Marantz DV8400 User Guide - Page 93

Commutation des angles de prise de vues, Commutation des sous-titres

Page 93 highlights

Français Lecture de disques 5 Commutation des angles de prise de vues Certains DVD vidéo comprennent des scènes offrant deux angles de prises vues ou davantage- examinez le boîtier pour plus de détails: il doit porter une icône indiquant qu'il comprend des scènes à angles de prise de vues multiples. • Pour commuter l'angle de prise de vues, appuyez sur ANGLE. Si le disque se trouvait en mode de pause, la lecture redémarre sous le nouvel angle de prise de vues. • Pour dissimuler l'indicateur d'angles de prise de vues multiples, sélectionnez Angle Indicator > Off dans le menu Video 2 (voir page 51). Commutation des sous-titres De nombreux DVD vidéo comportent des sous-titres dans une ou plusieurs langues-le boîtier du disque vous renseigne généralement sur les langues de sous-titres disponibles. Vous pouvez commuter les langues de sous-titres à n'importe quel moment en cours de lecture. • Pour afficher/commuter les langues de sous-titres, appuyez plusieurs fois de suite sur SUBTITLE. La langue d'affichage des sous-titres sélectionnée est indiquée à l'écran. • Pour désactiver les sous-titres, appuyez sur SUBTITLE et ensuite sur CLEAR. • Pour définir des préférences de sous-titres, voir page 53. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

5
Lecture de disques
25
Français
Commutation des angles de prise de vues
Certains DVD vidéo comprennent des scènes offrant deux angles de
prises vues ou davantage— examinez le boîtier pour plus de détails: il
doit porter une icône
indiquant qu’il comprend des scènes à angles
de prise de vues multiples.
Pour commuter l’angle de prise de vues, appuyez sur ANGLE.
Si le disque se trouvait en mode de pause, la lecture redémarre sous le nouvel
angle de prise de vues.
Pour dissimuler l’indicateur d’angles de prise de vues multiples, sélectionnez
Angle Indicator > Off
dans le menu
Video 2
(voir
page 51
).
Commutation des sous-titres
De nombreux DVD vidéo comportent des sous-titres dans une ou
plusieurs langues—le boîtier du disque vous renseigne généralement
sur les langues de sous-titres disponibles. Vous pouvez commuter les
langues de sous-titres à n’importe quel moment en cours de lecture.
Pour afficher/commuter les langues de sous-titres, appuyez plusieurs
fois de suite sur SUBTITLE.
La langue d’affichage des sous-titres sélectionnée est indiquée à l’écran.
Pour désactiver les sous-titres, appuyez sur SUBTITLE et ensuite sur
CLEAR.
Pour définir des préférences de sous-titres, voir page 53.