Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, French) - Page 131

ENGLISH The Camera: Advanced Techniques FRANÇAIS L'appareil photo: Prise de photos avancée Customizing Your Camera - MySET Menu Personnalisation de votre appareil photo - menu MesREGLAGES ✤ MySET menu works only in (CAMERA) Modes. ✤ Customize your camera to memorize frequently accessed settings for easier use. MySET allows the user to recall memorized settings to ready the camera in seconds. ✤ Le menu MESREGLAGES ne fonctionne qu'en modes (PHOTO ). ✤ Pour une utilisation plus facile, personnalisez votre appareil photo et enregistrez les réglages dont vous vous servez souvent. La fonction MESREGLAGES vous permet de rappeler des réglages enregistrés, ce qui permet d'utiliser l'appareil en quelques secondes. Memorizing Your Current Settings Enregistrement de vos réglages actuels ✤ You can save up to 3 different settings using MYSET1, MYSET2 and MYSET3. ✤ Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 3 réglages différents en utilisant MESREGLAGES1 , MESREGLAGES2 et MESREGLAGES3 . 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to MOVE: SET:OK 1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de mise sous tension sur le mode (PHOTO ). (CAMERA) mode. 2. Set the Mode Dial to desired camera mode. 2. Choisissez le mode photo souhaité à l'aide de la Molette Mode . I Les modes disponibles sont les modes (PROGRAM I The available modes are (PROGRAM), A, S and ), A, S et M. M modes. 3. Réglez l'ensemble des options que vous souhaitez 3. Set all the options to be memorized such as exposure, enregistrer comme l'exposition, la balance des blancs, la white balance, image resolution and other picture taking conditions. 4. Press the MENU button. résolution de l'image et autres conditions de prises de photos. 4. Appuyez sur le bouton MENU . I Le menu principal dans lequel apparaît l'option (ENREGISTRER) I The top menu including (SAVE) is displayed. s'affiche. 5. Press the LEFT or RIGHT button to select (SAVE). 5. Sélectionnez (ENREGISTRER) en appuyant sur les côtés I The submenu entitled "SAVE" is displayed. 6. Press the DOWN or UP button to select MYSET1, MYSET2 or MYSET3. I The current settings are saved in the selected MYSET memory. gauche ou droit du bouton multidirectionnel. I Le sous-menu intitulé «ENREGISTRER» s'affiche. 6. Sélectionnez MESREGLAGES1, MESREGLAGES2 ou MESREGLAGES3 à l'aide du bouton multidirectionnel. 7. Press the OK button to save and exit the menu screen. I Les réglages actuels sont enregistrés dans la mémoire MESREGLAGES sélectionnée. 7. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et quitter l'écran du menu. Notes Remarques ✤ The settings which can be saved are: Macro, Self-Timer, Flash, Focus (Manual), Exposure Compensation, White Balance, ISO Sensitivity settings, Picture Size, Picture Quality, Metering, Digital Special Effect, Sharpness, Continuous Shot, Scene, Setup Menu and other settings. ✤ The Flash mode and Continuous Shot settings cannot be saved at the same time. ✤ The saved F. No may change when you adjust the zoom lever to zoom in or out. ✤ Les réglages pouvant être enregistrés sont: Macro , Self-Timer , Flash , Focus (Manual ), Exposure Compensation , Picture Quality , Digital Special Effect , Sharpness , Continuous Shot , Scene , menu Setup et autres réglages. ✤ Les réglages du mode Flash et du mode Continuous Shot ne peuvent pas être sauvegardés en même temps. ✤ Il se peut que le numéro d'ouverture «F. No» enregistré change lorsque vous actionnez le zoom vers l'avant ou vers l'arrière. 131