Marantz DV8400 User Guide - Page 121

Français Menu d'installation DVD Langue d'affichage des sous-titres • Réglage par défaut : English Ce réglage correspond à votre langue de sous-titres préférée pour les DVD. Si la langue que vous spécifiez à ce stade est enregistrée sur un disque, le système reproduira automatiquement le disque avec ces soustitres (bien que cela dépende du réglage Auto Language -voir page 54). Audio1 A2 Video1 V2 Language General OSD Language - English Audio Language English Subtitle Language French Auto Language German DVD Language Italian Subtitle Display Spanish Subtitle Off Other Move SETUP Exit Le format DVD reconnaît 136 langues différentes. Sélectionnez Other si vous voulez spécifier une langue différente de celles figurant dans la liste et suivez ensuite le menu à l'écran pour sélectionner une langue. Vous pouvez également consulter la liste des codes de langue à la page 66. Audio1 A2 Video1 V2 Language General Subtitle Language List of Languages Code (0~2) en: English 0 514 +/- Move Return ENTER Select SETUP Exit 7 Conseil Vous pouvez commuter ou désactiver les sous-titres d'un DVD à tout moment en cours de lecture à l'aide de la touche SUBTITLE. (Cela n'affecte pas ce réglage.) Remarque • La langue des sous-titres ne peut être commutée si la langue des sous-titres n'a pas été enregistrée ou si seulement une langue est enregistrée. Dans ce cas, l'cône s'affiche. • TPour désactiver les sous-titres en cours de lecture, appuyez sur SUBTITLE et appuyez ensuite sur CLEAR, ou appuyez sur SUBTITLE jusqu'à ce que Off apparaisse. • Sur certains disques, la sélection de la langue des sous-titres peut être opérée via le menu du DVD. Dans ce cas, appuyez sur MENU pour afficher l'écran de menu du DVD et effectuez votre sélection. 53