Pioneer AVH-4100NEX Owner's Manual - Page 129

Touchez [iPod] sur l'écran de

Page 129 highlights

Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 38, Réglage d'une plage de lecture répétée. g Change la vitesse du livre audio. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 39, Changement de la vitesse de lecture d'un livre audio. h Affiche la liste des catégories comprenant l'élément sélectionné. i Masque les touches de l'écran tactile. Touchez cette zone pour masquer les touches de l'écran tactile. p Touchez un quelconque endroit de l'écran LCD pour afficher de nouveau les touches de l'écran tactile. j Change le mode écran large. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 78, Changement du mode écran large. k Affiche le menu contextuel pour iTunes Radio. Lecture de l'écran (pour l'audio) 1 2 3 4 5 Lecture de l'écran (pour la vidéo) 2 5 Lecture de l'écran (pour iTunes Radio) 1 2 5 1 Informations sur la piste en cours de lecture Titre de la chanson Indique le titre de la chanson en cours de lecture (si disponible). "Sans titre" s'affiche si aucune information correspondante n'est disponible. : Nom de l'artiste Indique le nom de l'artiste de la chanson en cours de lecture (si disponible). "Sans non" s'affiche si aucune information correspondante n'est disponible. : Titre de l'album Indique le titre de l'album du fichier en cours de lecture (si disponible). "Sans titre" s'affiche si aucune information correspondante n'est disponible. p Ces informations ne sont pas disponibles lors de l'écoute d'iTunes Radio. : Genre Indique le genre du fichier en cours de lecture (si disponible). "Sans genre" s'affiche si aucune information correspondante n'est disponible. p Ces informations ne sont pas disponibles lors de l'écoute d'iTunes Radio. : Station Indique le nom de la station de la chanson en cours de lecture. p Ces informations sont disponibles lors de l'écoute d'iTunes Radio. 2 Heure et date actuelles 3 Pochette de l'album Pochette de l'album de la chanson en cours de lecture, si disponible. 4 Indicateur de l'état de la lecture Indique l'état actuel de la lecture. Réglage de la lecture aléatoire Indicateur Signification Les chansons ou les vidéos sont lues dans un ordre aléatoire dans la liste sélectionnée. Sélectionne un album au hasard, puis lit toutes les chansons de cet album dans l'ordre. Réglage d'une plage de lecture répétée Indicateur Signification Toutes les chansons ou les vidéos sont répétées dans la liste sélectionnée. La chanson ou la vidéo en cours de lecture seulement est répétée. 5 Indicateur de temps de lecture Indique le temps de lecture écoulé dans le fichier sélectionné. Procédure de départ Lors de la connexion d'un iPod à ce produit, vous devez sélectionner la méthode de connexion de votre périphérique. Des réglages sont nécessaires en fonction du périphérique connecté. Pour en savoir plus, reportez-vous à Chapitre 5. Chapitre 1 Affichez l'écran de Sélection de source AV. 11 Pour en savoir plus sur les opérations, reportez-vous à la page 13, Affichage de l'écran de fonction AV. Français 2 Connectez votre iPod. p Si vous connectez un iPhone ou iPod touch, fermez les applications avant la connexion. p Si un iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 ou iPod touch (5e génération) est connecté, la bibliothèque multimédia (informations sur les chansons) est importée de l'appareil connecté et enregistrée sur ce produit. Attendez la fin du processus. La bibliothèque multimédia n'est pas importée si la bibliothèque multimédia mise à jour du périphérique connecté a été importée ou si la mémoire de ce produit est saturée. 3 Touchez [iPod] sur l'écran de Sélection de source AV. 4 Utilisez les touches de l'écran tactile pour commander votre iPod. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 36, Utilisation des touches de l'écran tactile (pour l'audio). Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 36, Utilisation des touches de l'écran tactile (pour la vidéo). p L'image vidéo de l'iPod peut présenter des parasites si elle est émise sur l'écran arrière. En cas de parasites sur l'image vidéo de l'iPod, désactivez la sortie sur l'écran arrière. Pour en savoir plus sur les opérations, reportez-vous à la page 78, Sélection de la vidéo pour l'écran arrière. Réglage de la lecture aléatoire Cette fonction permet une lecture aléatoire des chansons, albums ou vidéos et les lit dans un ordre aléatoire. p Cette fonction n'est pas disponible lors de l'écoute d'iTunes Radio. 37 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296

