Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 186

MirrorLink, Message, Causes possibles, Action

Page 186 highlights

Annexe MirrorLink Message Causes possibles Action Débranchez le câble du smart- phone, puis reconnectez le smart- phone après quelques secondes. Coupez le contact puis rallumez-le. La liste d'applications n'a pu être lue. Échec de chargement de la liste d'applications. Si le message d'erreur s'affiche toujours après cette action, réinitialisez le smartphone. Si le message d'erreur s'affiche toujours après cette action, contac- tez votre revendeur ou un centre de service Pioneer agréé. Il n'y a aucune application prise en charge sur votre appareil MirrorLink. Aucune application prise en charge n'a été trouvée. Installez des applications compatibles avec MirrorLink sur votre périphérique MirrorLink. Débranchez le câble du smart- phone, puis reconnectez le smart- phone après quelques secondes. Coupez le contact puis rallumez-le. Erreur de communication. Une erreur de communication s'est produite. Si le message d'erreur s'affiche toujours après cette action, réinitialisez le smartphone. Si le message d'erreur s'affiche toujours après cette action, contac- tez votre revendeur ou un centre de service Pioneer agréé. Échec de lancement de Échec de lancement de l'application. l'application. Réessayez. Échec d'affichage de l'écran de votre appareil en raison de l'irrégularité de la La taille de l'image est trop grande. La taille des images transférées du périphérique est supérieure à 800 × 480. résolution. Si votre appareil MirrorLink est ver- rouillé, déverrouillez-le lorsqu'il n'y a aucun danger et que cela L'appareil MirrorLink est verrouillé. Déverrouillez l'appareil MirrorLink. ne constitue pas une infraction au code de la route. 94 Fr Manipulation et entretien des disques Certaines précautions fondamentales sont nécessaires lors du maniement de vos disques. ■■Lecteur intégré et précautions Utilisez exclusivement des disques traditionnels, parfaitement circulaires. N'utilisez pas d'autres formes de disque. N'utilisez pas de disque fissuré, ébréché, gondolé, etc., car cela risque d'endommager le lecteur intégré. Utilisez des disques de 12 cm. N'utilisez pas de disques de 8 cm ou un adaptateur pour disques de 8 cm. Quand vous utilisez des disques qui peuvent être imprimés, vérifiez les instructions et les avertissements sur les disques. En fonction des disques, l'insertion et l'éjection peuvent ne pas être possibles. Utiliser de tels disques peut entraîner des dommages à l'équipement. Ne collez pas d'étiquettes, n'écrivez pas ou n'appliquez pas de produits chimiques sur la surface du disque. Ne collez pas d'étiquettes en vente dans le commerce ou d'autres matériaux sur les disques. La condensation peut perturber temporairement le fonctionnement du lecteur intégré. La lecture des disques peut ne pas être possible à cause de leurs caractéristiques, de leur format, de l'application utilisée pour l'enregistrement, de l'environnement de lecture, des conditions de stockage, etc. Les secousses dues à la route peuvent interrompre la lecture du disque. Lisez les précautions d'emploi des disques avant de les utiliser. ■■Conditions ambiantes pour le disque Par temps très chaud, un dispositif protège ce produit en le mettant automatiquement hors service en cas de surchauffe. En dépit du soin apporté lors de la conception de ce produit, de petites rayures, qui n'affectent pas le fonctionnement normal du système, sont susceptibles d'apparaître à la surface du disque suite à une usure mécanique, en raison des conditions ambiantes d'utilisation ou de nombreuses manipulations du disque. Il ne s'agit aucunement d'un dysfonctionnement de ce produit, mais d'une usure normale. Disques lisibles ■■DVD-Vidéo et CD DVD-Vidéo CD p est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. p Les disques DVD audio ne peuvent pas être lus. Il se peut que ce lecteur de DVD ne puisse pas lire tous les disques por- tant les marques ci-dessus. ■■Disques enregistrés en AVCHD Cet appareil n'est pas compatible avec les disques enregistrés au format AVCHD (Advanced Video Codec High Definition). N'insérez pas de disques AVCHD. Sinon, il se peut que le disque ne puisse pas être éjecté. ■■Lecture de DualDisc Les DualDiscs possèdent une face CD pour enregistrer des fichiers audio et une face DVD pour enregistrer des fichiers vidéo.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

