Marantz DV8400 User Guide - Page 154

Elija un idioma para los menús OSD.

Page 154 highlights

4 Iniciación 4 Elija un idioma para los menús OSD. Audio1 A2 Video1 V2 Language General Setup Navigator Language OSD Language English français Deutsch Italiano Español Select the On Screen Language Move ENTER Select SETUP Exit 5 Seleccione el tipo de televisor que tiene. Audio1 A2 Video1 V2 Language General Setup Navigator TV Connection TV Type Widescreen TV 16:9 aspect ratio Widescreen(16:9) Standard(4:3) Move ENTER Select SETUP Exit • Consulte Ratio de aspecto en el Glosario que se facilita en la página 60 si no está seguro de la diferencia entre los televisores de pantalla panorámica y los televisores estándar. 6 Seleccione el tipo de conexión analógica de audio que haya establecido en el amplificador o receptor. Audio1 A2 Video1 V2 Language General Setup Navigator Amp Connection 2 ChannelDolby Digital/DTS Analog Jacks 5.1Channel Not Connected 2channel jacks for L/R Move ENTER Select SETUP Exit • Si ha conectado directamente la salida de audio al televisor, siguiendo las instrucciones que se facilitan en el apartado Ajuste sencillo en la página 10, seleccione 2 Channel. 7 Si ha seleccionado las conexiones de audio de canal 5,1 en el paso 6 confirme qué altavoces están conectados al amplificador. Audio1 A2 Video1 V2 Language General Setup Navigator Amp Connection Center Speaker PresentDolby Digital/DTS Not Present Center speaker is connected to an amplifier Move ENTER Select SETUP Exit Audio1 A2 Video1 V2 Language General Setup Navigator Amp Connection Surround Speakers PresentDolby Digital/DTS Not Present Surround speakers are connected to an amplifier Move ENTER Select SETUP Exit Audio1 A2 Video1 V2 Language General Setup Navigator Amp Connection Sub-woofer PresentDolby Digital/DTS Not Present Sub-woofer is connected to an amplifier Move ENTER Select SETUP Exit 8 Confirme los formatos digitales de audio compatibles con su amplificador (si ha hecho una conexión digital). Audio1 A2 Video1 V2 Language General Setup Navigator Dolby Digital Dolby Digital/DTS Amp Connection Dolby Digital/MPEG Digital Jack Dolby D/DTS/MPEG PCM Not Connected Compatible with Dolby Digital Move ENTER Select SETUP Exit • Todas las opciones (excepto Not Connected) asumen la compatibilidad con PCM. La opción PCM significa que solamente es compatible con PCM. • Si desea información adicional sobre estos formatos de audio, consulte el Glosario que se facilita en la página 60. • Consulte el manual del amplificador si no está seguro sobre su compatibilidad con cualquiera de los formatos mencionados. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

Iniciación
4
18
7
Si ha seleccionado las conexiones de audio
de canal 5,1 en el paso 6 confirme qué
altavoces están conectados al amplificador.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Center speaker is connected
to an amplifier
Setup Navigator
Center Speaker
Amp Connection
Present
Dolby Digital/DTS
Not Present
SETUP
ENTER
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Surround speakers are connected
to an amplifier
Setup Navigator
Surround Speakers
Amp Connection
Present
Dolby Digital/DTS
Not Present
SETUP
ENTER
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Sub–woofer is connected
to an amplifier
Setup Navigator
Sub
woofer
Amp Connection
Present
Dolby Digital/DTS
Not Present
SETUP
ENTER
8
Confirme los formatos digitales de audio
compatibles con su amplificador (si ha
hecho una conexión digital).
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Compatible with Dolby Digital
Setup Navigator
Digital Jack
Amp Connection
Dolby Digital
Dolby Digital/DTS
Dolby Digital/MPEG
Dolby D/DTS/MPEG
PCM
Not Connected
SETUP
ENTER
Todas las opciones (excepto
Not Connected
)
asumen la compatibilidad con PCM. La opción
PCM significa que solamente es compatible con
PCM.
Si desea información adicional sobre estos
formatos de audio, consulte el
Glosario
que se
facilita en la
página 60
.
Consulte el manual del amplificador si no está
seguro sobre su compatibilidad con cualquiera
de los formatos mencionados.
4
Elija un idioma para los menús OSD.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
fran
ç
ais
Deutsch
Italiano
Espa
ñ
ol
SETUP
ENTER
5
Seleccione el tipo de televisor que tiene.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
Setup Navigator
TV Type
TV Connection
Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
SETUP
ENTER
Consulte
Ratio de aspecto
en el
Glosario
que se
facilita en la
página 60
si no está seguro de la
diferencia entre los televisores de pantalla
panorámica y los televisores estándar.
6
Seleccione el tipo de conexión analógica
de audio que haya establecido en el
amplificador o receptor.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
2channel jacks for L/R
Setup Navigator
Analog Jacks
Amp Connection
2 Channel
Dolby Digital/DTS
5.1Channel
Not Connected
SETUP
ENTER
Si ha conectado directamente la salida de audio
al televisor, siguiendo las instrucciones que se
facilitan en el apartado
Ajuste sencillo
en la
página 10
, seleccione
2 Channel
.