Marantz DV8400 User Guide - Page 102

Affichage des informations sur le disque

Page 102 highlights

5 Lecture de disques Affichage des informations sur le disque Diverses informations sur les plages, les chapitres et les titres ainsi que sur le débit de transmission pour les DVD, peuvent être affichées sur l'écran pendant la lecture d'un disque ou lorsqu'il se trouve en mode d'arrêt. • Pour afficher/commuter les informations affichées, appuyez sur DISPLAY. Lorsque le disque se trouve en mode de lecture, les informations apparaissent dans le haut de l'écran. Maintenez la touche DISPLAY enfoncée pour changer les informations affiches. Exemple: Play Track 2-1 0.24 -6.05/ 6.29 Ecran DVD audio Play 3 Tr. Rate : 9.2 Ecran DVD indiquant le débit de transmission de données Lorsque le disque se trouve en mode d'arrêt, toutes les informations sur le titre/groupe/chapitre ou sur la plage du disque introduit dans le lecteur apparaissent sur l'écran. Appuyez de nouveau sur DISPLAY pour quitter l'écran. Information: DVD Title Chapter Title Chapter 01 1 ~ 30 06 1 ~ 10 02 1 ~ 21 07 1 ~ 13 03 1 ~ 46 08 1 ~ 5 04 1 ~ 12 09 1 ~ 4 05 1 ~ 8 10 1 ~ 8 1/2 DISPLAY Exit Titres et nombre de chapitres dans chaque titre Information: Compact Disc Total time 72 . 04 Track Time 01 5 . 23 02 4 . 55 03 6 . 13 04 5 . 45 05 5 . 10 Track Time 06 6 . 51 07 3 . 18 08 6 . 50 09 4 . 16 10 3 . 22 1/2 DISPLAY Exit Durée totale de lecture du disque, des plages et durées de plage titre du disque (si programmé) Information: DVD-RW Disc Title Original 1 ~ 6 Play List 1 ~ 3 DISPLAY Exit Titre du disque (si programmé) et nombre de titres dans l'enregistrement Original et dans la Play List Information: DVD Group Track Group Track 01 1 ~ 1 06 1 ~ 1 02 1 ~ 1 07 1 ~ 1 03 1 ~ 1 08 1 ~ 1 04 1 ~ 1 09 1 ~ 4 05 1 ~ 1 1/1 DISPLAY Exit Groupes et nombre de plages dans chaque Groupe Information: SACD 2ch Area Total time 72 . 04 Track Time 001 5 . 23 002 4 . 55 003 6 . 13 004 5 . 45 005 5 . 10 Track Time 006 6 . 51 007 3 . 18 008 6 . 50 009 4 . 16 010 3 . 22 1/2 DISPLAY Exit Durée de lecture totale du disque, des plages et durée des plages 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

Lecture de disques
5
34
Affichage des informations sur le disque
Diverses informations sur les plages, les chapitres et les titres ainsi que
sur le débit de transmission pour les DVD, peuvent être affichées sur
l’écran pendant la lecture d’un disque ou lorsqu’il se trouve en mode
d’arrêt.
Pour afficher/commuter les informations affichées, appuyez sur
DISPLAY.
Lorsque le disque se trouve en mode de lecture, les informations apparaissent
dans le haut de l’écran. Maintenez la touche
DISPLAY
enfoncée pour changer
les informations affiches.
Exemple:
Play
Track
2–1
0.24
6.29
–6.05/
Ecran DVD audio
Play
Tr. Rate :
3
9.2
Ecran DVD indiquant le débit de transmission de données
Lorsque le disque se trouve en mode d’arrêt, toutes les
informations sur le titre/groupe/chapitre ou sur la plage du disque introduit
dans le lecteur apparaissent sur l’écran. Appuyez de nouveau sur
DISPLAY
pour quitter l’écran.
DISPLAY
Exit
Title
Chapter
Title
Chapter
01
06
07
08
09
10
02
03
04
05
1 ~ 30
1 ~ 21
1 ~ 46
1 ~ 12
1 ~ 8
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8
1/2
Information: DVD
Titres et nombre de chapitres dans chaque
titre
DISPLAY
Total time
72 . 04
Track
Time
Track
Time
01
06
07
08
09
10
02
03
04
05
5 . 23
4 . 55
6 . 13
5 . 45
5 . 10
6 . 51
3 . 18
6 . 50
4 . 16
3 . 22
1/2
Information: Compact Disc
Exit
Durée totale de lecture du disque, des plages et
durées de plage
DISPLAY
Disc
Title
Original
Play List
1 ~ 6
1 ~ 3
Information: DVD-RW
Exit
titre du disque (si programmé)
Titre du disque (si programmé) et nombre de
titres dans l’enregistrement Original et dans la
Play List
DISPLAY
Exit
Group
Track
Group
Track
01
06
07
08
09
02
03
04
05
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 1
1 ~ 4
1/1
Information: DVD
Groupes et nombre de plages dans chaque
Groupe
DISPLAY
Total time
72 . 04
Track
Time
Track
Time
001
006
007
008
009
010
002
003
004
005
5 . 23
4 . 55
6 . 13
5 . 45
5 . 10
6 . 51
3 . 18
6 . 50
4 . 16
3 . 22
1/2
Information: SACD 2ch Area
Exit
Durée de lecture totale du disque, des
plages et durée des plages