Marantz DV8400 User Guide - Page 90

Navigation parmi les menus de, Navigation parmi les menus PBC, des Vidéo-CD, Navigation dans les

Page 90 highlights

4 Préparation Navigation parmi les menus de DVD De nombreux DVD contiennent des menus. Dans certains cas, ils s'affichent automatiquement lorsque vous démarrez la lecture ; dans d'autres, ils n'apparaissent que lorsque vous appuyez sur la touche MENU ou TOP MENU. Pour les DVD audio, utilisez la touche TOP MENU. Remarque Certains DVD audio comportent un "groupe en bonus". Pour accéder à ce groupe, vous devez introduire un mot de passe, que vous trouverez sur le boîtier du disque. Voir page 57 pour plus de détails à ce sujet. Touche TOP MENU Opération activée Affiche le "menu principal" d'un DVD-cela varie selon les disques. MENU Affiche un menu de DVD-cela varie selon les disques et il peut s'agir du même menu que le "menu principal". RETURN Retourne à l'écran de menu précédemment affiché. Avec certains DVD audio comportant une fonction d'exploration d'images, appuyez sur cette touche pour afficher l'écran d'exploration d'images. Curseur Déplace le curseur sur l'écran. (2/3/5/∞) ENTER Touches numériques +10 Sélectionne l'option de menu en cours. Sélectionnent une option de menu numérotée (sur certains disques uniquement). Sélectionne une option de menu portant le numéro 10 ou au-delà. (Par exemple, pour sélectionner le numéro 24, appuyez sur +10, +10, 4.) (Uniquement sur certains disques.) Navigation parmi les menus PBC des Vidéo-CD Certains vidéo-CD comportent des menus dans lesquels vous pouvez choisir ce que vous voulez regarder. Ce sont les menus PBC (de commande de lecture). Vous pouvez reproduire des Vidéo-CD PBC sans pour autant devoir naviguer dans le menu PBC en démarrant la lecture à l'aide d'une touche numérique pour sélectionner une plage, plutôt que la touche 3. Touche RETURN Opération activée Affiche le menu PBC. Touches Sélectionnent une option de menu numériques numérotée. +10 Sélectionne une option de menu portant le numéro 10 ou au-delà. (Par exemple, pour sélectionner le numéro 24, appuyez sur +10, +10, 4.) 4 Affiche la page de menu précédente (s'il y en a une). ¢ Affiche la page de menu suivante (s'il y en a une). Navigation dans les menus de DVD-RW 1 Appuyez sur MENU. 2 Utilisez les touches de curseur (2/3) pour commuter entre l'Original et la Play List. L'écran Original présente le contenu du disque tel qu'il a été enregistré. L'écran Play List présente le contenu dans l'ordre programmé par la personne qui a enregistré le disque (tous les DVD-RW ne contiennent pas une liste de lecture). • Vous ne pouvez pas commuter les écrans Original et Play List pendant la lecture d'un disque. 3 Utilisez les touches de curseur (5/∞) pour sélectionner en surbrillance une option du menu, appuyez ensuite sur ENTER pour valider l'opération. • Utilisez 4 et ¢ pour consulter la page précédente/suivante. • Pour visualiser la première image de l'option sélectionnée en surbrillance dans le menu, utilisez la touche de curseur (3). • Pour afficher le menu du disque en cours de lecture, appuyez sur MENU. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

Préparation
4
22
Navigation parmi les menus de
DVD
De nombreux DVD contiennent des menus. Dans
certains cas, ils s’affichent automatiquement
lorsque vous démarrez la lecture ; dans d’autres,
ils n’apparaissent que lorsque vous appuyez sur la
touche
MENU
ou
TOP MENU
. Pour les DVD
audio, utilisez
la touche
TOP MENU
.
Remarque
Certains DVD audio comportent un “groupe en
bonus”. Pour accéder à ce groupe, vous devez
introduire un mot de passe, que vous trouverez sur le
boîtier du disque. Voir
page 57
pour plus de détails à
ce sujet.
Touche
Opération activée
TOP MENU
Affiche le “menu principal” d’un DVD—cela
varie selon les disques.
MENU
Affiche un menu de DVD—cela varie selon les
disques et il peut s’agir du même menu que le
“menu principal”.
RETURN
Retourne à l’écran de menu précédemment
affiché.
Avec certains DVD audio comportant une
fonction d’exploration d’images, appuyez sur
cette touche pour afficher l’écran
d’exploration d’images.
Curseur
Déplace le curseur sur l’écran.
ENTER
Sélectionne l’option de menu en cours.
Sélectionnent une option de menu numérotée
(sur certains disques uniquement).
+10
Sélectionne une option de menu portant le
numéro 10 ou au-delà. (Par exemple, pour
sélectionner le numéro 24, appuyez sur
+10
,
+10
,
4
.) (Uniquement sur certains disques.)
Navigation parmi les menus PBC
des Vidéo-CD
Certains vidéo-CD comportent des menus dans
lesquels vous pouvez choisir ce que vous voulez
regarder. Ce sont les menus PBC (de commande
de lecture).
Vous pouvez reproduire des Vidéo-CD PBC sans
pour autant devoir naviguer dans le menu PBC en
démarrant la lecture à l’aide d’une touche
numérique pour sélectionner une plage, plutôt
que la touche
3
.
Touche
Opération activée
RETURN
Affiche le menu PBC.
Sélectionnent une option de menu
numérotée.
+10
Sélectionne une option de menu portant le
numéro 10 ou au-delà. (Par exemple, pour
sélectionner le numéro 24, appuyez sur
+10
,
+10
,
4
.)
4
Affiche la page de menu précédente (s’il y en
a une).
¢
Affiche la page de menu suivante (s’il y en a
une).
Navigation dans les menus de
DVD-RW
1
Appuyez sur MENU.
2
Utilisez les touches de curseur (
2
/
3
) pour
commuter entre l’Original et la Play List.
L’écran
Original
présente le contenu du disque tel qu’il
a été enregistré.
L’écran
Play List
présente le contenu dans l’ordre
programmé par la personne qui a enregistré le disque
(tous les DVD-RW ne contiennent pas une liste de
lecture).
Vous ne pouvez pas commuter les écrans
Original
et
Play List
pendant la lecture d’un disque.
3
Utilisez les touches de curseur (
5
/
) pour
sélectionner en surbrillance une option du menu,
appuyez ensuite sur ENTER pour valider
l’opération.
Utilisez
4
et
¢
pour consulter la page
précédente/suivante.
Pour visualiser la première image de l’option
sélectionnée en surbrillance dans le menu, utilisez la
touche de curseur (
3
).
Pour afficher le menu du disque en cours de lecture,
appuyez sur
MENU
.
Touches
numériques
(
2
/
3
/
5
/
)
Touches
numériques