Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, French) - Page 118

ENGLISH The Camera: Advanced Techniques Manual Exposure Compensation ✤ If the image in the LCD monitor is too bright, choose a negative value for exposure compensation. ✤ If the image in the LCD monitor is too dark, choose a positive value for exposure compensation. ✤ The Manual Exposure compensation function works in (PROGRAM), A or S modes. FRANÇAIS L'appareil photo: Prise de photos avancée Compensation manuelle de l'exposition ✤ Si l'image apparaît trop lumineuse sur l'écran LCD, choisissez une valeur négative pour la compensation de l'exposition. ✤ Si l'image apparaît trop sombre sur l'écran LCD, choisissez une valeur positive pour la compensation de l'exposition. ✤ La fonction Compensation manuelle de l'exposition fonctionne en modes Camera (PROGRAM ), A ou S. 1. Press the Navigation Wheel once. 2. Press the DOWN or UP button to select indicator. I The Exposure Control Bar appears on the LCD monitor. 3. Press the LEFT or RIGHT button to adjust the Exposure Compensation. I Positive compensation brightens the picture, while negative compensation darkens the picture. 4. When you are satisfied, press the Navigation Wheel again. I The indicator remains on LCD while the Exposure Control Bar disappears. -2 -1 0 +1 +2 1. Appuyez une fois sur la molette de navigation. 2. Appuyez sur le bas ou le haut du bouton multidirectionnel pour sélectionner l'indicateur . I La barre de contrôle de l'exposition s'affiche sur l'écran LCD. 3. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton multidirectionnel pour régler la compensation de l'exposition. I La compensation positive rend l'image plus lumineuse tandis que la compensation négative l'assombrit. 4. Une fois que vous êtes satisfait des réglages, appuyez à nouveau sur la molette de navigation. I L'indicateur reste sur l'écran LCD tandis que la barre de contrôle de l'exposition disparaît . 118