Marantz DV8400 User Guide - Page 199

No puede escucharse audio de alta frecuencia de

Page 199 highlights

Español Información adicional La pantalla se estira de pronto cuando se abre el menú Setup. • Si la pantalla de Setup se abre durante la reproducción de un DVD que se está viendo en formato de buzón (Letter Box), la pantalla puede cambiar a formato de pantalla panorámica. Esto no significa que funcione mal. La pantalla volverá a ser normal cuando se cierre el menú Setup. Distorsión de la imagen durante la reproducción o pantalla oscura. • Este reproductor es compatible con el sistema de protección de copia Macro-Vision System. Algunos discos incluyen una señal de prevención de copia y, cuando se reproduce este tipo de disco, pueden aparecer barras, etc., en algunas secciones de la imagen, según el televisor. Esto no significa que funcione mal. • Los discos responden de modo diferente a determinadas funciones del reproductor. Esto puede hacer que la pantalla se ponga de color negro durante unos instantes o se agite ligeramente la imagen cuando se ejecuta la función. Estos problemas se deben en gran medida a las diferencias entre discos y al contenido de los discos y no significa que este reproductor funcione mal. • Cuando esté utilizando exploración progresiva. Si ha conectado su TV mediante las tomas de COMPONENT VIDEO OUT, ajuste el menú de Component Video a Interlace (página 48). Si se ha grabado en un VCR, o bien pasa a través de un selector AV, puede producirse alguna distorsión en la imagen reproducida. • Debido a los circuitos de protección de copia, la conexión de este dispositivo a través de un VCR o un selector AV puede impedir la grabación u ocasionar problemas en la imagen. Esto no significa que funcione mal. Algunos ajustes del menú Setup no se muestran. El modo de menú Setup está ajustado en Basic; cámbielo a Expert (página 39). El mando a distancia no funciona. • La toma Control In en el panel posterior está conectada. Compruebe que REMOTE CONTROL SW está puesto en la posición EXTERNAL (página 10). • El mando a distancia está demasiado alejado del reproductor, o bien el ángulo con el sensor remoto es demasiado amplio. Utilice el mando a distancia dentro de su rango operativo (página 7). • Las pilas se han agotado. Ponga pilas nuevas (página 7). • Compruebe que el ajuste REMOTE CODE está ajustado en la posición correcta (páginas 14, 16). 8 No puede escucharse audio de alta frecuencia de muestreo a través de la salida digital. • La opción de ajuste Linear PCM Out esta ajustada en Down Sample On. Desactívela (Down Sample Off). • Como medida de protección contra copia, algunos discos DVD no generan salida de audio de 96KHz. En este caso, incluso aunque se seleccione Down Sample Off, el reproductor generará automáticamente una salida de audio a 48 KHz. Esto no significa que funcione mal. No hay audio o el audio está distorsionado. • Algunos discos DVD no generan salida digital de audio. Cambie el amplificador a las salidas analógicas del reproductor. • Suciedad, polvo, etc. en el disco. Limpie el disco (página 58). • Las interconexiones no están completamente insertadas en los terminales (o bien no están conectadas). Compruebe que todas las interconexiones están firmemente insertadas. • Clavijas o terminales sucios u oxidados. Limpie las clavijas o los terminales. • Conexión incorrecta del cable de audio. Compruebe las conexiones de audio (páginas 10-12). • La salida del reproductor está conectada a las entradas fono del amplificador (plato giratorio). Conéctelas a cualquier conjunto de entradas excepto fono. • El disco está detenido temporalmente. Presione los botones 3 ó 8 para salir del modo de pausa. • Ajustes incorrectos del amplificador. Compruebe que el volumen está activado, los altavoces conectados, la función de entrada correctamente establecida, etc. • El ajuste Audio Out (Salida de audio) es incorrecto. Si no se oye nada en los altavoces izquierdo y derecho delanteros, ajuste Audio Out como 2 Channel. Si no se oye nada en los altavoces posterior, central y de graves, ajuste Audio Out como 5.1 Channel (página 43). • El reproductor está ajustado para reproducir a través de 5,1 canales, pero el sonido solamente sale por dos canales. Asegúrese de que no ha seleccionado la opción de reproducción en dos canales en el menú del disco. El audio analógico es correcto, pero parece que no hay señal de audio digital. • Opciones de ajuste incorrectas en el menú Audio 1. Asegúrese de que la opción de ajuste Digital Out (Salida digital) está activada (On) (página 42). Compruebe que las opciones Dolby Digital y DTS son idóneas para su amplificador-consulte el manual de instrucciones del amplificador. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

