Marantz DV8400 User Guide - Page 110

7 Menu d'installation DVD Sortie MPEG • Réglage par défaut : MPEG 3 PCM Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous avez raccordé le lecteur à un autre composant (amplificateur AV, etc.) via l'une des sorties numériques. Si votre amplificateur AV (ou tout autre composant connecté) est compatible avec les signaux audio MPEG, réglez-le sur MPEG ; sinon, réglez-le sur MPEG 3 PCM (les signaux audio MPEG sont convertis en signaux audio PCM plus généralement compatibles). Consultez le mode d'emploi fourni avec cet autre composant si vous ne savez pas avec certitude s'il est compatible avec les signaux audio MPEG. Audio1 A2 Video1 V2 Language General Audio DRC - Off Dolby Digital Out - Dolby Digital DTS Out - DTS 3 PCM Linear PCM Out - Down Sample On MPEG Out MPEG Digital Out MPEG 3 PCM SACD Playback - 2ch Area Move SETUP Exit Sortie numérique • Réglage par défaut : On Si vous devez à un moment donné couper la sortie du signal audio numérique, réglez-le sur Off ; sinon, laissezle sur On. Rappeleg-vous que vous ne pouvez pas activer/désactiver individuellement les sorties optique et coaxiale. Audio1 A2 Video1 V2 Language General Audio DRC - Off Dolby Digital Out - Dolby Digital DTS Out - DTS 3 PCM Linear PCM Out - Down Sample On MPEG Out - MPEG 3 PCM Digital Out On SACD Playback Off Move SETUP Exit Super Audio CD Playback • Réglage par défaut : 2ch Area Les disques Super Audio CD peuvent être divisés en plusieurs zones - audio stéréo, audio multi canaux et, pour les Super Audio CD mixtes, CD audio standard. L'option Super Audio CD Playback vous permet de sélectionner la zone du disque que vous voulez reproduire. Audio1 A2 Video1 V2 Language General Audio DRC - Off Dolby Digital Out - Dolby Digital DTS Out - DTS 3 PCM Linear PCM Out - Down Sample On MPEG Out 2ch Area Digital Out Multi-ch Area SACD Playback CD Area Move SETUP Exit Remarque Si vous sélectionnez une zone qui ne figure pas sur le disque, c'est une autre zone du disque qui est reproduite. Par exemple, si vous choisissez la zone CD audio standard alors que le disque introduit dans l'appareil n'est pas un Super Audio CD hybride, c'est la zone Super Audio CD audio stéréo qui est reproduite. Virtual Surround (Son spatial virtuel) • Réglage par défaut : Off Si vous avez raccordé votre lecteur de DVD uniquement via les sorties analogiques stéréo et réglé Audio Out (voir ci-dessous) sur 2 Channel, vous pouvez simuler un son spatial en réglant Virtual Surround sur TruSurround. A1 Audio2 Video1 V2 Language General Virtual Surround - Off Audio Out TruSurround Speaker Setting Gain Setting - Fix CD Digital Direct - Off Move SETUP Exit Remarque • Il n'y a pas d'effet lorsque la source audio est de type DVD- audio, DTS ou 96 kHz LPCM ni pendant la lecture d'une source CD, MP3 ou Super Audio CD. • Le niveau de sortie audio numérique est réduit lorsque vous reproduisez des DVD Dolby Digital à 2 canaux ou des Vidéo-CD avec l'option TruSurround sélectionnée. Si vous reproduisez un DVD Dolby Digital multicanaux avec l'option Dolby Digital réglée sur la conversion PCM (voir page 41) et l'option TruSurround sélectionnée, il n'y a pas de sortie numérique. • La qualité de l'effet spatial varie selon le disque. TruSurround Trusurround utilise une technologie qui simule le son spatial multicanal à l'aide de deux haut-parleurs seulement. 42