Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 257

Ajustes de audio

Page 257 highlights

6 Pulse las siguientes teclas para ajustar el elemento seleccionado. Reduce el nivel del elemento seleccionado. - MirrorLink - AUX - MIXTRAX, salida de imágenes desde el dispositivo externo - Cámara de retrovisor Aumenta el nivel del elemento seleccionado. Selecciona el elemento ajustable anterior. Selecciona el siguiente elemento ajustable. Visualización de la versión del firmware 1 Pulse el botón HOME para mostrar la pantalla de Menú superior. 2 Pulse las siguientes teclas en el orden que se indica. Cada vez que pulsa la tecla, el nivel del elemento seleccionado aumenta o disminuye. p "Brillo", "Contraste", "Color" y "Tonalidad" se pueden ajustar de "-24" a "+24". p "Niv. de atenuador" se puede ajustar de "+1" a "+48". p "Temperatura" se puede ajustar de "-3" a "+3". p Los ajustes de "Brillo" , "Contraste" y "Niv. de atenuador" se guardan independientemente para el estado encendido/apagado de la función de atenuación. Cambian automáticamente dependiendo de si la función de atenuación está activada o no. Para más información sobre cómo ajustar la función de atenuación, consulte Ajuste de la función de atenuación en la página 64. p El ajuste de imagen podría no estar disponible con algunas cámaras de retrovisor. p El contenido del ajuste puede memorizarse de forma independiente para las siguientes pantallas e imágenes de vídeo. - DVD, Video-CD y Disc - AV y cámara externa - USB (Vídeo) y USB (JPEG) - SD (Video) y SD (JPEG) - iPod (iPod con conector de 30 clavijas) - iPod (Vídeo) y AppRadio Mode (iPod con conector de 30 clavijas) - HDMI y AppRadio Mode (HDMI) - Android Auto Aparecerá la pantalla "Sistema". 3 Pulse [Información del sistema]. 4 Pulse [Información de firmware]. Aparecerá la pantalla "Información de firmware". p Puede comprobar las licencias de código abierto de las funciones con las que está equipado este producto en "Licencia" en la pantalla "Información de firmware". Actualización del firmware PRECAUCIÓN Nunca apague este producto, nunca expulse la tarjeta de memoria SD y nunca desconecte el dispositivo de almacenamiento USB mientras el firmware se está actualizando. Solo puede actualizar la versión de firmware cuando el vehículo esté detenido y se haya aplicado el freno de mano. p Utilice el puerto USB 1 para actualizar el firmware utilizando un dispositivo de almacenamiento USB. 1 Descargue los archivos de actualización del firmware. 2 Conecte una tarjeta de memoria SD vacía (formateada) o un dispositivo de almacenamiento USB al ordenador, a continuación localice el archivo de actualización correcto y cópielo a la tarjeta de memoria SD o el dispositivo de almacenamiento USB. 3 Desactive la fuente. Para los detalles, consulte Desactivación de la fuente de AV en la página 13. 4 Pulse el botón HOME para mostrar la pantalla de Menú superior. 5 Pulse las siguientes teclas en el orden que se indica. Aparecerá la pantalla "Sistema". 6 Pulse [Información del sistema]. 7 Pulse [Actualización de firmware]. Aparecerá la pantalla "Actualización de firmware". 8 Pulse [Continuar] para mostrar el modo de transferencia de datos. p Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la actualización del firmware. p Este producto se restablecerá automáticamente cuando se haya completado la actualización de firmware si la actualización se realiza correctamente. p Cuando empiece la actualización de firmware, se apagará la fuente y se desconectará la conexión Bluetooth. p Si aparece un mensaje de error en la pantalla, toque [Continuar] para continuar e iniciar la secuencia de recuperación. Comprobación de las conexiones de los cables Compruebe que los cables estén correctamente conectados entre este producto y el vehículo. Compruebe también que estén conectados en las posiciones correctas. Capítulo 1 Pulse el botón HOME para mostrar la pantalla de Menú superior. 24 2 Pulse las siguientes teclas en el orden que se indica. Español Aparecerá la pantalla "Sistema". 3 Pulse [Información del sistema]. 4 Pulse [Estado de conexión]. Aparecerá la pantalla "Instalación". Iluminación Cuando los faros principales o los faros pequeños del vehículo están encendidos, se muestra "Act.". Cuando los faros pequeños del vehículo están apagados, se muestra "Des.". (Si no está conectado el cable naranja/blanco, aparecerá "Des.".) iDataLink Cuando se conecta el adaptador iDataLink opcional y la versión del protocolo concuerda, se muestra "OK". Si la versión no concuerda, se muestra "Versión incomp.". Si el adaptador iDataLink opcional no está conectado, "Incorrecto" se muestra. Ajustes de audio Utilización del ajuste de desvanecimiento/balance Se puede seleccionar el ajuste de desvanecimiento/balance que proporcione un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados. p La función está disponible solo cuando el audio principal está disponible. p Este ajuste solo está disponible cuando "Bocina trasera" se ajusta en "Act.". Para los detalles, consulte Ajuste de la salida del altavoz delantero y trasero en la página 67. 1 Pulse el botón HOME para mostrar la pantalla de Menú superior. 65 Es