8
Información adicional
63
Español
Español
La pantalla se estira de pronto cuando se abre el
menú Setup.
Si la pantalla de Setup se abre durante la reproducción de
un DVD que se está viendo en formato de buzón (Letter
Box), la pantalla puede cambiar a formato de pantalla
panorámica.
Esto no significa que funcione mal. La pantalla volverá
a ser normal cuando se cierre el menú Setup.
Distorsión de la imagen durante la reproducción o
pantalla oscura.
Este reproductor es compatible con el sistema de
protección de copia Macro-Vision System. Algunos discos
incluyen una señal de prevención de copia y, cuando se
reproduce este tipo de disco, pueden aparecer barras,
etc., en algunas secciones de la imagen, según el televisor.
Esto no significa que funcione mal.
Los discos responden de modo diferente a determinadas
funciones del reproductor. Esto puede hacer que la
pantalla se ponga de color negro durante unos instantes o
se agite ligeramente la imagen cuando se ejecuta la
función.
Estos problemas se deben en gran medida a las
diferencias entre discos y al contenido de los discos y
no significa que este reproductor funcione mal.
Cuando esté utilizando exploración progresiva.
Si ha conectado su TV mediante las tomas de
COMPONENT VIDEO OUT
, ajuste el menú de
Component Video a Interlace
(
página 48
).
Si se ha grabado en un VCR, o bien pasa a través de
un selector AV, puede producirse alguna distorsión
en la imagen reproducida.
Debido a los circuitos de protección de copia, la conexión
de este dispositivo a través de un VCR o un selector AV
puede impedir la grabación u ocasionar problemas en la
imagen.
Esto no significa que funcione mal.
Algunos ajustes del menú Setup no se muestran.
El modo de menú Setup está ajustado en
Basic
;
cámbielo a
Expert
(
página 39
).
El mando a distancia no funciona.
La toma
Control In
en el panel posterior está conectada.
Compruebe que
REMOTE CONTROL SW
está puesto
en la posición EXTERNAL (
página 10
).
El mando a distancia está demasiado alejado del
reproductor, o bien el ángulo con el sensor remoto es
demasiado amplio.
Utilice el mando a distancia dentro de su rango
operativo (
página 7
).
Las pilas se han agotado.
Ponga pilas nuevas (
página 7
).
Compruebe que el ajuste
REMOTE CODE
está ajustado
en la posición correcta (
páginas 14, 16
).
No puede escucharse audio de alta frecuencia de
muestreo a través de la salida digital.
La opción de ajuste
Linear PCM Out
esta ajustada en
Down Sample On
.
Desactívela
(Down Sample Off)
.
Como medida de protección contra copia, algunos discos
DVD no generan salida de audio de 96KHz.
En este caso, incluso aunque se seleccione
Down
Sample Off
, el reproductor generará automáticamente
una salida de audio a 48 KHz. Esto no significa que
funcione mal.
No hay audio o el audio está distorsionado.
Algunos discos DVD no generan salida digital de audio.
Cambie el amplificador a las salidas analógicas del
reproductor.
Suciedad, polvo, etc. en el disco.
Limpie el disco
(
página 58
).
Las interconexiones no están completamente insertadas
en los terminales (o bien no están conectadas).
Compruebe que todas las interconexiones están
firmemente insertadas.
Clavijas o terminales sucios u oxidados.
Limpie las clavijas o los terminales.
Conexión incorrecta del cable de audio.
Compruebe las conexiones de audio (
páginas 10-12
).
La salida del reproductor está conectada a las entradas
fono del amplificador (plato giratorio).
Conéctelas a cualquier conjunto de entradas
excepto
fono.
El disco está detenido temporalmente.
Presione los botones
3
ó
8
para salir del modo de
pausa.
Ajustes incorrectos del amplificador.
Compruebe que el volumen está activado, los
altavoces conectados, la función de entrada correct-
amente establecida, etc.
El ajuste
Audio Out
(Salida de audio) es incorrecto.
Si no se oye nada en los altavoces izquierdo y derecho
delanteros, ajuste
Audio Out
como
2 Channel
. Si no
se oye nada en los altavoces posterior, central y de
graves, ajuste
Audio Out
como
5.1 Channel
(
página
43
).
El reproductor está ajustado para reproducir a través de
5,1 canales, pero el sonido solamente sale por dos
canales.
Asegúrese de que no ha seleccionado la opción de
reproducción en dos canales en el menú del disco.
El audio analógico es correcto, pero parece que no
hay señal de audio digital.
Opciones de ajuste incorrectas en el menú
Audio 1
.
Asegúrese de que la opción de ajuste
Digital Out
(Salida digital)
está activada
(On)
(
página 42
).
Compruebe que las opciones
Dolby Digital
y
DTS
son
idóneas para su amplificador—consulte el manual de
instrucciones del amplificador.