Marantz DV8400 User Guide - Page 113

Français Menu d'installation DVD Réglage du gain • Réglage par défaut : Fix Il se peut que vous ne deviez effectuer ce réglage que si vous avez raccordé ce lecteur à votre amplificateur via les sorties analogiques à 5,1 canaux. Avec le réglage par défaut, tous les canaux sont sortis au volume relatif auquel ils ont été enregistrés. Changez le réglage sur Variable si vous voulez régler le niveau de volume relatif de l'un des haut-parleurs. La plage de réglage est comprise entre -6 dB et +6 dB, avec des incréments de 0,5 dB. • Si vous le réglez sur Variable, le niveau de sortie global peut sembler moins élevé que sur la position de réglage Fix. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Remarque Les réglages du gain sont inopérants pendant la lecture d'un CD si CD Digital Direct est réglé sur On. A1 Audio2 Video1 V2 Language General Virtual Surround - Off Audio Out - 2 Channel Speaker Setting Gain Setting Fix CD Digital Direct Variable Move ENTER Select SETUP Exit Appuyez sur ENTER A1 Audio2 Video1 V2 Language General Gain Setting L - 0.0 dB C - 0.0 dB R - 0.0 dB RS - 0.0 dB LS - 0.0 dB SW - 0.0 dB L R SW LS RS Return Test Tone ENTER Select SETUP Exit 7 Pour vous aider à évaluer les niveaux de gain corrects, réglez Test Tone sur On (tonalité de test via ce hautparleur uniquement) ou Auto (la tonalité de test est successivement diffusée par chacun des haut-parleurs, à l'exclusion du haut-parleur d'extrêmes-graves) et ajustez ensuite le gain de façon à ce que tous les hautparleurs semblent au même volume depuis votre position d'écoute. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner les haut-parleurs et régler le niveau des canaux. • Vous ne pouvez ajuster le réglage Test Tone que lorsque le lecteur se trouve à l'arrêt. • De nombreux amplificateur AV vous permettent d'effectuer des réglages similaires au niveau de l'amplificateur. Dans ce cas, réglez le niveau des canaux sur le lecteur ou sur l'amplificateur, et pas sur les deux. • Lorsque la tonalité de test est diffusée par un hautparleur, le nom de celui-ci est mis en évidence en jaune sur l'écran. A1 Audio2 Video1 V2 Language General Test Tone L - Off C - Off R - Off RS - Off LS - Off SW - Off L R SW LS RS Return Gain ENTER Select SETUP Exit Rappel Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de tonalité de test lorsque le réglage Audio Out est 2 Channel (voir page 43). La fonction de tonalité de test est inopérante si le plateau de lecture est ouvert ou pendant la lecture d'un disque. 45