Marantz DV8400 User Guide - Page 181

Ajustes de amplificación

Page 181 highlights

Español Menú DVD Setup Ajustes de amplificación • Por omisión: Fix Únicamente le interesará hacer este ajuste si ha conectado este reproductor a su televisor utilizando las salidas analógicas de 5,1 canales. Con el valor por omisión, todos los canales saldrán con el volumen relativo en que se grabaron. Cambie el ajuste a Variable si desea ajustar los niveles de volumen de cualquiera de los altavoces. El ajuste se hace en el rango de -6dB a +6dB, en pasos de 0,5dB. • Si se ajusta como Variable, el nivel general de salida puede sonar más bajo que cuando está ajustado como Fix. Esto no significa que funcione mal. Nota El ajuste de la ganancia no tiene efecto cuando se reproduce un CD con el valor de CD Digital Direct On. A1 Audio2 Video1 V2 Language General Virtual Surround - Off Audio Out - 2 Channel Speaker Setting Gain Setting Fix CD Digital Direct Variable Move ENTER Select SETUP Exit Presione ENTER A1 Audio2 Video1 V2 Language General Gain Setting L - 0.0 dB C - 0.0 dB R - 0.0 dB RS - 0.0 dB LS - 0.0 dB SW - 0.0 dB L R SW LS RS Return Test Tone ENTER Select SETUP Exit 7 Para ayudarle a calibrar los niveles de amplificación correctos, establezca Test Tone como On (para probar sólo el tono de ese altavoz) o Auto (para probar el tono de los altavoces, de uno en uno, excepto el altavoz de graves) y, a continuación, ajuste la amplificación para que todos los altavoces tengan aparentemente el mismo volumen desde su posición de escucha. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionar los altavoces y ajustar los niveles de canal. • Únicamente se puede cambiar el ajuste Test Tone (Prueba de tono) cuando el reproductor está parado. • Muchos amplificadores AV permiten hacer ajustes similares en el amplificador. En este caso, ajuste los niveles de canal en el reproductor o en el amplificador, pero no en ambos. • A medida que se hace la prueba de tono en un altavoz, su nombre se resalta en amarillo en la pantalla. A1 Audio2 Video1 V2 Language General Test Tone L - Off C - Off R - Off RS - Off LS - Off SW - Off L R SW LS RS Return Gain ENTER Select SETUP Exit Recuerde No se puede utilizar la función "test tone" (prueba de tono) si el ajuste Audio Out (Salida de audio) es 2 Channel (consulte la página 43). La función "test tone" no funcionará con la bandeja portadiscos abierta, ni durante la reproducción de un disco. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

7
Menú DVD Setup
45
Español
Ajustes de amplificación
Por omisión:
Fix
Únicamente le interesará hacer este ajuste si ha
conectado este reproductor a su televisor utilizando
las salidas analógicas de 5,1 canales.
Con el valor por omisión, todos los canales saldrán
con el volumen relativo en que se grabaron.
Cambie el ajuste a
Variable
si desea ajustar los
niveles de volumen de cualquiera de los altavoces.
El ajuste se hace en el rango de -6dB a +6dB, en
pasos de 0,5dB.
Si se ajusta como
Variable
, el nivel general de
salida puede sonar más bajo que cuando está
ajustado como
Fix
. Esto no significa que
funcione mal.
Nota
El ajuste de la ganancia no tiene efecto cuando se
reproduce un CD con el valor de
CD Digital
Direct
On
.
Audio2
Video1
Language
General
A1
V2
Exit
Move
SETUP
Select
ENTER
Off
2 Channel
Fix
Variable
Exit
Select
Test Tone
Return
Audio2
Video1
Language
General
A1
V2
L
C
R
RS
LS
SW
Gain Setting
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
L
R
SW
LS
RS
SETUP
ENTER
Virtual Surround
Audio Out
Speaker Setting
Gain Setting
CD Digital Direct
Para ayudarle a calibrar los niveles de amplificación
correctos, establezca
Test Tone
como
On
(para
probar sólo el tono de ese altavoz) o
Auto
(para
probar el tono de los altavoces, de uno en uno,
excepto el altavoz de graves) y, a continuación,
ajuste la amplificación para que todos los altavoces
tengan aparentemente el mismo volumen desde su
posición de escucha.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla
para seleccionar los altavoces y ajustar los niveles
de canal.
Únicamente se puede cambiar el ajuste
Test
Tone
(Prueba de tono) cuando el reproductor
está parado.
Muchos amplificadores AV permiten hacer
ajustes similares en el amplificador. En este caso,
ajuste los niveles de canal en el reproductor o
en el amplificador, pero no en ambos.
A medida que se hace la prueba de tono en un
altavoz, su nombre se resalta en amarillo en la
pantalla.
Exit
Select
Gain
Return
Audio2
Video1
Language
General
A1
V2
L
C
R
RS
LS
SW
Test Tone
Off
Off
Off
Off
Off
Off
L
R
SW
LS
RS
SETUP
ENTER
Recuerde
No se puede utilizar la función “test tone” (prueba
de tono) si el ajuste
Audio Out (Salida de audio)
es
2 Channel
(consulte la
página 43
). La función
“test tone” no funcionará con la bandeja
portadiscos abierta, ni durante la reproducción de
un disco.
Presione ENTER