Marantz DV8400 User Guide - Page 148

Conexión de cables de audio, analógico, Conexión de cables de fibra óptica, Conexiones de audio del

Page 148 highlights

2 Conexión Conexiones de audio del sistema de cine en casa Este reproductor genera salidas de audio multicanal, tanto en formato analógico como en formato digital. Consulte el manual de su amplificador o receptor para ver con qué equipo es compatible (especialmente 1 Si el amplificador solamente tiene entradas estéreo, conéctelas aquí. con qué tipo de formatos digitales -Dolby Digital, DTS, etc.-y qué tipo de señal puede descodificar). Importante Antes de realizar o cambiar las conexiones del panel posterior, asegúrese de que todos los componentes están apagados y desenchufados. 2 Si el amplificador solamente tiene entradas analógicas de canal 5,1, conéctelas aquí. Conecte las entradas FRONT L (izquierda)/R (derecha), Surround L/R, CENTER y SUBWOOFER del amplificador. Y CB /PB CR /PR COMPONENT DVI V.LEVEL DVI-D OUT (HDCP) NORMAL EXPAND RS232C VIDEO 1 2 VIDEO OUTPUT S1/S2 IN OUT EXTERNAL INTERNAL REMOTE CONTROL L L OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUTPUT R R 1 2 FRONT SURR. AUDIO OUTPUT CENTER SUB W. 3 Conéctelo a la entrada coaxial u óptica de su amplificador, si éste tiene entradas digitales. 4 Enchúfelo en una toma mural estándar de corriente alterna. Conexión de cables de audio analógico Asegúrese de insertar completamente cada clavija para que la conexión sea perfecta. Las clavijas y las tomas están codificadas mediante colores para facilitar la conexión. Conexión de cables de fibra óptica Los cables de fibra óptica únicamente pueden conectarse en OPTICAL una dirección; por tanto, asegúrese de que la clavija está correctamente orientada con la toma antes de insertarlo. Deberá oír un "clic" cuando esté completamente insertada. Al insertar la clavija, el cierre de protección se abrirá y debería oír un clic al ajustarlo en su posición cuando se introduzca completamente. Tenga cuidado de no forzar la clavija, ya que podrían producirse daños en el cierre de 12 protección, el cable o la propia unidad. Conexión de cables coaxiales Utilice un cable de interconexión con una clavija de patillas (denominada también RCA o fono) en cada COAX extremo para conectar tomas digitales de tipo coaxial. Asegúrese de que queda completamente insertada. Nota Si escucha un DVD-audio multicanal a través de una de las salidas digitales, se reducirá con estéreo. Asimismo, el DVD-audio con frecuencia de muestreo alta (192kHz ó 176,4kHz) se reducirá a 96kHz, 88,2kHz, 48kHz ó 44,1kHz, dependiendo del disco. El DVD-audio multicanal y de frecuencia de muestreo alta sólo está disponible a través de las salidas analógicas. Todo el DVD-audio y todo el audio Super Audio CD tienen su salida a través de las salidas analógicas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

Conexión
2
12
(HDCP)
DVI V.LEVEL
DVI-D OUT
RS232C
NORMAL
EXPAND
REMOTE CONTROL
OUTPUT
DIGITAL
VIDEO OUTPUT
R
1
AUDIO OUTPUT
OUT
COMPONENT
R
IN
Y
L
INTERNAL
1
CENTER
2
S1/S2
2
SUB W.
FRONT
L
EXTERNAL
B
B
C
/P
SURR.
COAXIAL
VIDEO
OPTICAL
C
/P
R
R
3
4
1
2
COAX
OPTICAL
Conexión de cables de audio
analógico
Asegúrese de insertar completamente cada
clavija para que la conexión sea perfecta. Las
clavijas y las tomas están codificadas
mediante colores para facilitar la conexión.
Conexión de cables de fibra óptica
Los cables de fibra
óptica únicamente
pueden conectarse en
una dirección; por
tanto, asegúrese de
que la clavija está
correctamente
orientada con la toma antes de insertarlo.
Deberá oír un “clic” cuando esté
completamente insertada. Al insertar la
clavija, el cierre de protección se abrirá y
debería oír un clic al ajustarlo en su posición
cuando se introduzca completamente. Tenga
cuidado de no forzar la clavija, ya que
podrían producirse daños en el cierre de
protección, el cable o la propia unidad.
Si el amplificador
solamente tiene
entradas estéreo,
conéctelas aquí.
Conéctelo a la entrada coaxial u óptica de su
amplificador, si éste tiene entradas digitales.
Enchúfelo en una toma mural
estándar de corriente alterna.
Si el amplificador solamente
tiene entradas analógicas de
canal 5,1, conéctelas aquí.
Conecte las entradas FRONT L
(izquierda)/R (derecha),
Surround L/R, CENTER y
SUBWOOFER del amplificador.
Conexiones de audio del sistema de
cine en casa
Este reproductor genera salidas de audio
multicanal, tanto en formato analógico
como en formato digital. Consulte el manual
de su amplificador o receptor para ver con
qué equipo es compatible (especialmente
con qué tipo de formatos digitales —Dolby
Digital, DTS, etc.—y qué tipo de señal
puede descodificar).
Importante
Antes de realizar o cambiar las conexiones del
panel posterior, asegúrese de que todos los
componentes están apagados y desenchufados.
Conexión de cables coaxiales
Utilice un cable de interconexión con una
clavija de patillas
(denominada también
RCA o fono) en cada
extremo para
conectar tomas
digitales de tipo
coaxial. Asegúrese de que queda
completamente insertada.
Nota
Si escucha un DVD-audio multicanal a través de
una de las salidas digitales, se reducirá con
estéreo. Asimismo, el DVD-audio con frecuencia de
muestreo alta (192kHz ó 176,4kHz) se reducirá a
96kHz, 88,2kHz, 48kHz ó 44,1kHz, dependiendo
del disco. El DVD-audio multicanal y de frecuencia
de muestreo alta sólo está disponible a través de
las salidas analógicas.
Todo el DVD-audio y todo el audio Super Audio
CD tienen su salida a través de las salidas
analógicas.