Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, French) - Page 89

Réglage du menu Language, Setting the Menu Language

Get Samsung SCD6040 PDF manuals and user guides View all Samsung SCD6040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 89 highlights

ENGLISH The Camera: Functions FRANÇAIS L'appareil photo: Fonctions Setting the Menu Language Réglage du menu Language ✤ You can choose a language for the OSD (On-screen Display) menu. ✤ Menus and messages can be displayed in English, French, German, Spanish, and Italian. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including (SET) is displayed. ✤ Vous pouvez choisir la langue d'affichage du menu à l'écran. ✤ Les menus et les messages peuvent être affichés en anglais, français, allemand, espagnol et italien. 1. Allumez votre appareil photo en mettant le sélecteur de mise sous tension sur le mode (APPAREIL PHOTO ). 2. Appuyez sur le bouton MENU . I Le menu principal dans lequel apparaît l'option (PARAMETRAGE ) s'affiche. 3. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton 3. Press the LEFT or RIGHT button to select multidirectionnel pour sélectionner (SET), then press the DOWN button. I The submenu including "LANGUAGE" is displayed. 4. Press the DOWN button to select "LANGUAGE", SETUP BACK: FILE LANGUAGE FORMAT LCD USB SET:OK (PARAMETRAGE ) puis appuyez sur le bas du bouton. I Le menu secondaire où apparaît LANGUAGE s'affiche. 4. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour then press the RIGHT button. sélectionner LANGUAGE puis appuyez sur la droite I The available options for LANGUAGE setting are displayed. du bouton. I La liste des options disponibles sous LANGUAGE s'affiche. 5. Select your option by pressing the UP or DOWN button. I The selected option is highlighted and applied. 6. Press the OK button to return to the SETUP menu. 5. Sélectionnez la langue de votre choix à l'aide du bouton multidirectionnel. I La langue sélectionnée apparaît en surbrillance et est prise en compte. 7. Press the MENU or OK button to exit the menu screen. 6. Appuyez sur la gauche du bouton multidirectionnel ou sur OK pour valider votre choix. 7. Appuyez sur le bouton MENU ou sur OK pour quitter l'écran du menu. 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
Réglage du menu Language
✤
Vous pouvez choisir la langue d
’
affichage du menu
à
l
’é
cran.
✤
Les menus et les messages peuvent
ê
tre affich
é
s en anglais,
fran
ç
ais, allemand, espagnol et italien.
1.
Allumez votre appareil photo en mettant le s
é
lecteur
de mise sous tension sur le mode
(APPAREIL
PHOTO <CAMERA>).
2.
Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
■
Le menu principal dans lequel appara
î
t l
’
option
(PARAMETRAGE <SET>) s
’
affiche.
3.
Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton
multidirectionnel pour s
é
lectionner
(PARAMETRAGE <SET>) puis
appuyez sur le bas du bouton.
■
Le menu secondaire o
ù
appara
î
t LANGUAGE
s
’
affiche.
4.
Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
s
é
lectionner LANGUAGE puis appuyez sur la droite
du bouton.
■
La liste des options disponibles sous LANGUAGE s
’
affiche.
5.
S
é
lectionnez la langue de votre choix
à
l
’
aide du bouton
multidirectionnel.
■
La langue s
é
lectionn
é
e appara
î
t en surbrillance et est prise en
compte.
6.
Appuyez sur la gauche du bouton multidirectionnel ou sur OK
<OK> pour valider votre choix.
7.
Appuyez sur le bouton MENU <MENU> ou sur OK <OK> pour
quitter l
’é
cran du menu.
L
’
appareil photo: Fonctions
ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
89
89
The Camera: Functions
Setting the Menu Language
✤
You can choose a language for the OSD (On-screen Display)
menu.
✤
Menus and messages can be displayed in English, French,
German, Spanish, and Italian.
1.
Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2.
Press the MENU button.
■
The top menu including
(SET) is displayed.
3.
Press the LEFT or RIGHT button to select
(SET), then press the DOWN button.
■
The submenu including
“
LANGUAGE
”
is
displayed.
4.
Press the DOWN button to select
“
LANGUAGE
”
,
then press the RIGHT button.
■
The available options for LANGUAGE setting are displayed.
5.
Select your option by pressing the UP or DOWN button.
■
The selected option is highlighted and applied.
6.
Press the OK button to return to the SETUP menu.
7.
Press the MENU or OK button to exit the menu screen.
SETUP
FILE
LANGUAGE
FORMAT
LCD
USB
BACK:
SET:OK