Marantz DV8400 User Guide - Page 183

Español Menú DVD Setup Ajustes de vídeo Pantalla de TV • Se ajusta en Setup Navigator (Por omisión: 16:9 (Wide)) Si tiene un televisor con pantalla panorámica, seleccione la opción 16:9 (Wide) y el software para DVD de pantalla panorámica se mostrará ocupando toda la pantalla. Cuando se reproduzca software grabado en formato convencional (4:3), los ajustes realizados en el televisor determinarán el modo de presentación del material (consulte el manual del televisor si desea información detallada sobre las opciones disponibles). Sí su TV no dispone de ajustes para el formato de pantalla 4:3, elija el ajuste 16:9(Compressed). La imagen que ve en la TV se determinará según el disco. Consulte la página 68 para obtener más información. Si tiene un televisor convencional, seleccione 4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan & Scan). En modo Letter Box, el software de pantalla panorámica se muestra con barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla. En modo Pan & Scan se prescinde del material de los laterales para adaptarlo a la pantalla 4:3 (por eso, incluso aunque la película parezca más ancha en la pantalla, en realidad no se está viendo toda la película). Audio1 A2 Video1 V2 Language General TV Screen - 4:3(Letter Box) Component Video 4:3(Pan&Scan) S-Viveo Out 16:9(Wide) Frame Search 16:9(Compressed) Screen Saver - Off Move SETUP Exit Nota • No puede cambiar este ajuste cuando se está reproduciendo un disco. • Algunos discos no le permitirán cambiar la relación de aspecto. 7 Salida de S-Video • Por omisión: S2 Únicamente deberá hacer este ajuste si ha conectado este reproductor a su televisor utilizando un cable SVídeo. Si la imagen está estirada o distorsionada con el ajuste por omisión S2, cambie el ajuste a S1. Audio1 A2 Video1 V2 Language General TV Screen - 16:9(Wide) Component Video - Interlace S-Video Out - S1 Frame Search S2 Screen Saver - Off Move SETUP Exit Frame Search • Configuración predeterminada: Off Ajuste esta opción en On si desea poder realizar una búsqueda de precisión de imagen en los discos DVD (consulte la página 23 para saber cómo realizar una búsqueda por tiempo e imagen). En la configuración predeterminada, no está disponible la búsqueda por tiempo e imagen. Audio1 A2 Video1 V2 Language General TV Screen - 16:9(Wide) Component Video - Interlace S-Video Out - S2 Frame Search - On Screen Saver Off Move SETUP Exit Salvapantallas • Por omisión: Off Si se visualiza una imagen constante en un televisor convencional tipo CRT, puede "quemarse" y dejar una imagen fantasma en la pantalla. Active (On) el salvapantallas para asegurarse de que no va a aparecer ninguna imagen constante durante un período de tiempo prolongado. Si se activa el Screen Sever cuando se está haciendo la prueba de tono, ésta se detendrá (consulte la página 45). Audio1 A2 Video1 V2 Language General TV Screen - 16:9(Wide) Component Video - Interlace S-Video Out - S2 Frame Search - Off Screen Saver On Off Move SETUP Exit 47