Français
11
Chapitre
37
Fr
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 38, Réglage d’une plage de lec-
ture répétée.
g
Change la vitesse du livre audio.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 39, Changement de la vitesse de
lecture d’un livre audio.
h
Affiche la liste des catégories compre-
nant l’élément sélectionné.
i
Masque les touches de l’écran tactile.
Touchez cette zone pour masquer les
touches de l’écran tactile.
p
Touchez un quelconque endroit de l’écran
LCD pour afficher de nouveau les touches
de l’écran tactile.
j
Change le mode écran large.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 78, Changement du mode écran
large.
k
Affiche le menu contextuel pour
iTunes Radio
.
Lecture de l’écran (pour
l’audio)
5
2
4
3
1
Lecture de l’écran (pour la
vidéo)
5
2
Lecture de l’écran (pour iTunes
Radio)
2
5
1
1
Informations sur la piste en cours de
lecture
Titre de la chanson
Indique le titre de la chanson en cours
de lecture (si disponible). “
Sans titre
s’affiche si aucune information corres-
pondante n’est disponible.
:
Nom de l’artiste
Indique le nom de l’artiste de la chanson
en cours de lecture (si disponible). “
Sans
non
” s’affiche si aucune information
correspondante n’est disponible.
:
Titre de l’album
Indique le titre de l’album du fichier en
cours de lecture (si disponible). “
Sans
titre
” s’affiche si aucune information
correspondante n’est disponible.
p
Ces informations ne sont pas disponibles
lors de l’écoute d’
iTunes Radio
.
:
Genre
Indique le genre du fichier en cours de
lecture (si disponible). “
Sans genre
s’affiche si aucune information corres-
pondante n’est disponible.
p
Ces informations ne sont pas disponibles
lors de l’écoute d’
iTunes Radio
.
:
Station
Indique le nom de la station de la chan-
son en cours de lecture.
p
Ces informations sont disponibles lors de
l’écoute d’
iTunes Radio
.
2
Heure et date actuelles
3
Pochette de l’album
Pochette de l’album de la chanson en
cours de lecture, si disponible.
4
Indicateur de l’état de la lecture
Indique l’état actuel de la lecture.
Réglage de la lecture aléatoire
Indicateur
Signification
Les chansons ou les vidéos
sont lues dans un ordre
aléatoire dans la liste
sélectionnée.
Sélectionne un album au
hasard, puis lit toutes les
chansons de cet album dans
l’ordre.
Réglage d’une plage de lecture répétée
Indicateur
Signification
Toutes les chansons ou les
vidéos sont répétées dans la
liste sélectionnée.
La chanson ou la vidéo en
cours de lecture seulement
est répétée.
5
Indicateur de temps de lecture
Indique le temps de lecture écoulé dans
le fichier sélectionné.
Procédure de départ
Lors de la connexion d’un iPod à ce pro-
duit, vous devez sélectionner la méthode
de connexion de votre périphérique. Des
réglages sont nécessaires en fonction du
périphérique connecté.
Pour en savoir plus, reportez-vous à
Chapitre 5.
1 Affichez l’écran de Sélection de
source AV.
Pour en savoir plus sur les opérations,
reportez-vous à la page 13, Affichage
de l’écran de fonction AV.
2 Connectez votre iPod.
p
Si vous connectez un iPhone ou iPod
touch, fermez les applications avant la
connexion.
p
Si un iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5 ou iPod touch (5e
génération) est connecté, la bibliothèque
multimédia (informations sur les chan-
sons) est importée de l’appareil connecté
et enregistrée sur ce produit. Attendez la
fin du processus.
La bibliothèque multimédia n’est pas
importée si la bibliothèque multimédia
mise à jour du périphérique connecté
a été importée ou si la mémoire de ce
produit est saturée.
3 Touchez [iPod] sur l’écran de
Sélection de source AV.
4 Utilisez les touches de l’écran
tactile pour commander votre iPod.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 36, Utilisation des touches de
l’écran tactile (pour l’audio).
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 36, Utilisation des touches de
l’écran tactile (pour la vidéo).
p
L’image vidéo de l’iPod peut présenter
des parasites si elle est émise sur l’écran
arrière. En cas de parasites sur l’image
vidéo de l’iPod, désactivez la sortie sur
l’écran arrière.
Pour en savoir plus sur les opérations,
reportez-vous à la page 78, Sélection de
la vidéo pour l’écran arrière.
Réglage de la lecture aléatoire
Cette fonction permet une lecture aléatoire
des chansons, albums ou vidéos et les lit
dans un ordre aléatoire.
p
Cette fonction n’est pas disponible lors de
l’écoute d’
iTunes Radio
.