Marantz DV8400 User Guide - Page 73

Table des matières

Page 73 highlights

Français Table des matières 1 Avant de commencer Caractéristiques 6 Vérification du contenu de la boîte 7 Installation des piles dans la télécommande 7 Utilisation de la télécommande 7 Disques compatibles avec ce lecteur 8 Zones géographiques des DVD vidéo 9 Remarques sur la compatibilité MP3 9 2 Raccordements Installation accélérée 10 Raccordement vidéo pour le cinéma à domicile 11 Raccordement audio pour le cinéma à domicile ......... 12 3 Commandes et fenêtre d'affichage Fenêtre d'affichage 13 Télécommande 14 Panneau avant 15 4 Préparation Utilisation du menu FL 16 Utilisation du navigateur d'installation 17 Lecture de disques 20 Navigation parmi les menus de DVD 22 Navigation parmi les menus PBC des Vidéo-CD ......... 22 Navigation dans les menus de DVD-RW 22 5 Lecture de disques Introduction 23 Recherche sur un disque 23 Arrêt sur image/Lecture au ralenti/ Lecture image par image 24 Commutation des angles de prise de vues 25 Commutation des sous-titres 25 Commutation de la langue des dialogues 26 Commutation du canal audio (DVD-Audio 26 Commutation du canal audio (DVD-RW/Video CD/CD/MP3 26 Programmation d'une liste de lecture 27 Conseils de programmation 28 Mode de lecture aléatoire 29 Mode de lecture répétée 30 Indexation d'un passage sur un disque (LAST MEMORY 31 Mémorisation des paramètres d'un disque (CONDITION MEMORY 32 Utilisation des raccourcis du menu d'installation (FUNCTION MEMORY 33 Affichage des informations sur le disque 34 6 Lecture de fichiers MP3 Lecture de fichiers MP3 35 Recherche de dossiers et de plages 36 Mode de lecture aléatoire 36 Mode de lecture répétée 36 Affichage des informations MP3 36 Utilisation du navigateur MP3 37 Programmation d'une liste de lecture de plages MP3 38 7 Menu d'installation DVD Utilisation du menu d'installation 39 Mode de menu d'installation 39 Paramètres de réglage des menus 40 Réglages audio 40 Réglages de la qualité vidéo 47 Choix de la langue 52 Réglages généraux 55 8 Informations complémentaires Manipulation des disques 58 Rangement des disques 58 Disques à éviter 58 Nettoyage de la lentille du capteur optique 58 Problèmes liés à la condensation 58 Conseils d'installation 59 Déplacement du lecteur 59 Manipulation du câble d'alimentation 59 Glossaire 60 Dépannage 62 Réinitialisation du lecteur 65 Liste des codes de pays 66 Liste des codes de langue 66 Spécifications 69 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

5
Français
Table des matières
1
Avant de commencer
Caractéristiques
....................................................................
6
Vérification du contenu de la boîte
...................................
7
Installation des piles dans la télécommande
.................
7
Utilisation de la télécommande
.........................................
7
Disques compatibles avec ce lecteur
................................
8
Zones géographiques des DVD vidéo
..............................
9
Remarques sur la compatibilité MP3
................................
9
2
Raccordements
Installation accélérée
.........................................................
10
Raccordement vidéo pour le cinéma à domicile
...........
11
Raccordement audio pour le cinéma à domicile
.........
12
3
Commandes et fenêtre d’affichage
Fenêtre d’affichage
.............................................................
13
Télécommande
....................................................................
14
Panneau avant
.....................................................................
15
4
Préparation
Utilisation du menu FL
.......................................................
16
Utilisation du navigateur d’installation
..........................
17
Lecture de disques
..............................................................
20
Navigation parmi les menus de DVD
..............................
22
Navigation parmi les menus PBC des Vidéo-CD
.........
22
Navigation dans les menus de DVD-RW
........................
22
5
Lecture de disques
Introduction
.........................................................................
23
Recherche sur un disque
....................................................
23
Arrêt sur image/Lecture au ralenti/
Lecture image par image
....................................................
24
Commutation des angles de prise de vues
...................
25
Commutation des sous-titres
...........................................
25
Commutation de la langue des dialogues
.....................
26
Commutation du canal audio (DVD-Audio)
.................
26
Commutation du canal audio
(DVD-RW/Video CD/CD/MP3)
......................................
26
Programmation d’une liste de lecture
.............................
27
Conseils de programmation
..............................................
28
Mode de lecture aléatoire
.................................................
29
Mode de lecture répétée
...................................................
30
Indexation d’un passage sur un disque
(LAST MEMORY)
.................................................................
31
Mémorisation des paramètres d’un disque
(CONDITION MEMORY)
..................................................
32
Utilisation des raccourcis du menu d’installation
(FUNCTION MEMORY)
.....................................................
33
Affichage des informations sur le disque
......................
34
6
Lecture de fichiers MP3
Lecture de fichiers MP3
.....................................................
35
Recherche de dossiers et de plages
................................
36
Mode de lecture aléatoire
.................................................
36
Mode de lecture répétée
...................................................
36
Affichage des informations MP3
.....................................
36
Utilisation du navigateur MP3
.........................................
37
Programmation d’une liste de
lecture de plages MP3
.......................................................
38
7
Menu d’installation DVD
Utilisation du menu d’installation
...................................
39
Mode de menu d’installation
............................................
39
Paramètres de réglage des menus
...................................
40
Réglages audio
.....................................................................
40
Réglages de la qualité vidéo
.............................................
47
Choix de la langue
...............................................................
52
Réglages généraux
...............................................................
55
8
Informations complémentaires
Manipulation des disques
..................................................
58
Rangement des disques
.....................................................
58
Disques à éviter
....................................................................
58
Nettoyage de la lentille du capteur optique
.................
58
Problèmes liés à la condensation
....................................
58
Conseils d’installation
..........................................................
59
Déplacement du lecteur
.....................................................
59
Manipulation du câble d’alimentation
............................
59
Glossaire
................................................................................
60
Dépannage
............................................................................
62
Réinitialisation du lecteur
..................................................
65
Liste des codes de pays
.....................................................
66
Liste des codes de langue
.................................................
66
Spécifications
.......................................................................
69