Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, French) - Page 68

ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Setting Up and Using the Quick Menu ✤ The Quick Menu is only available in REC mode. ✤ Quick Menu is used to access camcorder functions by simply using the Navigation Wheel. Quick Menu provides easier access to the frequently used menus without using the MENU button. ✤ You can access the following functions by turning the Navigation Wheel: I DATE/TIME - Changes the DATE/TIME stamp format that is displayed on screen. - You can access this function using the MENU button (refer to page 39). 1. Turn the Navigation Wheel to select "DATE/TIME". 2. To change the format, press the Navigation Wheel while the "DATE/TIME" is highlighted. - Each press of the Navigation Wheel on the DATE/TIME menu changes the format in this order: DATE - TIME - DATE/TIME I WL.REMOTE( ) - Changes Wireless Remote Control acceptance. - You can access this function using the MENU button (refer to page 40). 1. Turn the Navigation Wheel to select "WL.REMOTE( )". 2. Each press of the Navigation Wheel on WL.REMOTE( ) toggles the Wireless Remote acceptance between ON and OFF. I DIS( ) - Anti-Shake function; turns the Digital Image Stabiliser function on and off. - You can access this function using the MENU button (refer to page 56). 1. Turn the Navigation Wheel to select "DIS( )". 2. Each press of the Navigation Wheel on DIS( ) toggles the 68 Digital Image Stabiliser between ON and OFF. Réglage et utilisation du menu rapide ✤ Le menu rapide n'est disponible qu'en mode REC. ✤ Le menu rapide sert à accéder aux fonctions de votre appareil grâce à une simple utilisation de la molette de navigation (Navigation Wheel) . Le menu rapide offre une plus grande facilité d'accès aux menus fréquemment utilisés sans avoir à se servir du bouton MENU . ✤ En tournant la molette de navigation (Navigation Wheel) , vous pouvez accéder aux fonctions suivantes. I DATE/HEURE - Modifie le format des informations DATE/HEURE qui s'affichent à l'écran. - Vous pouvez accéder à cette fonction en utilisant le bouton MENU (reportez-vous à la page 39). 1. Tournez la molette de navigation (Navigation Wheel) pour sélectionner «DATE/HEURE». 2. Pour modifier le format, appuyez sur la molette de navigation (Navigation Wheel) lorsque «DATE/HEURE» est en surbrillance. - Chaque pression sur la molette de navigation (Navigation Wheel) dans le menu DATE/HEURE modifie le format dans l'ordre suivant: DATE - HEURE - DATE/HEURE I TELECOMMANDE( ) - Active ou désactive la télécommande. - Vous pouvez accéder à cette fonction en utilisant le bouton MENU (reportez-vous à la page 40). 1. Tournez la molette de navigation (Navigation Wheel) pour sélectionner «TELECOMMANDE» ( ). 2. Chaque pression de la molette de navigation (Navigation Wheel) sur TELECOMMANDE ( ) fait alterner la télécommande entre ACTIVEE et DESACTIVEE . I DIS( ) - Fonction anti-secousses; active et désactive la fonction Stabilisateur d'image numérique. - Vous pouvez accéder à cette fonction en utilisant le bouton MENU (reportez-vous à la page 56). 1. Tournez la molette de navigation (Navigation Wheel) pour sélectionner «DIS» ( ). 2. Chaque pression de la molette de navigation (Navigation Wheel) sur DIS ( ) fait alterner le stabilisateur d'image numérique entre MARCHE et ARRET .