Marantz DV8400 User Guide - Page 123

Français Menu d'installation DVD Affichage des sous-titres • Réglage par défaut : On Réglez cette option sur On pour que le lecteur affiche les sous-titres suivant les réglages Subtitle Language et Auto Language ci-dessus. Réglez-la sur Off pour désactiver les sous-titres (voir également Subtitle Off sur cette page pour les cas spéciaux). Réglez l'option sur Assist Subtitle pour que le lecteur affiche les sous-titres auxiliaires supplémentaires enregistrés sur certains DVD. Audio1 A2 Video1 V2 Language General OSD Language - English Audio Language - English Subtitle Language - English Auto Language - On DVD Language On Subtitle Display Off Subtitle Off Assist Subtitle Move SETUP Exit Remarque • S'il n'y a pas d'informations de sous-titres enregistrées sur le disque, aucun sous-titre ne s'affichera même si cette fonction est réglée sur On. • Que ce réglage soit sur On ou Off, vous pouvez toujours commuter les sous-titres (ou les désactiver) à l'aide du bouton SUBTITLE. Désactivation des sous-titres • Réglage par défaut : Selected Subtitle Certains disques affichent des sous-titres même si le réglage Subtitle Display (ci-dessus) est réglé sur Off. Dans ce cas, vous pouvez afficher les sous-titres dans votre langue de dialogues préférée (With Audio) ou dans votre langue de sous-titres préférée (Selected Subtitle). Si les réglages de Audio Langage et Subtitle Language sont identiques, ces deux options produiront le même résultat. Audio1 A2 Video1 V2 Language General OSD Language - English Audio Language - English Subtitle Language - English Auto Language - On DVD Language - English Subtitle Display With Audio Subtitle Off Selected Subtitle Move SETUP Exit 7 Réglages généraux Navigateur d'installation Utilisez le navigateur d'installation pour effectuer les réglages de base de votre lecteur de DVD. Voir page 17 pour des informations plus détaillées à ce sujet. Audio1 A2 Video1 V2 Language General Setup Menu Mode - Expert Setup Navigator Start Parental Lock - Off (us) Bonus Group Auto Disc Menu - On Group Playback - Single Move SETUP Exit Blocage parental • Réglage par défaut: Off • Mot de passe par défaut: none • Code de pays par défaut: us (2119) Certains DVD vidéo intègrent une fonction de niveau de blocage parental. Si votre lecteur est programmé sur un niveau inférieur à celui du disque, il vous demandera d'introduire un mot de passe avant de démarrer la lecture du disque. Certains disques supportent également la fonction de code de pays. Selon le code de pays que vous avez défini, le lecteur ne reproduit pas certaines scènes de ces disques. Avant de définir le niveau de blocage parental ou le code de pays, vous devez enregistrer un mot de passe. Comme vous êtes l'auteur du mot de passe, vous pouvez changer le niveau de blocage parental ou le code de pays quand vous le voulez. Vous pouvez également changer le mot de passe. Audio1 A2 Video1 V2 Language General Setup Menu Mode - Expert Setup Navigator Parental Lock - Password Bonus Group Level Auto Disc Menu Country Code Group Playback - Single Move SETUP Exit Remarque Tous les disques que vous pourriez juger inappropriés pour vos enfants n'intègrent pas la fonction de blocage parental. Ces disques peuvent toujours être lus sans qu'il soit d'abord nécessaire d'introduire un mot de passe. 55