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

Español
24
Capítulo
65
Es
6 Pulse las siguientes teclas para
ajustar el elemento seleccionado.
Reduce el nivel del elemento
seleccionado.
Aumenta el nivel del elemento
seleccionado.
Selecciona el elemento ajusta-
ble anterior.
Selecciona el siguiente ele-
mento ajustable.
Cada vez que pulsa la tecla, el nivel del ele-
mento seleccionado aumenta o disminuye.
p
Brillo
”, “
Contraste
”, “
Color
” y
Tonalidad
” se pueden ajustar de “
-24
” a
+24
”.
p
Niv. de atenuador
” se puede ajustar de
+1
” a “
+48
”.
p
Temperatura
” se puede ajustar de “
-3
” a
+3
”.
p
Los ajustes de “
Brillo
” , “
Contraste
y “
Niv. de atenuador
” se guardan
independientemente para el estado
encendido/apagado de la función de
atenuación. Cambian automáticamente
dependiendo de si la función de atenua-
ción está activada o no.
Para más información sobre cómo ajus-
tar la función de atenuación, consulte
Ajuste de la función de atenuación en la
página 64.
p
El ajuste de imagen podría no estar dispo-
nible con algunas cámaras de retrovisor.
p
El contenido del ajuste puede memori-
zarse de forma independiente para las
siguientes pantallas e imágenes de vídeo.
DVD
,
Video-CD
y
Disc
AV
y cámara externa
USB
(Vídeo) y
USB
(JPEG)
SD
(Video) y
SD
(JPEG)
iPod
(iPod con conector de 30 clavijas)
iPod
(Vídeo) y
AppRadio Mode
(iPod
con conector de 30 clavijas)
HDMI
y
AppRadio Mode
(HDMI)
Android Auto
MirrorLink
AUX
MIXTRAX, salida de imágenes desde el
dispositivo externo
Cámara de retrovisor
Visualización de la versión del
firmware
1
Pulse el botón HOME para mostrar
la pantalla de Menú superior.
2
Pulse las siguientes teclas en el
orden que se indica.
Aparecerá la pantalla “
Sistema
”.
3 Pulse [Información del sistema].
4 Pulse [Información de firmware].
Aparecerá la pantalla “
Información de
firmware
”.
p
Puede comprobar las licencias de código
abierto de las funciones con las que está
equipado este producto en “
Licencia
” en
la pantalla “
Información de firmware
”.
Actualización del firmware
PRECAUCIÓN
Nunca apague este producto, nunca
expulse la tarjeta de memoria SD y
nunca desconecte el dispositivo de alma-
cenamiento USB mientras el firmware se
está actualizando.
Solo puede actualizar la versión de fir-
mware cuando el vehículo esté detenido
y se haya aplicado el freno de mano.
p
Utilice el puerto USB 1 para actualizar
el firmware utilizando un dispositivo de
almacenamiento USB.
1 Descargue los archivos de actuali-
zación del firmware.
2 Conecte una tarjeta de memoria
SD vacía (formateada) o un dispo-
sitivo de almacenamiento USB al
ordenador, a continuación localice
el archivo de actualización correcto
y cópielo a la tarjeta de memoria
SD o el dispositivo de almacena-
miento USB.
3 Desactive la fuente.
Para los detalles, consulte Desactivación
de la fuente de AV en la página 13.
4
Pulse el botón HOME para mostrar
la pantalla de Menú superior.
5
Pulse las siguientes teclas en el
orden que se indica.
Aparecerá la pantalla “
Sistema
”.
6 Pulse [Información del sistema].
7 Pulse [Actualización de firmware].
Aparecerá la pantalla “
Actualización de
firmware
”.
8 Pulse [Continuar] para mostrar el
modo de transferencia de datos.
p
Siga las instrucciones en pantalla para
finalizar la actualización del firmware.
p
Este producto se restablecerá automáti-
camente cuando se haya completado la
actualización de firmware si la actualiza-
ción se realiza correctamente.
p
Cuando empiece la actualización de
firmware, se apagará la fuente y se desco-
nectará la conexión Bluetooth.
p
Si aparece un mensaje de error en la pan-
talla, toque [
Continuar
] para continuar e
iniciar la secuencia de recuperación.
Comprobación de las conexio-
nes de los cables
Compruebe que los cables estén correcta-
mente conectados entre este producto y el
vehículo. Compruebe también que estén
conectados en las posiciones correctas.
1
Pulse el botón HOME para mostrar
la pantalla de Menú superior.
2
Pulse las siguientes teclas en el
orden que se indica.
Aparecerá la pantalla “
Sistema
”.
3 Pulse [Información del sistema].
4 Pulse [Estado de conexión].
Aparecerá la pantalla “
Instalación
”.
Iluminación
Cuando los faros principales o los faros
pequeños del vehículo están encendidos,
se muestra “
Act.
”. Cuando los faros
pequeños del vehículo están apagados,
se muestra “
Des.
”. (Si no está conec-
tado el cable naranja/blanco, aparecerá
Des.
”.)
iDataLink
Cuando se conecta el adaptador iData-
Link opcional y la versión del protocolo
concuerda, se muestra “
OK
”. Si la ver-
sión no concuerda, se muestra “
Versión
incomp.
”. Si el adaptador iDataLink
opcional no está conectado, “
Incorrecto
se muestra.
Ajustes de audio
Utilización del ajuste de
desvanecimiento/balance
Se puede seleccionar el ajuste de desva-
necimiento/balance que proporcione un
entorno de audio ideal en todos los asientos
ocupados.
p
La función está disponible solo cuando el
audio principal está disponible.
p
Este ajuste solo está disponible cuando
Bocina trasera
” se ajusta en “
Act.
”.
Para los detalles, consulte Ajuste de la
salida del altavoz delantero y trasero en la
página 67.
1
Pulse el botón HOME para mostrar
la pantalla de Menú superior.