fonction est disponible uniquement
pour l’appareil compatible avec
Android
Auto
.
p
Les mouvements de doigts compa-
tibles dépendent de l’application pour
smartphone.
Pour utiliser
Android Auto
, réglez “
Mode
dans “
Config. tél. intelligent
” sur
Android Auto
” au préalable.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 21, Réglage de la méthode de
connexion de l’appareil.
Le contenu et les fonctionnalités des
applications compatibles sont de la
responsabilité des fournisseurs des
applications.
Avec
Android Auto
, l’utilisation est
limitée pendant la conduite, les fonc-
tions et le contenu disponibles étant
déterminés par les fournisseurs des
applications.
Android Auto
permet d’accéder à des
applications autres que celles de la
liste, soumises à des limitations pen-
dant la conduite.
PIONEER N’EST PAS RESPONSABLE
ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
CONCERNANT LES APPLICATIONS
TIERCES ET CONTENU TIERS (NE
PROVENANT PAS DE PIONEER),
Y COMPRIS ET SANS LIMITATION,
TOUTES ERREURS OU INFORMATIONS
INCOMPLÈTES.
Procédure de départ
Lors de la connexion d’un appareil compa-
tible avec
Android Auto
à ce produit, vous
devez sélectionner la méthode de connexion
de votre appareil. Les réglages sont requis
en fonction de l’appareil connecté.
Pour en savoir plus, reportez-vous à
Chapitre 5.
p
Pour une utilisation optimale d’
Android
Auto
, réglez correctement la position de
conduite en fonction du véhicule.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 44, Réglage de la position de
conduite.
1 Connectez un appareil compatible
avec Android Auto à ce produit via
le câble d’interface USB vendu
séparément à utiliser avec des
appareils Android (CD-MU200).
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 85, Connexion d’un appareil
Android ou MirrorLink™.
2
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.