Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, French) - Page 40

Activation de la TELECOMMANDE <WL.REMOTE&gt, Setting the Wireless Remote Control Acceptance WL.

Get Samsung SCD6040 PDF manuals and user guides View all Samsung SCD6040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 40 highlights

ENGLISH The Camcorder: Functions FRANÇAIS Votre caméscope : Fonctions Setting the Wireless Remote Control Acceptance (WL.REMOTE) ✤ The WL.REMOTE menu works in both REC and PLAY modes. ✤ The WL.REMOTE option allows the user to enable or disable the remote control for use in Camcorder modes. Activation de la TELECOMMANDE ) ✤ Vous pouvez accéder au menu de la TELECOMMANDE à la fois en mode REC et en mode PLAY . ✤ L'option TELECOMMANDE permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver la télécommande en vue d'une utilisation en mode Caméscope . 1. Press the MENU button. I The top menu including "INITIAL" is displayed. 2. Press the OK button to select "INITIAL". I The submenu including "WL.REMOTE" is displayed. 3. Press the DOWN button to select "WL.REMOTE", then press the OK button. I WL.REMOTE toggles between ON - OFF. 4. Press the MENU button to exit the menu screen. 1. Appuyez sur le bouton MENU . I Le menu principal comportant l'option «INITIAL» apparaît à l'écran. 2. Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner «INITIAL» . I Le menu secondaire comportant l'option «TELECOMMANDE» apparaît à l'écran. 3. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour sélectionner «TELECOMMANDE» puis appuyez sur le bouton OK . I L'option TELECOMMANDE bascule entre les positions ACTIVEE - DESACTIVEE . 4. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l'écran du menu. Notes Remarques ✤ A separate Remote Control Setting function is provided for the Digital Camera (refer to page 93). ✤ If you set the WL.REMOTE to OFF in the menu and try to use it, the remote control icon will blink for 3 seconds on the LCD monitor and then disappear. 40 ✤ Une fonction distincte de réglage de la télécommande est disponible pour l'appareil photo numérique (reportez-vous à la page 93). ✤ Si, dans le menu, vous réglez l'option TELECOMMANDE sur la position DESACTIVEE et essayez d'utiliser la télécommande, le symbole représentant celle-ci sur l'écran LCD clignote pendant trois secondes avant de disparaître.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
Votre caméscope : Fonctions
40
40
ENGLISH
FRANÇAIS
Activation de la TELECOMMANDE <WL.REMOTE>)
✤
Vous pouvez acc
é
der au menu de la
TELECOMMANDE <WL.REMOTE>
à
la fois en
mode REC <REC> et en mode PLAY <PLAY>.
✤
L
’
option TELECOMMANDE <WL.REMOTE> permet
à
l
’
utilisateur d
’
activer ou de d
é
sactiver la
t
é
l
é
commande en vue d
’
une utilisation en mode
Cam
é
scope <Camcorder>.
1.
Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
■
Le menu principal comportant l
’
option
«
INITIAL
»
<INITIAL> appara
î
t
à
l
’é
cran.
2.
Appuyez sur le bouton OK <OK> pour s
é
lectionner
«
INITIAL
»
<INITIAL>.
■
Le menu secondaire comportant l
’
option
«
TELECOMMANDE
»
<WL.REMOTE> appara
î
t
à
l
’é
cran.
3.
Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
s
é
lectionner
«
TELECOMMANDE
»
<WL.REMOTE>
puis appuyez sur le bouton OK <OK>.
■
L
’
option TELECOMMANDE <WL.REMOTE>
bascule entre les positions ACTIVEE
–
DESACTIVEE <ON
–
OFF>.
4.
Appuyez sur le bouton MENU <MENU> pour quitter
l
’é
cran du menu.
Remarques
✤
Une fonction distincte de r
é
glage de la t
é
l
é
commande est
disponible pour l
’
appareil photo num
é
rique (reportez-vous
à
la
page 93).
✤
Si, dans le menu, vous r
é
glez l
’
option TELECOMMANDE
<WL.REMOTE> sur la position DESACTIVEE <OFF> et essayez
d
’
utiliser la t
é
l
é
commande, le symbole repr
é
sentant celle-ci sur
l
’é
cran LCD clignote pendant trois secondes avant de dispara
î
tre.
The Camcorder: Functions
✤
The WL.REMOTE menu works in both REC and
PLAY modes.
✤
The WL.REMOTE option allows the user to enable
or disable the remote control for use in Camcorder
modes.
1.
Press the MENU button.
■
The top menu including
“
INITIAL
”
is displayed.
2.
Press the OK button to select
“
INITIAL
”
.
■
The submenu including
“
WL.REMOTE
”
is
displayed.
3.
Press the DOWN button to select
“
WL.REMOTE
”
,
then press the OK button.
■
WL.REMOTE toggles between ON
–
OFF.
4.
Press the MENU button to exit the menu screen.
✤
A separate Remote Control Setting function is provided for the
Digital Camera (refer to page 93).
✤
If you set the WL.REMOTE to OFF in the menu and try to use it,
the remote control icon will blink for 3 seconds on the LCD monitor
and then disappear.
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (WL.REMOTE)
Notes