Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, French) - Page 106

The Camera: Basic Picture Taking

Get Samsung SCD6040 PDF manuals and user guides View all Samsung SCD6040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 106 highlights

ENGLISH The Camera: Basic Picture Taking FRANÇAIS L'appareil photo Prise de photos simple Taking Motion Clips (MPEG) Using the Camera ✤ You can record movies using the (MOVIE) mode. Enregistrement de séquences animées (MPEG) avec l'appareil photo ✤ Vous pouvez enregistrer des films à l'aide du mode (MOVIE ). Preparation - Setting the Resolution and Frame Rate 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Turn the Mode Dial to set (MOVIE). I The indicator appears on the LCD monitor. 3. Press the MENU button. I Setting up the MPEG Resolution (SCD6050 only) ✤ SCD6040 only supports 320X240 MPEG resolution. 1. Press the LEFT or RIGHT button to select (SIZE), then press the DOWN button. I The available options are listed: 640x480, 320x240 2. Select an option by pressing the DOWN or UP button, then press the OK button. I The selected option is applied. Préparation - Réglage de la résolution et de la fréquence de l'image 1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de mise sous tension sur le mode (PHOTO ) . 2. Choisissez (FILM ) à l'aide de la molette Mode . I L'indicateur s'affiche sur l'écran LCD. 3. Appuyez sur le bouton MENU . I Réglage de la résolution MPEG (SCD6050 uniquement) ✤ Le modèle SCD6040 ne prend en charge que la résolution 320X240 MPEG. 1. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton multidirectionnel pour sélectionner (TAILLE ) puis appuyez sur le bas du bouton. I La liste des options disponibles s'affiche: 640x480, 320x240 2. Sélectionnez une option en appuyant le bas ou sur le haut du bouton multidirectionnel puis appuyez sur OK . I L'option sélectionnée s'applique. I Setting up the MPEG Frame Rate 1. Press the LEFT or RIGHT button to select (FRAME RATE), then press the DOWN button. I The available options are listed: 30fps, 15fps 2. Select an option by pressing the DOWN or UP button, then press the OK button. I The selected option is applied. FRAME RATE 106 I Réglage de la fréquence de l'image MPEG 1. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton multidirectionnel pour sélectionner (FRAME RATE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
Enregistrement de séquences animées (MPEG) avec l’appareil photo
✤
Vous pouvez enregistrer des films
à
l
’
aide du mode
(MOVIE
<FILM>).
Pr
é
paration
–
R
é
glage de la r
é
solution et de la fr
é
quence de l
’
image
1.
Allumez votre appareil photo en pla
ç
ant le s
é
lecteur de mise sous
tension sur le mode (PHOTO <CAMERA>)
.
2.
Choisissez
(FILM <MOVIE>)
à
l
’
aide de la molette Mode
<Mode Dial>.
■
L
’
indicateur
s
’
affiche sur l
’é
cran LCD.
3.
Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
■
R
é
glage de la r
é
solution MPEG (SCD6050 uniquement)
✤
Le mod
è
le SCD6040 ne prend en charge que la r
é
solution
320X240 MPEG.
1.
Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton
multidirectionnel pour s
é
lectionner
(TAILLE
<SIZE>) puis appuyez sur le bas du bouton.
■
La liste des options disponibles s
’
affiche:
640x480, 320x240
2.
S
é
lectionnez une option en appuyant le bas ou sur le
haut du bouton multidirectionnel puis appuyez sur OK
<OK>.
■
L
’
option s
é
lectionn
é
e s
’
applique.
■
R
é
glage de la fr
é
quence de l
’
image MPEG
1.
Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton
multidirectionnel pour s
é
lectionner
(FRAME RATE
<FREQUENCE DE L
’
IMAGE>) puis appuyez sur le
bas du bouton.
■
La liste des options disponibles s
’
affiche:
30fps <30 images par seconde>,
15fps <15 images par seconde>.
2.
S
é
lectionnez une option
à
l'aide du bouton
multidirectionnel puis appuyez sur OK <OK>.
■
L
’
option s
é
lectionn
é
e s
’
applique.
L
’
appareil photo Prise de photos simple
ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
106
106
The Camera: Basic Picture Taking
Taking Motion Clips (MPEG) Using the Camera
✤
You can record movies using the
(MOVIE) mode.
1.
Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2.
Turn the Mode Dial to set
(MOVIE).
■
The
indicator appears on the LCD monitor.
3.
Press the MENU button.
■
Setting up the MPEG Resolution (SCD6050 only)
✤
SCD6040 only supports 320X240 MPEG resolution.
1.
Press the LEFT or RIGHT button to select
(SIZE),
then press the DOWN button.
■
The available options are listed: 640x480, 320x240
2.
Select an option by pressing the DOWN or UP button,
then press the OK button.
■
The selected option is applied.
■
Setting up the MPEG Frame Rate
1.
Press the LEFT or RIGHT button to select
(FRAME RATE), then press the DOWN button.
■
The available options are listed: 30fps, 15fps
2.
Select an option by pressing the DOWN or UP button,
then press the OK button.
■
The selected option is applied.
Preparation
–
Setting the Resolution and Frame Rate
FRAME RATE