Annexe
94
Fr
MirrorLink
Message
Causes possibles
Action
La liste d’applications
n’a pu être lue.
Échec de chargement de la
liste d’applications.
Débranchez le câble du smart-
phone, puis reconnectez le smart-
phone après quelques secondes.
Coupez le contact puis rallumez-le.
Si le message d’erreur s’affiche
toujours après cette action, réinitia-
lisez le smartphone.
Si le message d’erreur s’affiche
toujours après cette action, contac-
tez votre revendeur ou un centre de
service Pioneer agréé.
Il n’y a aucune appli-
cation prise en charge
sur votre appareil
MirrorLink.
Aucune application prise
en charge n’a été trouvée.
Installez des applications compa-
tibles avec
MirrorLink
sur votre
périphérique
MirrorLink
.
Erreur de
communication.
Une erreur de communica-
tion s’est produite.
Débranchez le câble du smart-
phone, puis reconnectez le smart-
phone après quelques secondes.
Coupez le contact puis rallumez-le.
Si le message d’erreur s’affiche
toujours après cette action, réinitia-
lisez le smartphone.
Si le message d’erreur s’affiche
toujours après cette action, contac-
tez votre revendeur ou un centre de
service Pioneer agréé.
Échec de lancement de
l’application.
Échec de lancement de
l’application.
Réessayez.
Échec d’affichage
de l’écran de votre
appareil en raison
de l’irrégularité de la
résolution.
La taille de l’image est trop
grande.
La taille des images transférées du
périphérique est supérieure à 800
× 480.
Si votre appareil
MirrorLink est ver-
rouillé, déverrouillez-le
lorsqu’il n’y a aucun
danger et que cela
ne constitue pas une
infraction au code de
la route.
L’appareil MirrorLink est
verrouillé.
Déverrouillez l’appareil MirrorLink.
Manipulation et entretien des
disques
Certaines précautions fondamentales sont
nécessaires lors du maniement de vos
disques.
Lecteur intégré et précautions
Utilisez exclusivement des disques
traditionnels, parfaitement circulaires.
N’utilisez pas d’autres formes de disque.
N’utilisez pas de disque fissuré, ébréché,
gondolé, etc., car cela risque d’endom-
mager le lecteur intégré.
Utilisez des disques de 12 cm. N’utilisez
pas de disques de 8 cm ou un adaptateur
pour disques de 8 cm.
Quand vous utilisez des disques qui
peuvent être imprimés, vérifiez les ins-
tructions et les avertissements sur les
disques. En fonction des disques, l’in-
sertion et l’éjection peuvent ne pas être
possibles. Utiliser de tels disques peut
entraîner des dommages à l’équipement.
Ne collez pas d’étiquettes, n’écrivez
pas ou n’appliquez pas de produits
chimiques sur la surface du disque.
Ne collez pas d’étiquettes en vente dans
le commerce ou d’autres matériaux sur
les disques.
La condensation peut perturber tempo-
rairement le fonctionnement du lecteur
intégré.
La lecture des disques peut ne pas être
possible à cause de leurs caractéris-
tiques, de leur format, de l’application
utilisée pour l’enregistrement, de l’envi-
ronnement de lecture, des conditions de
stockage, etc.
Les secousses dues à la route peuvent
interrompre la lecture du disque.
Lisez les précautions d’emploi des
disques avant de les utiliser.
Conditions ambiantes pour le
disque
Par temps très chaud, un dispositif
protège ce produit en le mettant auto-
matiquement hors service en cas de
surchauffe.
En dépit du soin apporté lors de la
conception de ce produit, de petites
rayures, qui n’affectent pas le fonc-
tionnement normal du système, sont
susceptibles d’apparaître à la surface du
disque suite à une usure mécanique, en
raison des conditions ambiantes d’utili-
sation ou de nombreuses manipulations
du disque. Il ne s’agit aucunement d’un
dysfonctionnement de ce produit, mais
d’une usure normale.
Disques lisibles
DVD-Vidéo et CD
DVD-Vidéo
CD
p
est une marque de commerce de
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
p
Les disques DVD audio ne peuvent pas
être lus. Il se peut que ce lecteur de DVD
ne puisse pas lire tous les disques por-
tant les marques ci-dessus.
Disques enregistrés en AVCHD
Cet appareil n’est pas compatible avec
les disques enregistrés au format AVCHD
(Advanced Video Codec High Definition).
N’insérez pas de disques AVCHD. Sinon,
il se peut que le disque ne puisse pas être
éjecté.
Lecture de DualDisc
Les DualDiscs possèdent une face CD
pour enregistrer des fichiers audio et une
face DVD pour enregistrer des fichiers
vidéo.