Marantz DV8400 User Guide - Page 129

Français Informations complémentaires PCM condensé (DVD audio) Système de compression sans perte qui permet d'enregistrer davantage de signaux audio PCM sur un DVD audio que ce ne serait normalement possible. PCM (Pulse Code Modulation) Le système de codage audionumérique le plus répandu et que l'on retrouve sur les CD et les DAT. D'une excellente qualité, il nécessite beaucoup de données par comparaison avec des formats tels que le Dolby Digital et MPEG. Pour la compatibilité avec les enregistreurs audio numériques (CD, MD et DAT) et les amplificateurs AV dotés d'entrées numériques, cet appareil peut convertir les signaux Dolby Digital, DTS et MPEG audio en PCM. Voir également Audio numérique. PBC (PlayBack Control) (Vidéo-CD uniquement) Système de navigation des Vidéo-CD au moyen d'écrans de menu enregistrés sur le disque. Plus particulièrement pratique sur les disques que l'on ne regarderait normalement pas du début à la fin en une fois-comme les disques de karaoké, par exemple. Vidéo à balayage progressif Egalement appelée "non-entrelacement vidéo", cette méthode d'affichage des images actualise toutes les lignes lors du même passage, ce qui produit une image exempte de scintillements et plus stable que le système d'entrelacement vidéo (pour une fréquence de balayage donnée). Consultez également Entrelacement vidéo. PureCinema (DVD Vidéo uniquement) Les programmes vidéo enregistrés sur un DVD peuvent être des enregistrements vidéo (originellement enregistrés en vidéo) ou cinématographiques (originellement enregistrés sur pellicule). Les enregistrements vidéo se font à raison de 30 images/s (NTSC) en comparaison des 24 images/s pour les films. Ce lecteur convertit les films à 60 images/s (en mode de balayage progressif). Le système PureCinema ajuste l'image de façon à ce qu'elle corresponde le plus possible à la qualité d'image d'un écran de cinéma. Vous pouvez vérifier si le programme vidéo d'un DVD est un enregistrement vidéo ou sur film en affichant le débit de transmission vidéo (voir page 34). Si le symbole " carré " (#) apparaît au-dessus du débit de transmission, c'est qu'il s'agit d'un enregistrement sur film. Régions (DVD uniquement) Ces délimitations associent des disques et des lecteurs à certaines zones géographiques dans le monde. Cet appareil ne peut lire que les disques identifiés pas les codes de région compatibles. Le code de région de votre appareil se trouve sur le panneau arrière. Certains disques sont compatibles avec plus d'une région (ou avec toutes les régions). 8 Fréquence d'échantillonnage C'est la fréquence à laquelle le son mesuré pour être converti en données audionumériques. Plus la fréquence est élevée, meilleure est la qualité audio, mais plus la quantité d'informations numériques générées est importante. Les CD audio standard présentent une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz, ce qui signifie 44.100 échantillons (mesures) par seconde. Voir également Audionumérique. Images séquentielles (DVD, Vidéo-CD) Cette fonction équipe certains DVD sur lesquels sont enregistrées des images fixes qui défilent automatiquement pendant la lecture du signal audio. Voir également Exploration d'images. Titre (DVD Vidéo uniquement) Une série de chapitres sur un DVD vidéo. Equivaut à un groupe sur un DVD audio. Voir aussi Chapitre et Groupe. Plage Les CD audio, les Vidéo-CD et les DVD audio utilisent tous des plages pour diviser le contenu d'un disque. L'équivalent en DVD vidéo est appelé un chapitre. Voir aussi Chapitre et Groupe. DVI Sigle signifiant Digital Visual Interface (Interface visuel numérique). Il s'agit d'une norme fixée par DDWG pour l'interface d'affichage numérique. Il est possible de transmettre des signaux vidéo sous forme numérisée. HDCP Sigle signifiant High-bandwidth Digital Content Protection (Protection du contenu numérisé bande large supérieure). Il s'agit d'un mode de traitement par codage destiné aux images utilisées par l'interface DVI. Cette protection vise à protéger le contenu images contre les copies illégales et pour recevoir les signaux qui ont été codés, il est nécessaire d'un écran d'affichage équipé d'une entrée DVI adaptée à la protection HDCP. Super Audio CD Basée sur la norme CD, il s'agit d'une norme purement audio de très grande qualité pour les CD sur lesquels sont enregistrés un volume plus important de données. Il existe trois types de Super Audio CD : les disques CD à couche unique, les disques CD à double couche et les disques CD hybrides. En ce qui concerne leur constitution, les disques CD hybrides sont une combinaison d'un Super Audio CD et d'un CD ordinaire. 61