Marantz DV8400 User Guide - Page 81

Commandes et fenêtre d'affichage

Page 81 highlights

Commandes et fenêtre d'affichage 3 Fenêtre d'affichage 1 2 3 4 56 7 8 9 0 V- PART 192kHz GRP V OFF VCD 96kHz TITLE D OFF TRK CHP PROGRESSIVE SURROUND LAST COND DOLBY D 5.1CH TOTAL REMAIN DOWN MIX LCR LFE LS S RS ^ &* ( )_ +¡ ™ £¢ Français 1 3 - S'allume pendant la lecture d'un disque 2 V-PART - S'allume pendant la lecture des sections vidéo d'un DVD 3 - S'allume pendant la lecture des scènes multiangles d'un DVD vidéo 4 V OFF - Indique que la sortie vidéo est désactivée 5 S'allume en mode de lecture répétée 6 VCD - S'allume lorsqu'un CD Vidéo est chargé CD - S'allume lorsqu'un CD Audio est chargé 7 192kHz/96kHz - Indique qu'un disque DVD doté d'une fréquence d'échantillonnage élevée est en mode de lecture. 8 DVD - S'allume lorsqu'un DVD est introduit dans l'appareil 9 DVD-AUDIO - S'allume lorsqu'un DVD audio se trouve en cours de lecture 10 - S'allume lorsqu'un Super Audio CD est introduit 11 LAST - S'allume si le disque est doté d'une mémoire d'indexation (voir page 31) 12 PROGRESSIVE - S'allume lorsque l'unité sort un vidéo à balayage progressif 525 lignes (non entrelacé) 13 COND - S'allume si le disque comporte des réglages utilisateur (voir page 32) 14 SURROUND - S'allume pendant la lecture d'un disque avec la fonction TruSurround activée 15 DOLBY D - S'allume pendant la lecture d'un disque comportant des signaux audio Dolby Digital 16 - S'allume lorsqu'un signal de télécommande est reçu 17 5.1CH - S'allume lorsque la sortie audio est réglée sur la position à 5,1 canaux 18 DOWNMIX - S'allume lorsque les signaux audio de DVD audio multicanaux, Dolby Digital, DTS ou MPEG sont mixés en aval, par exemple en deux canaux en stéréo 19 8 - S'allume lorsqu'un disque se trouve en mode de pause 20 GRP - Indique que le champ d'affichage des caractères situé en dessous affiche un numéro de groupe de DVD audio 21 TITLE - Indique que le champ d'affichage des caractères situé en dessous affiche un numéro de titre de DVD vidéo 22 D OFF - S'allume lorsque le réglage de sortie numérique Digital Out est désactivé sur cette unité 23 TRK - Indique que le champ d'affichage des caractères situé en dessous affiche un numéro de plage de DVD audio, de CD, de Vidéo-CD ou de disque MP3 24 CHP - Indique que le champ d'affichage des caractères situé en dessous affiche un numéro de chapitre de DVD vidéo 25 Champ d'affichage de caractères 26 TOTAL - Indique que le champ d'affichage des caractères affiche la durée totale de lecture du disque 27 REMAIN - Indique que le champ d'affichage des caractères affiche la durée de lecture restante du disque 28 - Sallume pendant la lecture d'un disque comportant des signaux audio DTS 29 L, C, R, LS, S, RS, LFE - Indiquent les canaux qui sont enregistrés sur le disque en cours de lecture 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

3
Commandes et fenêtre d’affichage
13
Français
Fenêtre d’affichage
V-PART
GRP
TITLE
192kHz
96kHz
CHP
SURROUND
LAST
TOTAL
COND
REMAIN
5.1CH
DOWN MIX
VCD
TRK
D OFF
PROGRESSIVE
DOLBY D
LFE
C
R
L
S
LS
RS
V OFF
+
*
1
2
3
4
5
7
8
0
=
!
#
6
9
-
~
@
$
%
(
)
_
£
&
^
¡
¢
1
3
– S’allume pendant la lecture d’un disque
2
V-PART –
S’allume pendant la lecture des sections
vidéo d’un DVD
3
– S’allume pendant la lecture des scènes multi-
angles d’un DVD vidéo
4
V OFF –
Indique que la sortie vidéo est désactivée
5
S’allume en mode de lecture répétée
6
VCD –
S’allume lorsqu’un CD Vidéo est chargé
CD –
S’allume lorsqu’un CD Audio est chargé
7
192kHz/96kHz –
Indique qu’un disque DVD doté
d’une fréquence d’échantillonnage élevée est en
mode de lecture.
8
DVD –
S’allume lorsqu’un DVD est introduit dans
l’appareil
9
DVD-AUDIO –
S’allume lorsqu’un DVD audio se
trouve en cours de lecture
10
S’allume lorsqu’un Super Audio CD est
introduit
11
LAST –
S’allume si le disque est doté d’une
mémoire d’indexation (voir
page 31
)
12
PROGRESSIVE –
S’allume lorsque l’unité sort un
vidéo à balayage progressif 525 lignes (non
entrelacé)
13
COND –
S’allume si le disque comporte des
réglages utilisateur (voir
page 32
)
14
SURROUND –
S’allume pendant la lecture d’un
disque avec la fonction TruSurround activée
15
DOLBY D
– S’allume pendant la lecture d’un
disque comportant des signaux audio Dolby Digital
16
– S’allume lorsqu’un signal de télécommande est
reçu
17
5.1CH –
S’allume lorsque la sortie audio est réglée
sur la position à 5,1 canaux
18
DOWNMIX –
S’allume lorsque les signaux audio de
DVD audio multicanaux, Dolby Digital, DTS ou MPEG
sont mixés en aval, par exemple en deux canaux en
stéréo
19
8
– S’allume lorsqu’un disque se trouve en mode
de pause
20
GRP –
Indique que le champ d’affichage des
caractères situé en dessous affiche un numéro de
groupe de DVD audio
21
TITLE –
Indique que le champ d’affichage des
caractères situé en dessous affiche un numéro de
titre de DVD vidéo
22
D OFF –
S’allume lorsque le réglage de sortie
numérique Digital Out est désactivé sur cette unité
23
TRK –
Indique que le champ d’affichage des
caractères situé en dessous affiche un numéro de
plage de DVD audio, de CD, de Vidéo-CD ou de
disque MP3
24
CHP –
Indique que le champ d’affichage des
caractères situé en dessous affiche un numéro de
chapitre de DVD vidéo
25
Champ d’affichage de caractères
26
TOTAL –
Indique que le champ d’affichage des
caractères affiche la durée totale de lecture du
disque
27
REMAIN –
Indique que le champ d’affichage des
caractères affiche la durée de lecture restante du
disque
28
Sallume pendant la lecture d’un disque
comportant des signaux audio DTS
29
L, C, R, LS, S, RS, LFE –
Indiquent les canaux qui
sont enregistrés sur le disque en cours de lecture